Какво е " THIS NECESSITY " на Български - превод на Български

• тази необходимост
• тази нужда
• тази потребност
• това изискване

Примери за използване на This necessity на Английски и техните преводи на Български

Relieved of this necessity.
И облекчен от тази нужда.

This necessity has been.
Тази необходимост стана още.

Reasons for this necessity are.
Причините за тази необходимост са.

This necessity was now gone.
Сега тази необходимост отпадна.

However, perhaps this necessity is returning today.
Но може би сега тази необходимост се завръща….

This necessity has given birth to religion.
Тази необходимост е родила религията.

The business plan should provide this necessity.
Бизнес планът трябва да осигури тази необходимост.

Let him see this necessity in things, not in the whims.
Нека той види тази необходимост в нещата, а не в прищявките на хората.“.

Everything I do and everything I say obeys this necessity.
Всичко, което правя и всичко, което казвам се подчинява на тази необходимост.

This request, this necessity initiates a spiritual action on the matter of desire.
Защото тази молба, тази потребност инициира духовното действие над материята на желанието.

Our members are proving this necessity every day.
Нашите членове ежедневно доказват тази необходимост.

It is necessary, even in a small measure, to prepare the consciousness for this necessity.
Нужно е, макар и малко, да се подготви съзнанието за тази необходимост.

What do we usually offer in response to this necessity and eagerness for knowledge?
А какво обикновено предлагаме в отговор на тази потребност и нетърпение за познания?

However, in order to keep food on the table, they cannot afford this necessity.
Въпреки това, за да осигурят прехраната на семейството, те не могат да си позволят тази необходимост.

VOUBS recognizes this necessity and provides a medium for the people standing on both sides of the same line.
VOUBS разпознава тази нужда и осигурява свръзката между хората от двете страни на линията.

It is up to the Parliament, by the absolute majority in each Chamber, to evaluate this necessity.
Генералните Кортеси с абсолютно мнозинство на всяка камера може да прецени тази необходимост.

However, the responsibility for safeguarding access to this necessity does not rest on the EU's shoulders.
Но отговорността за опазване на достъпа до тази необходимост не лежи на раменете на ЕС.

To answer this necessity we have created an innovative service for Bulgaria- office refurbishment.
За да отговорим на тази необходимост създадохме иновативната за България услуга- освежаване на офиси.

Recent speculative bubbles on stocks or real estate in several industrialized countries confirm this necessity.
Скорошните спекулативни балони с дялове и недвижими имоти в няколко индустриални държави потвърждават тази необходимост.

This necessity of comfort made people have the helpless need to feel that everything around us is stable.
Тази необходимост от комфорт накара хората да имат безпомощната нужда да чувстват, че всичко около нас е стабилно.

From 2020 it will be mandatory that all new buildings be Almost zero power consumption, For that reason the Master has as objective the formation of qualified and specialized professionals that cover this necessity.
От 2020 г. ще бъде задължително за всички нови сгради са сгради на консумация на енергия почти до нулаТака магистър курс има за цел да обучава квалифицирани и специализирани работници, които отразяват тази нужда.

I found this necessity of doing nothing so perfectly articulated in a passage from Gilles Deleuze in Negotiations.
Открих тази необходимост да не правя нищо толкова съвършено артикулирано в пасаж от Жил Делез в преговорите.

Another reason was that the sensitive device representing the eye would have to be in a definite position with respect to the distant controlling apparatus, and this necessity would impose great limitations in the control.
Друга причина беше, че чувствителното устройство, представляващо окото, трябваше да бъде в определена позиция по отношение на отдалечения контролиращ апарат, и тази нужда щеше да създаде големи ограничения на контрола.

This necessity also follows from our country's ratification of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.
Тази необходимост произлиза и от ратифицираната от страната ни Европейска конвенция по правата на човека и основните свободи.

The Latvian Ministry of Education accepted this necessity of society, and on September 6, 1921, the Cabinet of Ministers decided to establish the Latvian Institute of Physical Education(LFII).
Латвийското министерство на образованието прие тази необходимост от общество, а на 6 септември 1921 г. кабинетът на министрите реши да създаде Латвийският институт за физическо възпитание(LFII).

This necessity arises from the regulatory requirements to the services we provide as a qualified trust services provider.
Тази необходимост произтича от нормативните изисквания към предоставяните от нас услуги като квалифициран доставчик на удостоверителни услуги.

The Latvian Ministry of Education accepted this necessity of society, and on September 6, 1921, the Cabinet of Ministers decided to establish the Latvian Institute of Physical Education(LFII).
Министерството на образованието латвийски приета тази необходимост на обществото, и на 6 септември, 1921 г. Министерският съвет реши да създаде латвийската институт за физическо възпитание(LFII).

This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the essential symbolic teachings of the Christian religion.
Тази необходимост е психичен факт от такава важност, че съставлява едно от основните символни учения на християнската религия.

Definition of degree of this necessity, no less than necessity of attraction of advisers in general, depends on a number of factors.
Определянето на степента на тази нужда, както и необходимостта от включване на консултанти като цяло, зависи от редица фактори.

This necessity to capture every particle of food that comes within reach in this near desert has radically changed many animals.
Тази нужда да се хваща всяка частица храна, която може да бъде достигната в тази пустинна местност е променила драстично много животни.