Какво е " THIS IS DETERMINED " на Български - превод на Български

• това се определя
• това се обуславя
• това се установява

Примери за използване на This is determined на Английски и техните преводи на Български

This is determined by case.
Това се определя от случая.

We can assume that this is determined by several factors.
Можем да приемем, че това се определя от няколко фактора.

This is determined by genes.
Това се определя от гените.

As breasts sagging largely depends on the elasticity of the skin and tendons(and this is determined by genetic factors, diet, lifestyle and the natural aging process), breast care is essential for their good shape and contour.
Тъй като обаче скоростта, с която увисват гърдите зависи до голяма степен от еластичността на кожата и сухожилията(а това се обуславя от генетични фактори, хранителен режим, начин на живот и естествения процес на стареене), грижите за гърдите е от съществено значение за тяхната добра форма и контур.

This is determined in seconds.
Това се определя в секунди.

In general, this is determined by supply and demand.
Като цяло това се определя от търсенето и предлагането.

This is determined empirically.
Това се определя емпирично.

All this is determined empirically.
Всичко това се определя емпирично.

This is determined by genetics.
Това се определя от гените.

Only after this is determined with style, furniture, decorative elements.
Само след това се определя със стил, мебели, декоративни елементи.

This is determined individually.
Това се определя индивидуално.

This is determined in advance by tests.
Това се установява с предварителни тестове.

This is determined by the Product Owner.
Това се определя от производителя на стоки.

This is determined by the following 5 numbers.
Това се определя от следните 5 числа.

This is determined by each individual department.
Това се определя от самите департаменти.

This is determined as indicated in the photo.
Това се определя, както е посочено на снимката.

This is determined by the laws of the country.
Това се определя от законодателството на страната.

This is determined by the nature of the cedar chips.
Това се определя от естеството на кедровите чипове.

This is determined based on your account with your carrier.
Това се определя от вашия акаунт при оператора.

This is determined based on the actual circumstances;
Това се установява въз основа на фактическите обстоятелства;

This is determined by how independent your baby feels.
Това се определя от това колко независимо се чувства бебето ви.

This is determined by his level, and his mind is unable to elevate.
Това се определя от неговото ниво и мисленето му е неспособно да се издигне.

This is determined by their semantics, emotional coloring, stylistic affiliation, grammatical properties, etc.
Това се определя от тяхната семантика, емоционално оцветяване, стилистична принадлежност, граматически свойства и т.н.

This is determined by the rich historical past and the large number of tribes that have inhabited its territory and countries that have colonized it.
Това се обуславя от богатото историческо минало и големия брой на племена, които са живели на нейната територия и държави, които са я колонизирали.

This is determined by the availability of land and animals, experience and traditions in the field of plant and animal production and favorable weather conditions.
Това се обуславя от наличието на земеделска земя и животни, опита и традициите в областта на растениевъдството и животновъдството, както и благоприятните климатични условия.

This is determined by the properties of bipolar water molecule to form hydrogen bonds, resulting in molecules of water formed"shells" and can screen the mutual influence between the anions and cations, thereby contributing to sustainable dissociation of ions in solution: OH_(H3O) Ag+.
Това се обуславя от свойствата на биполярната молекула на водата да образува водородни връзки, като в резултат молекулите на водота образуват„обвивки” и могат да екранират взаимното въздействие между аниони и катиони, което способства за устойчива дисоциация на йоните в разтвора: OH_(H3O) Ag+.

This was determined after comparing the statistics for how many identical twins were born to mothers who were vegans and how many were conceived by mothers with a standard diet.
Това е определено след сравняване на статистическите данни за броя на идентичните близнаци, родени от майки, които са вегани и от такива, които се хранят стандартно.

This was determined by clinically relevant and statistically significant reductions in glycosylated haemoglobin(HbA1c) and fasting plasma glucose compared to control from baseline to study endpoint.
Това е определено от клинично значимо и статистически значимо понижаване на гликирания хемоглобин(HbA1c) и плазмената глюкоза на гладно, в сравнение с контролата от изходното ниво до крайната точка на проучването.

(gg)“Non-combustible material” is a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750°C, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Незапалим материал е материал, който не гори и не произвежда запалителни изпарения в количества, достатъчни да се самозапалят, когато бъде загрят до приблизителна температура 750°С, като това се определя в съответствие с Кодекса за методите за изпитване на температурата на възпламеняване.

Non-combustible material” means a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self- ignition when heated to approximately 750°C, this being determined to the satisfaction of the Administration by an established test procedure.
Незапалим материал е материал, който не гори и не произвежда запалителни изпарения в количества, достатъчни да се самозапалят, когато бъде загрят до приблизителна температура 750°С, като това се определя в съответствие с Кодекса за методите за изпитване на температурата на възпламеняване.