Какво е " THIS IS YOUR IDEA " на Български - превод на Български

• това е представата ти
• това е твоята идея

Примери за използване на This is your idea на Английски и техните преводи на Български

This is your idea.
Това е твоя идея.

Justice? This is your idea of justice?
Това ти е представата за справедливост?

This is your idea.
Това е Ваша идея.

Sam, look, if this is your idea of a joke, I'm not laughing.
Сам, виж ако това е твоята идея за шега, не се смея.

This is your idea?
Това ли е идеята ти?

You know, if this is your idea of funny, think again.
Знаеш ли, ако това ти е представата за смешно, помисли си пак.

This is your idea of heaven?
Това ти е представата за Рай ли?

Hey, this is your idea.
Хей, това е твоя идея.

This is your idea of control?
Това ли е идеята ти за контрол?

All this is your idea.
Всичко това е твоя идея.

This is your idea of chaos?
Това ли е представата ви за хаос?

So this is your idea of fun?
Това е представата ти за забавление?

This is your idea of freedom?
Това ли е идеята ти за свобода?

Rejoyla, if this is your idea of a warm welcome, you have failed hideously.
Реджойля, ако това е твоя идея, те приветсвам с отвратителния провал.

This is your idea of fun?
Това е вашата представа за забавление?

This is your idea of a party?
Това ли е представата ви за парти?

This is your idea of payback.
Това е представата ти за отмъщение.

This is your idea of ruling?
Това е твоята идея за управляването?

This is your idea of a surprise?
Това ли е идеята ти за изненада?

So this is your idea of protection?
Значи това е твоята идея за защита?

This is your idea of driving the train.
Това е твоята идея за каране на влака.

This is your idea, and it's a good one.
Това е твоя идея и е добра.

This is your idea of a safe place to hide out?
И това е твоята идея за скривалище?

This is your idea of the rule of law?
Това ли ти е представата за правова държава?

If this is your idea of sexy talk…- No?
Ако това е представата ти за секси приказки…?

This is your idea of treating me to lunch?
Това ли е твоята идея да ме изведеш на обяд?

So this is your idea of a romantic evening?
Значи това е идеята ти за романтична вечер?

This is your idea of a honeymoon outing?
Това ли е твоята идея за почивка на медения месец?

And this is your idea of the perfect first date?
И това е твоята идея за перфектна първа среща?

If this is your idea of Europe, you can keep it'.
Ако това е вашата идея за Европа, можете да си я задържите.