Какво е " THIS HAS SOMETHING TO DO " на Български - превод на Български

• това има нещо общо

Примери за използване на This has something to do на Английски и техните преводи на Български

This has something to do with computers.
Това има нещо общо с компютри.

Stan: Yes, and technically, I think this has something to do with insurance issues.
Стан: Да, и технически, мисля, че това има нещо общо със застрахователните въпроси.

This has something to do with the astrolabe.
Това има нещо общо с астролаба.

I think this has something to do with me.
Мисля, че това има нещо общо с мен.

This has something to do with that, doesn't it?
Това има нещо общо с него, нали?

But obviously this has something to do with Teller.
Но, очевидно това има нещо общо със Телър.

So this has something to do with Marcus.
Така че това има нещо общо с Маркъс.

And you think this has something to do with Acrobat?
И мислиш че това има нещо общо с Акробат?

This has something to do with Sara, doesn't it?
Това има нещо общо със Сара, нали?

Don't you think this has something to do with your new job?
Не мислиш ли, че това има нещо общо с новата ти работа?

This has something to do with Deck 12, doesn't it?
Това има нещо общо с палуба 12, нали?

And you think this has something to do with what is happening now?
И мислиш, че това има нещо общо със случващото се сега?

This has something to do with your personal life?
Това има ли нещо общо с личния Ви жовит?

And whether all this has something to do with the truth about ourselves.
И дали всичко това има нещо общо с истината за самите нас.

This has something to do with those steps you fell down?
Това има ли нещо общо със стълбите, по които падна?

Do you think that this has something to do with your contact with these Blue Spheres?
Мислиш ли, че това има нещо общо с твоя контакт с тези Сини сфери?

This has something to do with that device Dr. McKay recovered, doesn't it?
Това има нещо общо с устройството, което откри д-р Маккей, нали?

Maybe this has something to do with it.
Може би това има нещо общо с това..

I think this has something to do with your mom.
Мисля, че това има нещо общо с майка ти.

I think this has something to do with a certain blond vampire.
Мисля, че това има нещо общо с определен рус вампир.

Think this has something to do with the uptick of crime in Little Odessa?
Мислиш ли че това има нещо общо С покачването на престъпността в Малка Одеса?

You said this had something to do with Theresa.
Каза, че това има нещо общо с Териса.

This have something to do with your off-the-book investigations?
Това има нещо общо с твоите незаконни разледвания?

Might this have something to do with her disappearance?
Може би това има нещо общо с твоето изчезване?

Does this have something to do with my dad?
Дали това има нещо общо с баща ми?

Perhaps this had something to do with its demise.
Може би това има нещо общо с твоето изчезване.

Does this have something to do with why he was killed?
Дали това има нещо общо със убийството му?

You don't think this had something to do with my restaurant, do you?
Не мислите, че това има нещо общо с моя ресторант, нали?

And… judging by the postmark, I figured this had something to do with you.
Съдейки по марката, реших, че това има нещо общо с теб.

If i were paranoid, I would think this had something to do with me.
Ако ме гонеше параноята, щях да си помисля, че това има нещо общо с мен.