Какво е " THIS BASED " на Български - превод на Български

• това въз основа
• това на базата

Примери за използване на This based на Английски и техните преводи на Български

We do this based on our legitimate business interests.
Правим това въз основа на нашите законни бизнес интереси.

You asked me to do this based on my expertise.
Вие ме помолихте да направя това на базата на моя опит.

We do this based on our legitimate business interests.
Ще направим това въз основа на законните ни бизнес интереси.

Bwin is actually one of the veterans of the online poker and demonstrates this based on its software and large average of players online.
Bwin е всъщност един от ветераните на онлайн покер и демонстрира това на базата на своя софтуер и голяма средна играчи онлайн.

I do this based on an interview Tim Ferriss had with Matt from 37signals.
Правя това на базата на интервю между Тим Ферис и Мат от 37signals.

So you are saying… that the men who spread the word about me… launched the greatest force for good the world has ever known, thay they did all this based on something they knew was a lie?
Значи ти казваш, че хората, които разпространили вестта за мен, стартирали най-голямата сила за добро в света, която той някога е познавал. И са направили всичко това въз основа на нещо, което са знаели, че е лъжа?

And all this based on the value that you selected from the Filter Web Part.
И всичко това въз основа на стойността, която сте избрали от уеб компонент за филтър.

You are not deciding this based on your discoveries, but rather, based on preferences.
Ти не решаваш това въз основа на своите открития, а по-скоро въз основа на своите предпочитания.

I say this based on our experience of a common approach since 9/11 and with a view to the efficiency of the single market for aviation.
Казвам това въз основа на нашия опит с общия подход след 11 септември и с оглед на ефективността на единния пазар за въздухоплаване.

The managing authority justified this based on the‘urgency' of the works,‘specificity/type of works' and‘confidentiality'.
Управляващият орган е обосновал това въз основа на„спешността“ на строителните работи,„спецификата/вида на строителните работи“ и„повери-телността“.

We do this based on your prior given consent or, as applicable, based on a legal justification.
Извършваме това въз основа на Ваше предварително предоставено съгласие или, ако е приложимо- по силата на правно основание.

We will do this based on our legitimate interest in providing accurate information requested.
Ще направим това въз основа на нашия законен интерес да Ви предоставим точна информация.

We will do this based on our legitimate interest in marketing our courses and services.
Ще направим това въз основа на законния ни интерес към маркетинга на нашите продукти и услуги.

We will do this based on our legitimate interest in providing accurate information about your query.
Ще направим това въз основа на нашия законен интерес да Ви предоставим точна информация.

We will do this based on our legitimate interest in providing accurate information for your enquiry.
Ще направим това въз основа на нашия законен интерес да Ви предоставим точна информация.

We will do this based on our legitimate interest in marketing to prospects for our products and services.
Ще направим това въз основа на законния ни интерес към маркетинга на нашите продукти и услуги.

We estimate this based on our ongoing research into customer behavior, booking trends, and demand.
Ние оценяваме това на базата на нашето текущо проучване на поведението на клиентите, тенденциите в резервациите и търсенето.

We do this based on anonymous, pseudonymized or aggregated information which does not focus on you individually.
Обикновено правим това въз основа на анонимна, псевдонимална или обобщена информация, която не се фокусира върху Вас индивидуално;

We usually do this based on anonymous, pseudonymised or aggregated information that does not identify any user individually.
Обикновено правим това въз основа на анонимна, псевдонимална или обобщена информация, която не се фокусира върху Вас индивидуално;

We normally do this based on anonymous, pseudonymised or summarised data, and we do not concentrate on your individual details.
Обикновено правим това въз основа на анонимна, псевдонимална или обобщена информация, която не се фокусира върху Вас индивидуално;

You can compare this based on the price, core ingredients, pros and cons of the supplement, customer testimonials, to name a few.
Можете да сравните това въз основа на цената, основните съставки, плюсовете и минусите на добавката, мнения на клиенти, за да назовем само няколко.

I say this based on feedback we have received from persons all over the world about what they experienced when they“tuned in” to a global meditation.
Казвам това въз основа на коментарите, които сме получили от хора по целия свят за това, което са изпитали, когато се„настройваха” към глобална медитация.

Did you sabotage this base or not?
Саботира ли тази база или не?

This base.
Тази база.

This base isn't real.
Тази база не е реална.

This base plate is made of three sheets of thick plywood, PCB.
Тази основна плоча е изработена от три листа дебел шперплат, PCB.

This base, these marines;
Тази база, тези пехотинци.

What the hell's this base camp?
Какъв е този базов лагер?

This base optimally prepares the eyelids for makeup.
Тази база оптимално подготвя клепачите за грим.

This base has a lot of flaps in it.
Тази основа има много крайници.