Какво е " THIS IS HARDLY " на Български - превод на Български

• това едва ли е
• това далеч не е
• това е почти
• това съвсем не е
• това е трудно
• това изобщо не е
• това въобще не е

Примери за използване на This is hardly на Английски и техните преводи на Български

This is hardly so!
Това едва ли е така!

My dear Mary, this is hardly helpful.
Скъпа Мери, това едва ли ще помогне.

This is hardly true.
Това едва ли е вярно.

Though in the real world this is hardly possible.
В реалния свят обаче това е почти невъзможно.

This is hardly a surprise.
Това едва ли е изненада.

For a family with a child this is hardly suitable;
За семейство с дете това едва ли е подходящо;

This is hardly intentional.
Но това едва ли е умишлено.

But we all understand that this is hardly possible.
Но всички разбираме, че това едва ли е възможно.

This is hardly a fair fight.
Това изобщо не е честна битка.

But in the current economic climate this is hardly possible.
Мисля, че в сегашната икономическа среда това е почти невъзможно.

Becky, this is hardly the.
Беки, това едва ли е.

It should be noted, however, that in the opinion of the Experts, this is hardly the case!
Налага се да отбележим обаче, че според мнението на експертите, това изобщо не е така!

This is hardly unprecedented.
Това едва ли е безпрецедентно.

There are so many interpretations of the actual peaks and troughs in various time frames, that everyone will see them differently, this is hardly the basis of a predictive theory.
Има толкова много интерпретации на действителните върхове и спадове в различни времеви рамки, че всички ще ги видим по различен начин, това е трудно основа на прогнозна теория.

This is hardly a new phenomenon.
Това съвсем не е нов феномен.

A number of different researches have been done through the years in an attempt to quantify the teacher impact on student success but none of them is conclusive enough because this is hardly measurable.
Иначе през годините са правени различни изследвания в опит да се даде количествена оценка на влиянието на учителя за крайния успех на учащия, но нито едно не е достатъчно убедително, защото това е трудно измеримо.

This is hardly a romantic spot.
Едва ли това е романтичното място.

Lorelai, this is hardly the place.
Лорелай, това едва ли е мястото.

This is hardly the time or place.
Това едва ли е времето или мястото.

On paper, this is hardly possible.
На хартия, това едва ли е възможно.

This is hardly constructive, David!
Това въобще не е конструктивно, Дейвид!

But this is hardly a fair assessment.
Но това едва ли е справедлива оценка.

This is hardly available with other services.
Това е трудно достъпен с други услуги.

Well, this is hardly a desert island.
Е, това едва ли е пустинен остров.

This is hardly an exhibition of confidence.
Това едва ли звучи като демонстрация на доверие.

But this is hardly the end of the scandal.
Но това далеч не е краят на скандала.

But this is hardly a way to get attention.
Но това едва ли е начина да привлечеш внимание.

This is hardly enough for a design project.
Това едва ли е достатъчно за проект за проектиране.

This is hardly a Toyota Land Cruiser, is it?
Това едва ли е Тойота Ленд Крузър, нали?

This is hardly indicative of a crisis.
Едва ли обаче това е признак на навлизане в криза.