Какво е " THIS ON THE BASIS " на Български - превод на Български

• това въз основа

Примери за използване на This on the basis на Английски и техните преводи на Български

I can confirm this on the basis of my long experience.
Твърдя това въз основа на дългогодишния си опит.

Whoever wishes to trace my inner struggle and labor to set anthroposophy before the consciousness of the present age must do this on the basis of the writings published for general circulation.
Който иска да проследи моята вътрешна борба и работа за поставянето на антропософията пред съзнанието на съвременното човечество, трябва да стори това ръководейки се от моите издадени за широката публика книги.

This on the basis of our legitimate business interests.
Правим това въз основа на нашите законни бизнес интереси.

It depends on what we are able to produce, and it is this on the basis of which we can provide appropriate pensions.
Той зависи от това, което сме в състояние да произведем, и именно на тази основа можем да осигурим съответните пенсии.

We do this on the basis of our legimate business interests.
Правим това въз основа на нашите законни бизнес интереси.

The foreigners shall be able to leave the Republic of Bulgaria through the places determined for this on the basis of documents for travel abroad and other substituting documents giving them the right to leave the country.
Чужденците могат да излизат от Република България през определените за това места въз основа на документи за задгранично пътуване и други заместващи ги документи, които им дават право да напускат страната.

We do this on the basis of your prior consent.
Това обработване се извършва въз основа на предварителното Ви съгласие.

Spain and other European Union countries are doing this on the basis of the joint declaration of 15 June which has been mentioned and which established a shared framework for receiving detainees.
Испания и други държави от Европейския съюз правят това въз основа на споменатата съвместна декларация от 15 юни, която създаде споделена рамка за приемане на задържани.

Do this on the basis of studying the clinical picture and karyotyping.
Направете това въз основа на изучаването на клиничната картина и кариотипа. Лечение и прогноза.

The Executive Bureau of the Foundation also does this on the basis of its discussions and actions over the year in its capacity of a collective managing body.
Изпълнителното бюро на фондацията прави това на основата и на целогодишните си обсъждания и действия в ролята си на колективен орган на управление.

We will do this on the basis of our legitimate interest in the marketing of our products and services.
Ще направим това въз основа на законния ни интерес към маркетинга на нашите продукти и услуги.

In as far as we process personal data, we do this on the basis of our interest to provide you with the best possible user experience and to ensure the security and stability of our systems.
Доколкото в този случай обработваме лични данни, ние го правим на базата на нашия интерес да Ви предложим възможно най-добрия потребителски опит и да гарантираме сигурността и стабилността на нашите системи.

We do this on the basis that it is necessary for the performance of the membership agreement between you and us and it is in your interests for us to share provide that information.
Ние правим това въз основа на това, че е необходимо за изпълнението на споразумението за членство между Вас и нас и е във Ваш интерес да споделим тази информация.

We will do this on the basis of legitimate business interests.
Правим това въз основа на нашите законни бизнес интереси.

We do this on the basis of our legitimate interest in ensuring quality customer service and that there are no issues with our Platform.
Правим това въз основа на нашия законен интерес за осигуряване на качествено обслужване на клиентите и безпроблемна работа с нашата платформа.

We would use this on the basis of legitimate business interests.
Ще направим това въз основа на законния ни бизнес интерес.

We do this on the basis of the laws of proportion and color, and also taking into account the nature of seasonal changes in plants.
Правим това, изхождайки от законите на пропорционирования и колористики, а също и като се има предвид естеството на сезонни промени на растенията.

We will do this on the basis of my legitimate business interests.
Ще направим това въз основа на законния ни бизнес интерес.

We do this on the basis of legitimate interest between you and us and it is in your interests for us to share that information.
Ние правим това въз основа на това, че е необходимо за изпълнението на споразумението за членство между Вас и нас и е във Ваш интерес да споделим тази информация.

We will do this on the basis of our legitimate business interest.
Ще направим това въз основа на законния ни бизнес интерес.

We do this on the basis of our contractual obligations to you, our legal obligations and our legitimate interests in providing you with the best service and understanding how we can improve our service.
Ние правим това въз основа на нашите договорни задължения към вас, на нашите правни задължения и на законните ни интереси в предоставянето на най-доброто обслужване и разбиране как можем да подобрим нашата услуга въз основа на нашия опит.

We will do this on the basis of my legitimate business interests.
Ще направим това въз основа на законните ни бизнес интереси.

We do this on the basis of our legal obligations and our legitimate interests in providing you with the best service and understanding how we can improve our service based on your experience.
Ние правим това въз основа на нашите договорни задължения към вас, на нашите правни задължения и на законните ни интереси в предоставянето на най-доброто обслужване и разбиране как можем да подобрим нашата услуга въз основа на нашия опит.

We will do this on the basis of our legitimate business interest.
Ще направим това въз основа на законните ни бизнес интереси.

We do this on the basis of our legal obligations and legitimate interests, in order to provide you with the best possible service and be able to improve our services based on your own personal experience.
Ние правим това въз основа на нашите договорни задължения към вас, на нашите правни задължения и на законните ни интереси в предоставянето на най-доброто обслужване и разбиране как можем да подобрим нашата услуга въз основа на нашия опит.

The European Union will approach this on the basis of getting the best deal possible- a fair and balanced deal to ensure that the UK and the EU can interact as friends in the future- but the EU will not be rushed on this," he told the BBC.
Европейският съюз ще подходи към това въз основа на постигането на възможно най-добрата сделка- справедлива и балансирана сделка, за да се гарантира, че Обединеното кралство и ЕС могат да си взаимодействат като приятели в бъдеще, но ЕС няма да бъде прибързан по този въпрос“, каза той заяви пред BBC.

We do this on the basis of our contractual obligations to you, our legal obligations and our legitimate interests in providing you with the best service and understand how we can improve our service based on your experience.
Ние правим това въз основа на нашите договорни задължения към вас, на нашите правни задължения и на законните ни интереси в предоставянето на най-доброто обслужване и разбиране как можем да подобрим нашата услуга въз основа на нашия опит.

We can judge this on the basis of the tombs of that earlier period… which have been found around the city.
Можем да съдим за това, въз основа на гробниците от този по-ранен период, които са били открити около града.

We do this on the basis of our contractual obligations to you, our legal obligations and our legitimate interests in providing you with the best possible service and to help us understand how we can improve our service on the basis of your experience.
Ние правим това въз основа на нашите договорни задължения към вас, на нашите правни задължения и на законните ни интереси в предоставянето на най-доброто обслужване и разбиране как можем да подобрим нашата услуга въз основа на нашия опит.