Какво е " THIS MISMATCH " на Български - превод на Български

• това несъответствие

Примери за използване на This mismatch на Английски и техните преводи на Български

For this mismatch rented star.
За това несъответствие под наем звезда.

Here are some explanations for this mismatch.
Следват няколко обяснения за това несъответствие.

This mismatch of supply and demand drives prices up.
Тези темпове на търсенето и предлагането водят цените нагоре.

Ash Park will go to him if you insist on this mismatch.
Аш Парк ще отиде при него, ако ти настояваш на това недоразумение.

This mismatch can also cause problems, including hair loss.
Този дисбаланс също може да причини проблеми, включително косопад.

I'm telling you, after the demon-divorce heartbreak and now this mismatched relationship, she's gonna get hurt bigtime.
Казвам ти, след сърцераздирателния демоничен развод и сега тази несъответстваща връзка, ще бъде много наранена.

You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.
Да се надяваме, че несъответствието няма да срине увереността му.

Since the current opinion of your Inner Being is that you are doing fine and that you are smart and eternally worthy, there is a definite mismatch in these opinions, and you would feel this mismatch in the form of negative emotions.
Тъй като текущото мнение на Вътрешната Същност е, че правите всичко отлично, че сте умни и неизменно достойни е очевидно, че мненията не си съвпадат и несъвпадението чувствате като негативни емоции.

This mismatch prevents the political system from countering our main problems effectively.
Това несъответствие пречи на политическата система да преодолява успешно проблемите ни.

Synopsis- Nisekoi follows the daily antics of this mismatched couple who have been forced to get along for the sake of maintaining the city's peace.
Nisekoi разказва за ежедневието на тази несъответстваща двойка, която е принудена да се разбира в името на мира в града.

This mismatch between appearance and behavior breaks the illusion of being transported into another world.
Това несъответствие между външния вид и поведението разрушава илюзията за пренасяне в друг свят.

Before long, from this forgotten depot, this mismatched threesome forges an unlikely bond, which ultimately reveals that even isolation is better shared.
Не след дълго, в един изоставен склад, това несъвместимо трио е сплотено от невероятна връзка, което в крайна сметка ни показва, че дори самотата е по-добра, когато е споделена.

This mismatch has grown and has now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Това несъответствие нараства и сега е достигнало точка, която е наистина невъзможно да се отхвърли като случайност.

If we are now talking about‘strategic autonomy' and this mismatch(with resources) then, if the biggest(military) spender will leave, strategic autonomy becomes even more unrealistic,” he said.
Ако сега говорим за„стратегическа автономия“ и това несъответствие(в ресурсите), тогава, ако най-големият(военен) член напуска, стратегическата автономия става още по-нереалистична“, каза той.

This mismatch affects performance, as you are unable to derive the benefits of boosting the octane.
Това несъвпадение влияе на производителността, тъй като не можете да извлечете полза от увеличеното октаново число.

Strangely, this mismatch only appears in the nearby, relatively well-studied cosmos.
Интересното в случая е, че това несъответствие е констатирано в сравнително близкия до нас и добре изучен космос.

This mismatch has been growing and has now reached a point that is really impossible to dismiss as a fluke.
Това несъответствие нараства и сега е достигнало точка, която е наистина невъзможно да се отхвърли като случайност.

This mismatch has been growing and has now reached a point that is really impossible to dis- miss as a fluke.
Това несъответствие нараства и сега е достигнало точка, която е наистина невъзможно да се отхвърли като случайност.

This mismatch is believed to be a contributing factor to the prevalence of obesity, diabetes and heart disease today.
Смята се, че това несъответствие е допринасящ фактор за разпространението на затлъстяването, диабета и сърдечните заболявания днес.

This mismatch of the domestic and European system of primary education for parents is also important to take into account.
Това несъответствие между вътрешната и европейската система на основно образование за родителите също е важно да се вземе предвид.

Why has this mismatch between reach and grasp developed, and what is the most fruitful way of living with- and talking through- it?
Защо се е появило това несъответствие между обем и обхват, и кой е най-плодотворният начин да се живее с- и говори за- него?

What this mismatch is due to- data processing, errors in the data or real problems in the models- is completely unclear.".
Каквито и да са тези разминавания, било то поради процесиране на данните, или грешки в данните, или проблеми в моделите, е напълно неясно".

If this mismatch continues, the country may run out of construction sand by 2020, according to recent statements from the country's Ministry of Construction.
Ако това несъответствие продължи, страната може да изчерпи пясъка за строителни нужди до 2020 г., според последните изявления от Министерството на строителството на страната.

This mismatch reflects the discrepancy between the temporary nature of the SESAR JU(and of the financial framework that supports it) and the required duration of the R&D work it is mandated to execute.
Това несъответствие отразява разминаването между временния характер на СП SESAR и на финансовата рамка, която 55 56 57 Работен документ на службите на Комисията.

This mismatch may occur when remaining at a particular level in the blood supply to the myocardium, but sharply increased the demand for it(angina or rest) or reduced blood flow(myocardial infarction).
Това несъответствие може да възникне, когато доставката на миокарда се поддържа на определено ниво, но необходимостта от него(напрежението или покой) или с намалено кръвоснабдяване(миокарден инфаркт) се е увеличила.

This mismatch is most easily observed in the profound differences between American and Chinese conceptions of the state, economics, the role of individuals, relations among nations, and the nature of time.
Това несъответствие се наблюдава най-лесно в дълбоките разногласия на американците и китайците при оценката на ролята на държавата, икономиката, личността, отношенията между страните и природата на понятието време.

So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe-- we can change the world.
Значи, ако поправим това разминаване между онова, което знае науката, и онова, което прави бизнесът, ако внесем нашата мотивация- представи за мотивация в XXI век, ако надмогнем тази мързелива и опасна идеология за моркови и тояги, можем да подсилим бизнеса си, можем да разрешим много от онези задачи със свещи, и може би, може би, може би, можем да променим света.

Realized only 2 goals also are in complete mismatch for this team.
Реализираните едва 2 гола също са в пълно несъответствие за този тим.

I know, I know, this is a mismatch.
Знам, знам, това е недостатък.

Intuitions occur when your brain has made a significant match or mismatch but this has not yet reached your conscious awareness.
Интуициите се получават, когато мозъкът е идентифицирал значително съответствие или разминаване, но този процес все още не достигнал съзнанието.