Какво е " THIS GETS OUT " на Български - превод на Български

• това се разчуе
• това излезе
• това се разбере
• това излиза
• това стане
• това се разкрие

Примери за използване на This gets out на Английски и техните преводи на Български

If this gets out.
Ако това излезе.

Heads will roll if this gets out.
Ще хвърчат глави ако това излезе.

When this gets out.
Когато това се разчуе.

I swear to God, if this gets out.
Кълна се, ако това се разчуе.

This gets out, I'm ruined.
Ако това се разчуе, ще ме съсипят.

Sir, if this gets out.
Сър, ако това излезе.

This gets out and your career is over.
Ако това излезе наяве с кариерата ти е свършено.

Ed, if this gets out.
Ед, ако това се разбере.

Some of these men are married, and if this gets out.
Някой от тези мъже са женени. Ако това се разчуе.

If this gets out, ITC is ruined.
Ако това се разчуе, с ITC е свършено.

I'm dead if this gets out.
Мъртъв съм, ако това стане.

If this gets out, you will be hanged.
Ако това се разчуе, ще ви обесят.

Villiers, if this gets out.
Вилнърс, ако това се разчуе.

If this gets out we're screwed too.
Ако това излезе наяве сме прецакани.

Maybe someone wants to get even by making sure this gets out.
Може би някой има интерес, ако това се разбере.

If this gets out, I will wring your neck.
Ако това излезе оттук, ще те убия.

This could end up very badly if this gets out.
Това може да приключи много зле, ако това се разчуе.

If this gets out, your life is over.
Когато това излезе, живота ти ще свърши.

Wait for me while I talk to my father before he goes screaming to the Vatican and this… this gets out of hand.
Изчакай ме, докато поговоря с баща ми, преди да е заминал крещящ във Ватикана и това… това излиза от контрол.

Laurel, if this gets out, I'm finished.
Лоръл, ако това се разчуе, с мен е свършено.

If this gets out, the election, that will be done!
Ако това се разчуе, с изборите е свършено!

No Offense, But If This Gets Out, My Career Is Over.
Без да се обиждаш, но ако това се разбере, с кариерата ми е свършено.

If this gets out, it could mean all our deaths.
Ако това се разчуе, може да е причина за смърта ни.

You understand, son, if this gets out, it could be bad for Cadet Jefferson.
Разбираш ли, синко ако това се разчуе може да стане лошо за кадет Джеферсън.

This gets out, the program is exposed and years of data go sour.
Ако това се разчуе, програмата е разкрита и години данни са загубени.

But if this gets out, it's war.
Монтейг знае ли? Ако това се разбере- означава война.

If this gets out, I will lose my placement, the parish, everything we have worked for.
Ако това се разкрие, ще загубя назначението си, енорията, всичко, за което сме се трудили.

I mean, if this gets out, she goes to jail.
Имам предвид, че ако това излезе, тя отива в затвора.

If this gets out, we don't know how it might be used against him.
Ако това се разчуе може да навредим на Джейк.

Trust me, this gets out, it's not good for nobody.
Повярвай ми, ако това излезе, няма да е добре за никого.