Какво е " THIS FUSS " на Български - превод на Български

• тази врява
• този шум
• това суетене
• тази суетня
• тази бъркотия
• тази суматоха

Примери за използване на This fuss на Английски и техните преводи на Български

All this fuss.
Целият този шум.

You can stop all this fuss.
Можете да спрете цялата тази суетня.

All this fuss.
Цялата тази бъркотия.

There's no reason for all this fuss.
Няма причина за цялото това суетене.

All this fuss over a digibox.
Цялата тази суетня за един резайвър.

So, you're the one all this fuss is about?
Значи заради теб е цялата тази врява?

All this fuss over a painted mask.
Цялото това суетене за една маска.

It ain't right, all this fuss over one sheeny.
Не е редно, толкова шум за едно еврейче.

All this fuss over one assassin?
Целия този шум за един единствен убиец?

It's not the girl, they're behind all this fuss.
Не е момичето, те са зад цялата тази врява.

Why all this fuss about death?
Защо е цялата тази врява около смъртта?

What a silly girl you are to make all this fuss.
Ама че глупаво момиче си- да вдигаш толкова шум.

All this fuss about an Earthling brain!
Целия този шум за килограм мозък!

Men are thirsty after all this fuss, General.
Хората са жадни след цялата тази суматоха, генерале.

All this fuss over measles!
Всичкото това суетене заради една дребна шарка!

Come back home with me and we will help sort out all this fuss.
Прибери се с мен и ще оправим цялата тази бъркотия.

All this fuss over that dirtbag?
Цялата тази врява за тази отрепка?

Cozy houses in which you want to escape from all this fuss.
Уютни къщи, в които искате да избягате от цялата тази суетене.

All this fuss about a dizzy spell?
Цялата тази врява заради лошото произнасяне?

Under the deluge of minute-to-minute text conversations, e-mails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: Ourselves.
Залети всяка минута с текстови съобщения, електронни писма, с безспирна обмяна на канали за общуване и пароли, и приложения, и напомняния, и туийтове и тагове, губим представа за какво първоначално беше цялата тази врява: за нас самите.

All this fuss for a baseball game?
Всичкия този шум, само за един бейзболен мач?

Under the deluge of minute-to-minute text conversations, e-mails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: Ourselves.
Залети всяка минута с текстови съобщения, електронни писма, с безспирна обмяна на канали за общуване и пароли, и приложения, и напомняния, и туийтове и тагове, губим представа за какво първоначално беше цялата тази врява: за нас самите. През повече от времето ни сме като замаяни.

All this fuss about a bit of honest dirt.
Толкова шум заради малко честна мръсотия.

I don't understand you, all this fuss for a terrorist who killed your best friend!
Не те разбирам. Целият този шум, заради терорист, които е убил твоя най-добър приятел?

All this fuss steal our precious time!
Всичко това суетене открадне нашата ценно време!

And why all this fuss about a single footnote?
И защо беше този шум около едно писмо?

All this fuss over one little boy, and still he refuses to stop believing.
Толкова шум около едно малко момче, отказващо да престане да вярва.

People correspond, communicate, and for all this fuss will not even notice what is really a beautiful world and what is in it a huge variety of amazing activities.
Хората отговарят, общуват, и за цялата тази суетня дори няма да забележите това, което е наистина красив свят и това, което е в огромно разнообразие на невероятни дейности.

All this fuss about a cheap lantern that will be sold somewhere in the province.
Цялата тази врява е за някакъв си фенер на баронесата, който ще бъде до няколко дни някъде в провинцията.

Explain this fuss and this accusation.
Искам обяснения. Тази врява, поведението Ви, това обвинение.