Какво е " THIS MAY PROVE " на Български - превод на Български

• това може да се окаже

Примери за използване на This may prove на Английски и техните преводи на Български

This may prove useful.
Това може да се окаже полезно.

The truth is that Lazio's defense is mediocre, and in such clashes this may prove decisive.
Истината е, че отбраната на Лацио е посредствена, а в подобни сблъсъци това може да се окаже решаващо.

This may prove costly in the end.
А това може да се окаже фатално в края.

You feel like pushing it out to the cold, but this may prove problematic for a variety of reasons.
Изкушаващо е да изпратим англичаните на студа, но това може да се окаже проблематично по различни причини.

This may prove sickening to the unbeliever.
Това би заслепило невярващите.

Small populations of other Arctic breeding geese have shown dramatic population fluctuations and this may prove to be the case for this species.
Малка популация от Арктически гъски показва драматични популационни колебания това може да докажа хипотезата за тези видове.

This may prove very important in the future.
В бъдеще това може да се окаже много важно.

Based on our earlier research, we know we can increase mindfulness through relatively short periods of mindfulness meditation training, so this may prove to be an effective way to provide pain relief for the millions of people suffering from chronic pain.
Въз основа на нашите предишни изследвания, ние знаем, че можем да увеличим вниманието си чрез сравнително кратки периоди на медитативно обучение, така че това може да се окаже ефективен начин за облекчаване на болката на милионите хора, страдащи от хронична болка".

This may prove of vital importance in the.
Този факт може да се окаже от ключово значение при.

Have been located. this may prove to be the greatest oversight in human history.
Това може да се окаже най-големият пропуск в човешката история.

This may prove to be an internal matter after all.
Това явно ще се окаже вътрешен проблем.

This may prove interesting and helpful to some of you.
Може да се окаже интересно и полезно за някои.

This may prove to be a long-running soap opera.
Това може да се превърне в дълга и протяжна сапунена опера.

This may prove to be the toughest part of your project.
Това може да се окаже най-трудната част от един проект.

This may prove quite critical for the realisation of the project.
А това може да се окаже фатално за пълното реализиране на проекта.

This may prove helpful when you have dry skin or bad sunburn.
Това може да се окаже доста полезно, ако имате суха кожа или слънчево изгаряне.

This may prove that they are not so perfect after all.
Така че в крайна сметка може да се окаже, че не са толкова прекрасни.

This may prove to be what we call"false angina", instead of the true angina.
Може да се окаже тъй наречената"фалшива ангина", вместо истинска.

This may prove harder than it sounds(and it already does) due to several things.
Това може да се окаже по-трудно, отколкото звучи(а то вече звучи доста трудно) поради няколко причини.

This may prove too ambitious, and the UK may have to settle for somewhere around 25% of GDP.
Това може да се окаже твърде амбициозно, но Обединеното кралство би трябвало да може да постигне резултат от около 25% от БВП.

This may prove a valuable approach irrespective of any ability of such stem cells to turn into replacement neural cells.
Това може да се окаже ценен подход, независимо от способността на такива стволови клетки да се превърнат в заместващи нервни клетки.

This may prove to be a useful initiative but it is difficult to judge its effectiveness as it has been little used so far.
Това може да се окаже полезна инициатива, но е трудно да се прецени нейната ефикасност, тъй като до момента тя рядко се използва.

This may prove crucial in periods of economic and financial crisis, when issues to be discussed are infinitely more important.
Това може да се окаже от решаващо значение в периоди на икономическа и финансова криза, когато въпросите, които трябва да бъдат обсъдени, са безкрайно по-важни.

All of this may prove an uphill struggle at a time when refugees and migrants have become a divisive issue in Europe and the United States.
Това обаче може да се окаже трудна битка, след като декларацията идва във време, в което бежанците и мигрантите се превърнаха в проблем, който създава разногласия в Европа и САЩ.

This may prove to be wishful thinking, as key Trump advisers, such as Steve Bannon, have earlier characterized Saudi Arabia as something of a fifth column, perpetuating the scourge of radical jihadism.
Всичко това може да се окаже опит за самозалъгване, доколкото ключови съветници на Тръмп, например Стив Банън, са сравнявали Саудитска Арабия с петата колона, която поддържа радикалния джихадизъм.

This might prove to be the trump card.
Това може да се окаже печелившата карта.

This might prove to be beneficial for various reasons;
Това може да се окаже полезно по различни причини;

Although this might prove emotionally exhausting, if someone's being manipulative it can help them see that real love aims at making genuine progress, and isn't directed merely at the here and now!
Въпреки че това може да се окаже емоционално изтощително, ако някой манипулира, отношението ни ще помогне да види, че истинската любов има за цел да постигне истински напредък и не е насочена само към сегашния момент.„Не“ обаче трябва да означа„Не“!

Even if this is only for economies, even then this might prove a good strategy, because it is not excluded that the new tastes have also some other advantages(in the next chapter I will give some examples about strange tastes).
Дори и да е само заради икономии, то и тогава това може да се окаже добре, понеже не е изключено новите вкусове да имат и някои други предимства(в следващия раздел ще дам някои примери за странни вкусове).

Of course, this might prove all too difficult for some inexperienced players, so they might need to use the hint system, which will highlight the desired action, or skip buttons in puzzles.
Разбира се, за по-неопитните играчи това може да се окаже малко по-трудно, но пък винаги може да се използва системата за подсказване, която ще освети желаното действие, или пък бутоните‘пропусни' в пъзелите.