Какво е " THIS HAS ALLOWED " на Български - превод на Български

• това позволи
• това е позволило
• това позволява
• това дава възможност

Примери за използване на This has allowed на Английски и техните преводи на Български

This has allowed for higher train speeds.
Това позволява а влаковете да развиват по-високи скорости.

Over the last two weeks we have had sunny weather and this has allowed the work to continue at pace.
През последните две седмици имахме слънчево време и това позволи работата да продължи.

This has allowed companies more flexibility in their contributions.
Това дава възможност на фирмата да бъде по-гъвкава в офертите си.

Notarial activities have been recognised worldwide for centuries and this has allowed citizens and business to circulate freely.
Нотариалните дейности са признати по цял свят от векове и това дава възможност на гражданите и на бизнеса да се придвижват свободно.

This has allowed cosmologists to make a map of unbelievable scale.
Това е позволило на космолозите да направят карта с невероятен мащаб.

The ability to identify any song that you have heard has become very easy and this has allowed people to discover some great music.
Възможността да се идентифицира всяка песен, която сте чули е станала много лесна и това позволи на хората да открият някаква велика музика.

This has allowed the Council and the European Parliament to start negotiations.
Това позволи на Съвета и на Европейския парламент да започнат преговори.

Throughout history the thinking of today's mankind was being enriched, and this has allowed people to recognize and understand the Fa, and to obtain the Fa.
През историята мисленето на днешното човечество е било обогатявано и това е позволило на хората да разпознаят и разберат Фа и да получат Фа.

This has allowed the builders to continue work on the exterior of the buildings.
Това позволи на зидарите да продължат работата по екстериора на сградите.

Introduction to the University The education of women in the Kingdom of Saudi Arabia has received a great deal of attention and this has allowed Saudi….
Въведение в университетаОбразованието на жените в Кралство Саудитска Арабия получи голямо внимание и това позволи на саудитските жени да направят конк….

This has allowed cosmologists to create a mathematical replica of the universe.
Това е позволило на cosmologists да създадат математическо копие за вселената.

The education of women in the Kingdom of Saudi Arabia has received a great deal of attention and this has allowed Saudi women to make definite strides towards achieving their ambitions and unveiling t….
Въведение в университетаОбразованието на жените в Кралство Саудитска Арабия получи голямо внимание и това позволи на саудитските жени да направят конк….

This has allowed manufacturers to achieve the correct levels in lab conditions.
Това позволи на производителите да постигнат правилните нива в лабораторни условия.

Erdemir contends that this has allowed Erdogan to believe that“Turkey is too big to fail” in the US's estimation and that he can get away with taking delivery of the S-400 system.
Ердемир твърди, че това е позволило на Ердоган да вярва, че„Турция е прекалено голяма, за да се провали“ и да бъде изоставена от САЩ и че може да му се размине придобиването на системи С-400.

This has allowed a considerable number of beings to remain locked in the more aggressive pattern.
Това е позволило значителен брой човеци да останат ограничени в агресивния формат.

Erdemir contends that this has allowed Erdogan to believe that“Turkey is too big to fail” in the US's estimation and that he can get away with taking delivery of the S-400 system.
Ердемир твърди, че това е позволило на Ердоган да вярва, че“Турция е твърде голяма, за да се провали” по отношение на оценката на САЩ и че на самият президент може да му се размине заради закупуването на системите С-400.

This has allowed new masked vigilantes to fight alongside the police to combat the supremacists.
Това позволява на маскираните герои да се борят заедно с полицаите срещу Кавалерията.

However, wages have increased and this has allowed Bulgarians to recall of the charm and temptations offered by domestic and international tourism, largely forgotten during the crisis.
Ръст на трудовите възнаграждения обаче има и това позволи на българите да си спомнят позабравените по времето на кризата прелести и изкушения, предлагани от вътрешния и международен туризъм за ваканциите на море или в планината.

This has allowed for particular civic loyalties to flourish within a shared European culture.
Това позволи развиването на гражданска вярност в рамките на една споделена европейска култура.

This has allowed for particular civic loyalties to flourish within a shared European culture.
Това позволи на отделни граждански лоялности да разцъфтят в една споделена европейска култура.

This has allowed for particular civic loyalties to flourish within a shared European culture.
Това е позволило процъфтяването на отделни граждански лоялности в рамките на споделената Европейска култура.

This has allowed them to hold the largest market share in this area for 26 out of the last 27 years.
Това позволява на фирмата да се задържи с най-голям пазарен дял за 26 от последните 27 години.

This has allowed Elev8 Seeds to find the very cream of the crop and produce some top-class genetics.
Това позволи на семената Elev8 да открият много cream of the crop и произвеждат някои първокласни генетики.

This has allowed the development of digital products attractive, but not always with sufficient knowledge about what is being generated.
Това позволи развитието на цифровите продукти привлекателна, но не винаги с достатъчно познания за това, което се генерира.

In addition, this has allowed EU funding to be channelled to support the deployment of non-mature technologies(see paragraph 56).
В допълнение, това е позволило финансирането от ЕС да бъде насочено към подпомагане на разгръщането на неразработени технологии(вж. точка 56).

This has allowed the uninterrupted build-up of 400 m(1,300 ft) of sediment at the bottom of the lake, recording information on prehistoric climate change.
Това е позволило да се натрупат 300 m наноси на дъното, съдържащи информация за праисторическите изменения на климата.

This has allowed Baidu's digital interpreter to do near real-time translation from two languages that have very different sentence structures.
Това позволява на дигиталния преводач да извършва в реално време преводи от двата езика, които имат доста различна структура.

This has allowed Linde to develop complete solutions, supplying high-quality industrial equipment and safety products across the world.
Това позволява на Linde да разработва цялостни решения, предоставяйки висококачествено индустриално оборудване и продукти за безопасност в целия свят.

This has allowed many(Islamic State) members to escape and they will make their way back to their countries to continue their terrorist activities.”.
Това позволи много членове(на"Ислямска държава") да избягат и те ще се доберат до страните си, за да продължат с терористичната си дейност.".

This has allowed businessmen to apply a credible threat of relocating the production of any good, and of most services, to anywhere else in the world.
Това позволи на бизнесмените да прилагат убедително заплахата за премастване на производството на всяка стока и на повечето услуги където и да е другаде в света.