Какво е " THIS NEW SITUATION " на Български - превод на Български

• тази нова ситуация
• това ново положение
• новата ситуация

Примери за използване на This new situation на Английски и техните преводи на Български

With this new situation-- I can't.
При новата ситуация.

He has to get used to this new situation.
Той трябва да свикне с тази нова ситуация.

This new situation demands new approaches.
Но новата ситуация изисква нови подходи.

Finding this new situation….
Осъзнават новата ситуация….

NATO has to adjust itself to this new situation.
НАТО трябва да се адаптира към тази ситуация.

This new situation reflects what is happening in Germany.
Тази нова ситуация отразява случващото се в Германия.

So how would Peter handle this new situation?
Как стигна Петър до тази нова перспектива?

This new situation cannot be ignored, directly or indirectly.
Тази нова ситуация не може да се пренебрегва пряко или непряко.

Let us know what you are feeling on this new situation.
Разкажете как се чувствате в това ново положение.

With this new situation, Jaroslaw Kaczynski's party reorganized the Constitutional Court.
При тази нова ситуация, партията на Ярослав Качински реорганизира Конституционния съд.

We must use your experience in this new situation.
Налага се да използваме опита ви в тази нова ситуация.

This new situation is not about the morality of out-of-wedlock sex or the reputation of a family.
Тази нова ситуация не е за моралността на извънбрачния секс или за доброто име на семейството.

President Macron will have to adjust to this new situation.
Макрон ще трябва да се адаптира към тази нова ситуация.

Take your time to process this new situation and don't be afraid of it!
Отделете време да отработите тази нова ситуация и не се страхувайте!

SETimes: How do you evaluate Belgrade's position on this new situation?
SETimes: Как оценявате позицията на Белград в новата ситуация?

Perhaps this new situation has opened old wounds, from your childhood for instance, and that's why you feel so hurt.
Може би сегашната ситуация е отворила стари рани, от деството например, и затова сме се засегнали толкова.

What do you have to do to adapt to this new situation?
Какво трябва да направите, за да се справите с тази нова ситуация?

Hence my pressing question: how, in this new situation, will the European Union apply its own Quartet principles?
Оттук и моят неотложен въпрос: в тази нова ситуация ще приложи ли Европейският съюз собствените си принципи в Четворката?

I felt truly happy and lucky in this new situation.
Почувствах се истински щастлив и късметлия в новата обстановка.

In the face of this new situation in Europe, education and training is becoming the basis and tool for a successful future.
Пред тази нова ситуация в Европа образованието и обучението се превръщат в основа и инструмент за успешно бъдеще.

We just need to find ways to adapt to this new situation.
И сега сме длъжни да търсим начин да се приспособим към новата ситуация.

At that time, last July, confronting this new situation Reichsmarshal Göring prepared a directive, you have a copy.
По онова време, миналият юли, сблъсквайки се с тази нова ситуация Райхсмаршал Гьоринг подготви директива, всички имате копие.

But eventually your child will become familiar with this new situation again.
Но в крайна сметка вашето дете отново ще се запознае с тази нова ситуация.

However, this new situation requires us to totally rethink our vision, our policies and our relationships with these countries.
Тази нова ситуация обаче изисква от нас да преосмислим нашето виждане, нашата политика и нашите отношения с тези страни.

America, willingly or unwillingly, must face and grapple with this new situation.
Волно или неволно, Америка трябва да посрещне и да се справи с това ново положение.

I hope my notes will help you to feel safe in this new situation posed by the first pregnancy and childbirth.
Надявам се моите записки да Ви помогнат да се чувствате добре в тази нова ситуация, предизвикана от първата бременност и раждане.

The legal advisor is here as well to… to advise us on how to act in this new situation.
Тук е също юрисконсулта, за да… ни посъветва как да действаме в тази нова ситуация.

This new situation prompted Obama to seek Moscow's help to avoid a conflict that would have caused more than one headache for the Pentagon.
Тази нова ситуация накара Обама да търси помощ от Москва, за да избегне конфликт, който би могъл да предизвика нещо повече от главоболие за Пентагона.

In this week you will mainly get used to each other and to this new situation.
През тази седмица основно ще свикнете един с друг и с тази нова ситуация.

In this new situation, artists who continue to work with video need to reconsider their approaches, to find new grounds, new forms and new languages.
В тази нова ситуация художниците, които продължават да работят с видео, трябва да намерят нови основания, форма и език.