Какво е " THIS INSIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• тази незначителна
• това незначително

Примери за използване на This insignificant на Английски и техните преводи на Български

This insignificant man.
Този нищожен човек.

Yet I am stuck in this insignificant town.
И днес аз бродя в този скръбен град.

This insignificant little thing.
Това незначително малко нещо.

You just can't consider this insignificant.
Не можеш да сметнеш това за незначително.

But how to make this insignificant present remembered for a long time?
Но как да направим този незначителен подарък запомнен за дълго време?

Let us note that all headphones are nowadays regulated by this"insignificant innovation".
Нека отбележим, че всички слушалки в днешно време се регулират от това„незначително нововъведение“.

You know that this insignificant little hill is of no importance to you or to us.
Знаете, че това жалко хълмче е без значение и за вас, и за нас.

Fortunately, Americans were spared this insignificant information.
За щастие, тази незначителна информация се спестява на американците.

This insignificant detail does not solve anything from the position of health and safety.
Тази незначителна подробност не решава нищо от позицията на здравето и безопасността.

They are content with this insignificant service.
Те се задоволяват от тази нищожна служба.

This insignificant, it would seem, circumstance, will allow to choose the type of gift, the sphere of its application.
Това незначително, изглежда, обстоятелство, ще позволи да се избере вида на подаръка, сферата на неговото прилагане.

He will hardly remember this insignificant situation at all.
Той едва ли ще си спомни тази незначителна ситуация.

After all, it is much easier to decide than to find the strength to turn away from this insignificant pleasure.
В крайна сметка е много по-лесно да се реши, отколкото да се намери силата да се отвърне от това незначително удоволствие.

It is suprising that this insignificant by size camera creates panorama in sizes 2D as well as 3D.
Изненадващо е, че тази незначителна по размер камера създава панорама в размери 2D и 3D.

In their recipes, at least 25 percent of meat is provided, but even in this insignificant quantity lean meat is only half.
В рецептите им се осигуряват най-малко 25 процента месо, но дори и в това незначително количество постно месо е само половината.

If you do not miss this insignificant moment, then your Cherry Hill cake will be more lush and airy.
Ако не пропуснете този незначителен момент, тогава вашата Cherry Hill торта ще бъде по-буйна и ефирна.

For some reason unbeknownst to me, this insignificant detail turns my head.
Кой знае защо, тази незначителна подробност преобръща всичко в главата ми.

This insignificant unprofessional look is repeated in every cell of the body and provokes numerous anomalies in the formation of organs and tissues.
Този незначителен непрофесионален поглед се повтаря във всяка клетка на тялото и провокира множество аномалии в образуването на органи и тъкани.

I will remove this empty shell,- this insignificant creature, wretched thing, from the world.
Ще премахна празната черупка. Незначителното, окаяно създание ще се махне от този свят.

But even this insignificant support could have come to an end in 1919 following a debate in British society on whether it was worth taking part in the Russian adventure in the first place, and keeping British soldiers in a cold and distant country?
Но дори тази незначителна поддръжка може да бъде прекратена през пролетта на 1919 г., когато в британското общество възниква дискусия: а струва ли си въобще да участват в руската авантюра и да държат в тази далечна и студена страна своите войници?

Plinths in the interior play an important role, since without this insignificant details the repair in the room will look unfinished.
Корнизи в интериора играят важна роля, тъй като без този малък детайл ремонти в стаята ще изглежда недовършена.

Furthermore, this insignificant increase in the EU budget will benefit the poorest regions, which gain most from EU assistance granted in order to ensure that differences in development are overcome.
Освен това подобно незначително увеличение на бюджета на ЕС ще облагодетелства по-бедните региони, които получават най-много от предоставяната от ЕС помощ, за да се гарантира, че различията в развитието се преодоляват.

The Reuters reporters raise no question about President Obama's statement that 1,000 of this insignificant force will be Americans in order“to enhance our forward presence in central and eastern Europe.”.
Репортерите на„Ройтерс” не повдигат въпроса за твърдението на президента Обама, че 1000 войници от тези незначителни сили ще бъдат американци, с цел„да се усили нашето изнесено присъствие в Централна и Източна Европа”.

But if we look for the truth, we see that this insignificant kindness of the man is due to conscious feelings which exist; therefore, it is worthy of praise, whereas the light and heat of the sun are not due to the feelings and consciousness; therefore, they are not worthy of eulogy or of praise and do not deserve gratitude or thanks.
Но ако потърсим истината, виждаме, че тази незначителна доброта на човека се дължи на съзнателни чувства, които съществуват- следователно това е достойно за възхвала, докато светлината и топлината на слънцето не се дължат на чувствата и на съзнанието- затова те не са достойни за хвалебствия и възхвала и не заслужават признателност и благодарност.

The reporters do not question whether this insignificant number of NATO troops constitutes a defense or a provocation.
Репортерите не си задават въпроса дали този незначителен брой войници представлява отбрана или провокация.

Have you not observed how this insignificant compulsive act initiated us into the intimate life of the invalid?
Не ви ли направи впечатление как това незабележимо натрапчиво действие ни въведе в интимния живот на пациентката?

Granderson thinks this is insignificant.
Грандерсон мисли, че това е незначително.

And all this with insignificant calories!
И всичко това с малко калории!

Only fool could pretend this is insignificant.
Само глупак може да смята, че това е маловажно.

This is not insignificant.
Това не е незначително.