Какво е " THIS MERCY " на Български - превод на Български

• тази милост
• това милосърдие

Примери за използване на This mercy на Английски и техните преводи на Български

Consider this mercy.
Нека това е милост.

This mercy is helping in the beginning, in the middle and in the last.
Тази милост помага в началото, в средата и в края.

How does this mercy work?
Как действа това милосърдие?

But don't deny others of this mercy.
Само недейте да ми отказвате тази милост.

I felt none of this mercy with the IS.
Нищо от това милосърдие не усетих в ИД.

And our Lord said,"I will meet you on this mercy seat.".
И нашия Господ каза:"Ще ви се явявам на това умилостивилище.".

Grant us this mercy, O Lord, we beseech thee.
Смили се над нас, Боже. За това се молим.

Is the image of this mercy.
Той е изворът на тази милост.

You think any of this mercy might ever be able to spill over into Tara's cup?
Мислиш ли, че тази милост може да се прелее в чашата на Тара?

Thank me for this mercy.
Благодари ми за милостта.

This Mercy was given at the very beginning when I was told that such meetings would take place.
Тази Милост е дадена още в самото начало, когато ми бе съобщено, че ще се провеждат този вид срещи.

He does NOT deserve this mercy.
Го не заслужавало тази милост.

Thank You, Lord, for this Mercy for karmic transformation!
Благодаря Ти, Господи, за тази Твоя Милост за кармично преобразуване!

And this bondage can only fall off through the mercy of God and this mercy comes on the pure.
А това робство може да падне само чрез Божията милост и тази милост идва върху чистото.

I mean, when I'm on this mercy mission, you ride into the sunset with a guy like Don Brubaker.
Докато аз съм на тази мисия на състраданието, ти ще си с някой като Дон Брубекър.

In God's relationship with men, this mercy is called grace.
В отношението на Бога към хората, тази милост се нарича благодат.

Thirdly, that none of the objections usually made, can be any excuse for that man who does not, at every opportunity obey this command and accept this mercy.
Трето, че нито едно от обикновено правените възражения не може да бъде извинение за човек, който не се подчинява при всяка възможност за тази заповед и не приема тази милост.

In God's relation toward men, this mercy is called"grace.".
В отношението на Бога към хората, тази милост се нарича благодат.

After this very brief summary of how the Lord bestows his mercy upon us, I would like to give you some suggestions on how we can be instruments of this mercy for others.
След като ви обясних по много обобщаващ начин как Господ упражнява Своето милосърдие към нас, бих ви предложил конкретно как да бъдем инструменти на това милосърдие към ближния.

Feel blessed to belong to this Mercy sampradaya.
Чувствайте се благословени, че принадлежите към школата на милостта.

After this very brief summary of how the Lord bestows his mercy upon us, I would like to give you some suggestions on how we can be instruments of this mercy for others.
След това кратко обяснение как Господ възлага Своята милост върху нас, бих искал да ви дам няколко предложения за това как бихме могли да бъдем оръдия на Неговата милост за другите.

Haridasa was merciful to him and this mercy was the reason that he later was able to attain the company of Lord Caitanya.
Хари Дас бил милостив към него и тази милост била причината по-късно той да може да бъде в компанията на Бог Чайтанйа.

And Jesus, with His way of acting, proclaimed this mercy with His witness.
Затова Исус, със своя начин на действие, прогласява това милосърдие чрез свидетелството“.

This Mercy is given to you because when you manage to gain control of your ego, and you are able to reside in a state of inner Peace, Harmony and Calm, then you will be able to build a new, happy future for this world in which you have embodied specifically now.
Тази Милост ви се дава, тъй като, когато успеете да овладеете своето его и успеете да пребивавате в състояние на вътрешен Мир, Хармония и Покой, вие сте в състояние да съграждате ново, щастливо бъдеще за този свят, в който сега специално сте се въплътили.

But you will be able to appreciate all the meaning of this mercy only in the course of time.
И ще можете да оцените цялото значение на тази милост само след известно време.

Answer: Rositsa Avela stopped receiving Messages from the Ascended Beings of Light because the time of this Mercy has expired.
Отговор: Росица Авела престана да получава Послания от Възнесените Същества на Светлината, понеже времето на тази Милост изтече.

I don't know, Father," I said,"whether the Lord will grant me to remember this mercy of God always as vividly and clearly as I feel it now.".
Не зная, отче,- казах аз,- дали Бог ще ме удостои завинаги да запомня тази Божия милост живо и ясно, както я чувствувам сега.

We must not justify spiritual laziness, he added, but increase our commitment to respond promptly to this mercy with sincerity of heart.
Не трябва да оправдаваме духовната леност, а да увеличаваме своето посвещение и да отговорим на тази милост с чистота на сърцето.

But if you are not ready to accept this Divine mercy into your consciousness, this mercy- this dispensation- will continue to be just a possibility and will not be able to exist in your world.
Но ако вие в съзнанието си не сте готови да приемете тази Божествена милост, тази милост така и ще си остане възможност и няма да може да съществува във вашия свят.

We must not justify spiritual laziness, he added, but increase our commitment to respond promptly to this mercy with sincerity of heart.
Ние не трябва да оправдаваме духовната леност, а да увеличим нашия ангажимент да бъдем готови за това милосърдие с искрено сърце“.