Какво е " THIS IS ABOUT SOMETHING " на Български - превод на Български

• става въпрос за нещо
• това е за нещо

Примери за използване на This is about something на Английски и техните преводи на Български

This is about something.
Тук става дума за нещо.

Look, I understand you don't appreciate being kept in the dark, but I think this is about something else.
Виж, разбирам, че не ти е приятно да си държан на тъмно… но мисля, че това е заради нещо друго.

This is about something else.
Обаждам се за друго.

Sue Ellen, I'm not sure where all this anger is coming from, but if this is about something more personal, then we should talk about it.
Сю Елън не съм много сигурна откъде идва този гняв, но ако това е за нещо лично, тогава трябва да поговорим за него.

This is about something else.
Става дума за друго.

I think this is about something more.
Мисля, че това е за нещо по-голямо.

This is about something else.
Това е за нещо друго.

But this is about something else.
Но става въпрос за нещо друго.

This is about something else.
Това е около нещо друго.

Yeah, this is about something else.
Да, но това е за нещо друго.

This is about something.
Става дума за нещо по-голямо.

Maybe this is about something else.
Може би е заради нещо друго.

This is about something else!
Това е заради нещо друго!

I think this is about something else entirely.
Мисля че това е за нещо съвсем различно.

This is about something else.
Става дума за нещо друго.

This is about something else.
Става въпрос за нещо друго.

This is about something big.
Става въпрос за нещо голямо.

This is about something far worse.
Това е заради нещо по-лошо.

No, this is about something else.
Не, това е заради нещо друго.

No, this is about something more.
Не, става дума за нещо повече.

This is about something else.
Става въпрос за друго нещо.

This is about something deeper.
Тук става въпрос за по-дълбока степен.

This is about something I love.
Става въпрос за нещо, което ние обичаме.

This is about something bigger than Andy.
Става въпрос за нещо по-голямо от Анди.

But this is about something greater than us.
Но става въпрос за нещо по-голямо от нас.

This is about something else altogether, isn't it?
Това е за нещо съвсем друго, нали Харолд?

This is about something else, Umay, you know that.
Става въпрос за нещо друго Умай, ти знаеш това.

This is about something that's just not important.
Става дума за нещо, което няма голямо значение.

This is about something bigger and you know it.
Става въпрос за нещо много по-сериозно и Вие го знаете.

This is about something else and you're gonna need to hear it.
Става въпрос за нещо друго. Ще искаш да го чуеш.