Какво е " THIS IS PERFORMED " на Български - превод на Български

• това се извършва
• това се осъществява
• това се прави

Примери за използване на This is performed на Английски и техните преводи на Български

This is performed on the nose.
Това се прави с носа.

Insofar as we process Data in third party countries in these exceptional cases, this is performed subject to specific measures i.e.
Доколкото в тези изключителни случаи ние обработваме данните в трети страни, това се извършва при спазване на конкретни мерки т.е.

This is performed by women.
Тази работа се извършва от жени.

It's no secret that the disease occurs most often with sedentary work, and this is performed by a significant part of the world's population.
Не е тайна, че болестта се проявява най-често със заседнала работа и това се извършва от значителна част от населението на света.

This is performed in both ears.
Това се извършва и в двете уши.

In case we transfer your data to third countries, this is performed only pursuant to the conditions of the General Data Protection Regulation(EC) 679/2016.
В случай че предаваме Ваши данни на трети държави, то това се извършва само според условията на Общ регламент за защита на личните данни(ЕС) 679/2016.

This is performed by two men.
Тази дейност се извършва от ДВАМА души.

Insofar as we process Data in third party countries in these exceptional cases, this is performed subject to specific measures(i.e. on the basis of the existence of an adequacy decision by the EU Commission or appropriate guarantees, Article 44 et seq. of the GDPR).
Доколкото в тези изключителни случаи ние обработваме данните в трети страни, това се извършва при спазване на конкретни мерки(т.е. въз основа на наличието на решение от страна на Комисията на ЕС за адекватност или подходящи гаранции, Член 44 и следващите от GDPR).

This is performed algorithmically.
И всичко това се прави алгоритмично.

Sometimes this is performed by myself, or by others.
Това често става чрез самите нас или чрез другите.

This is performed in accordance with….
Тя се осъществява в съответствие с….

In the exercise this is performed with stepping sideways steps, followed stepping forwards.
В упражнението това се изиграва със стъпки настрани, последвани от стъпки напред.

This is performed in the office.
Разбира се, това се изпълнява в отделението.

In conditions of dictatorship this is performed from above, where in conditions of democracy- from below, but the problem remains, because it is very difficult to be solved and, usually, some decision is taken, but with no guaranties that it is the best one.
В условията на диктатура това се осъществява отгоре, а в условията на демокрация- отдолу, но проблемът си остава, защото той е много трудно да бъде решен и обикновено се приема някакво решение, но без гаранции, че то е най-доброто.

This is performed by sending.
Това става посредством изпращане на.

This is performed in a sleep laboratory.
Това се извършва в лаборатория за сън.

This is performed on a special table.
Процедурата се извършва на специална маса.

This is performed via bronchoscopy.
Операцията се извършва посредством бронхоскопия.

This is performed eight times in a row.
То се изпълнява в определена посока осем пъти.

This is performed at medium speed.
Изпълнението се прави със средна скорост.

This is performed through specific use….
Това се постига чрез използването на специално….

This is performed during the summer months.
Тази дейност се изпълнява през летните месеци.

This is performed with the help of an endoscope.
Извършва се с помощта на ендоскоп.

This is performed during a colonoscopy.
Операцията се извършва по време на колоноскопия.

This is performed with biocides(or disinfectants).
Това се извършва чрез биоциди(или дезинфектанти).

This is performed through proper technical measures.
Това се преодолява с конкретни технически мерки.

This is performed less frequently than in the past.
Процедурата се извършва много по-рядко, отколкото в миналото.

This is performed if cancer is suspected.
Тази процедура е необходима в случаите, когато има подозрение за рак.

This is performed by marking it as visited(with the character 's').
Това се извършва като се означи клетката като заета(със символа's').

This is performed consciously and with a conscientiousness that borders on the pedantic.
Това се осъществява съзнателно и то с такава съзнателност, която граничи с педантизъм.