Така че трябва да заменим незначителното с нещо по-висше.
So, we should substitute the insignificant with something higher.
Одисеас Елитис: Ще научиш много, ако изучаваш незначителното в дълбочина.
You will come to learn a great deal if you study the Insignificant in depth.
Незначителното и изключителното са архитектите на природния свят.
Both the insignificant and the extraordinary are the architects of the natural world.
Ще научиш много, ако изучаваш незначителното в дълбочина.“.
You will come to learn a great deal if you study the Insignificant in depth.
Незначителното его, само едно трепване на егото, е достатъчно, за да те върне обратно.
A slight ego, just a tremor of ego, is enough to bring you back.
Бог има дълъг опит в това да използва незначителното, за да постига невъзможното.
God has a history of using the insignificant to do the impossible.
Той или не може, илине иска да направи разлика между важното и незначителното.
He either can't ordoesn't want to differentiate between the important and unimportant.
Ти си добре, като изключим незначителното възпаление около бирадиалната клапа.
You're fine, aside from some minor inflammation around your biradial clamp.
Незначителното забелязване след това явление може да се случи в продължение на около 7-10 дни.
Minor spotting after this phenomenon can be observed for about 7-10 days.
Бог има дълъг опит в това да използва незначителното, за да постига невъзможното.
God has history of using the insignificant to accomplish the impossible.
Игнорирайте незначителното лошо поведение и се съсредоточете върху нещата, които наистина имат значение.
Ignore minor misbehaviour and focus on the things that really matter.
Тази вода подхранва иначе незначителното поточе и го превръща в буйна река.
This water nourishes the otherwise insignificant stream and turns it into a lush river.
Защото съм президент на Съединените Щати ине мога да отлича значителното от незначителното.
Because I'm the President of the United States andI can separate the big from the small.
Най-често те използват LED елементи поради незначителното им потребление на електроенергия.
Most often they use LED elements due to their insignificant consumption of electricity.
Предишна Одисеас Елитис: Ще научиш много, ако изучаваш незначителното в дълбочина.
Odysseas Elytis said,“You will come to learn a great deal if you study the insignificant in depth.”.
Сега трябва да погледнем и незначителното увеличение, което 40 грама ни дава над 20.
Now we also have to look at the marginal increase that the 40 grams gave us over the 20 grams.
Незначителното прозрачно освобождаване, което се появява в ъглите на очите на котката след сън, е нормално.
A little clear discharge in the inner corners of your eyes when you wake up is normal.
Ще премахна празната черупка. Незначителното, окаяно създание ще се махне от този свят.
I will remove this empty shell,- this insignificant creature, wretched thing, from the world.
Приветства незначителното намаляване на броя на дните на отпуск по болест сред служителите на Комитета;
Welcomes the slight decrease of the number of days of sick leave within the Committee's staff;
Това дълго царуване е в очевиден разрез с незначителното културно влияние на каситите.
This length of reign is in apparent contradiction to the negligible cultural impact of the Kassites.
Резултати: 105,
Време: 0.1648
Как да използвам "незначителното" в изречение
Индивидуално незначителното и обществено опасното в образа на Алековия кариерист от първи фейлетон н
демократична партия се коалира с различни партии (веднъж с християндемократите и втори път - с Народната партия). Незначителното
Незначителното количество на подаваното МВ намалява или практически отстранява риска от разливане на течност по пода на цеха.
Поради плътната си структура и незначителното си набъбване във водна среда материалите от синтетични влакна се багрят много трудно.
Практичност: благодарение на малкото тегло на апарата (4,9 кг), на неговия намален обем и на незначителното потребление на енергия
Незначителното увеличение на посочените видове дела дава основание да се направи извод за тенденция на устойчивост на делата за тези престъпления.
Научих се да разпознавам незначителното и да го пренебрегвам. Искам хората да знаят на какво държа и на какво - НЕ!
Но изследванията показват – дори незначителното повишение в работата, както и страстното желание за постигане на това, може да промени поведението.
В Него мръсното може да стане чисто, невероятното става вероятно, незначителното става значимо! Спомнете си свидетелството на Павел в 1Кор 15:8-10б…
Нежността на усещането и влечението към символиката са позволявали и незначителното действие да му изглежда значимо. Та затова – неподходящо за инсценировка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文