Какво е " THIS IS THE CONDITION " на Български - превод на Български

• това е състоянието
• това е условието
• това е положението

Примери за използване на This is the condition на Английски и техните преводи на Български

Did you see this is the condition!
Видя ли? Това е положението.

This is the condition of progress.
Това е условието за прогреса.

An enlightened ruler and an obedient servant- this is the condition on which great progress depends.
Просветен владетел и верен подчинен- това е състоянието, от което зависи големия напредък.

This is the condition of the game.
Това е условието на играта.

In ethnography, as in all forms of study, systems change, this is the condition of progress.
В етнографията, както и във всички форми на изследване, системите се променят; това е условието за прогреса.

So this is the condition of material life.
Това е положението в материалния живот.

This is through the help of the Holy Spirit which comes to man, and this is the condition in which certainty can alone be attained..".
Това става с помощта на Светия дух, който идва при човека и това е състоянието, в което единствено може да бъде постигната несъмнената истина.

This is the condition for my early release.
Това е условието за предсрочното ми освобождаване.

First of all, in the conditions of the formation of absolutely new vascular networks, this is the condition for the organism that is always more profitable.
Преди всичко, при условията на образуване на абсолютно нови съдови мрежи, това е условие за организма, което винаги е по-изгодно.

This is the condition of skin we all want to have.
Това е състоянието на кожата, всички ние искаме да има.

They can not insure their gardens from the damages that occurred before April 20, this is the condition of the insurers and does not change despite repeated requests.
Че те не могат да застраховат градините си от щети, настъпили от събития преди 20 април, това е условието на застрахователите и то не се променя въпреки многократно….

This is the condition for a recent spring-summer season.
Това е състояние, актуално за пролетно-летния сезон.

So far, the EU slowly and systematically has been pushing Kosovo forward as a precondition for Serbia to start accession negotiations with the EU- something which Serbia, and especially the current government led by Nikolic and the former spokesperson of Milosevic Ivica Dacic, unequivocally state that if this is the condition then Belgrade will not haste with the European integration.
Досега ЕС бавно и методично поставяше Косово като условие за започването на преговори на Сърбия с ЕС- нещо, с което Сърбия, а особено сегашното правителство, начело с Николич и бившия говорител на Милошевич Ивица Дачич, недвусмислено заявява, че ако това е условието, то Белград няма да бърза с европейската интеграция.

OK, this is the condition of the patient when he arrived.
OK, това е състоянието на пациента, когато пристигне.

According to one account, this is the condition of all 4D beings in our Galaxy, and in particular of the 4D controllers associated with our planet.
Според един източник това е състоянието на всички 4D-същества в нашата галактика както и на 4D-„контрольорите“ свързани с нашата планета.

This is the condition of entering the world of the future.
Такова е условието за влизане в бъдещия свят.

This is the condition for the existence of the people of Israel.
Това е условие, въз основата на което съществува народът на Израел.

This is the condition immediately before going to sleep and immediately after waking up.
Това е състоянието преди да заспим и веднага след като се събудим.

This is the condition that enables us to draw the Light of Correction upon us.
Това е условието, при което можем да притеглим светлината на поправяне към себе си.

This is the condition if you want your CTAs to fulfill the task in each language and market.
Това е условието подканващите фрази да изпълнят поставената задача на всеки език и пазар.

This is the condition of seeking, and the seeker must have these qualities and attributes.
Това е състоянието на търсене и търсещият трябва да притежава тези качества и характеристики.

This is the condition of revealing the Creator, the Upper Force- we have to become“one man with one heart.”.
Такова е условието за разкриване на Твореца, Висшата сила- за да представим себе си като„един човек с едно сърце“.

Regrettably, this is the condition of some churches and many of the believers who listen to the word of God on Sundays only.
За съжаление, това е състоянието на някои църкви и много от вярващите, които слушат Божието слово само в неделя.

This is the condition of the human mind- a big mitote, and with that big mitote you cannot see what you really are..
Това е състоянието на човешкия ум едно голямо митоте и заради това голямо митоте не можете да видите истинската си същност.

This is the condition of receiving the Torah, the Reforming Light that shines from the top of the mountain.
Такова е условието за получаването на Тора, на светлината, възвръщаща ни към източника, която ти свети от върха на тази планина.

This is the condition in which the immune system attacks the tissue of the thyroid gland such that the level of hormones being produced becomes abnormal.
Това е състоянието, при което имунната система атакува тъканта на щитовидната жлеза, така че нивото на произвежданите хормони става ненормално.

This is the condition of those who say when discussing the importance of confession say,"I have not sinned, I have not stolen anything, I have not killed anyone, why do I need to confess.".
Това е състоянието на онези, които казват, когато обсъждат важността на изповедта:„Не съм съгрешил, не съм откраднал нищо, не съм убил никого, защо трябва да се изповядвам“.

Periodontitis- This is the condition wherein the gums are severely inflamed and swollen because the bone and the soft tissue inside the mouth are already deteriorating.
Периодонтит- това е състояние, при което венците са сериозно подути и възпалени, тъй като костите и тъканите в областта на устата са силно увредени.

This is the condition the country to remain in the euro area, although the leader of SYRIZA Alexis Tsipras repeatedly said that if he won the election he would require renegotiation of the loan conditions or reject it unilaterally.
Това е условието страната да остане в еврозоната, въпреки че лидерът на СИРИЗА Алексис Ципрас многократно заяви, че ако спечели изборите, ще поиска предоговаряне на условията по заема или ще го отхвърли едностранно.

This is the condition and the requirement for the performances that are played on the stage of"New Theater"- National Palace of Culture", noted Boiko Iliev and stressed that it is important what the theater gives to the people by helping them get out of the" moral hurt of life".
Това е условието и изискването за спектаклите, които се играят на сцената на Нов театър- НДК, отбеляза Бойко Илиев и подчерта, че е важно какво театърът дава на хората, като им помага да излязат от"нравствената мътилка на живота".