Какво е " THIS ONSLAUGHT " на Български - превод на Български

• тази атака

Примери за използване на This onslaught на Английски и техните преводи на Български

But we have survived this onslaught.
Но оцеляхме при тази канонада.

In the wake of this onslaught, the forest started breaking up.
В резултат на тази атака, гората започнала да се пречупва.

The media must stand firm and united against this onslaught.
Балканите трябва да останат спокойни и единни пред тези провокаци.

Mexico should step up and stop this onslaught into our country,” Trump said.
Мексико трябва да спре това нашествие в нашата страна", заяви Тръмп.

This onslaught is not alone disproportionate; it is entirely unjustified.
Тези яростни атаки са не само непропорционални, но и напълно необосновани.

I must, in the strongest of terms, ask Mexico to stop this onslaught.
Налага се по най-категоричен начин да поискам от Мексико да спре тази яростна атака.

America says that this onslaught will continue until Osama is found.
От Америка съобщиха, че тази атака ще продължи… докато Осама не бъде намерен.

From what you're saying, Earth should begin preparing for this onslaught now.
От това, което казвате, Земята трябва да започне да се подготвя за тази яростна атака веднага.

Astounded by this onslaught, the barbarians turned and fled, wounded and bleeding.
Изумени от тази атака, варварите се обърнали и напуснали сградата с рани и кръвоизливи.

One of the most horrendous episodes of this onslaught took place 40 years ago.
Един от най-шокиращите инциденти на това място е от преди 4 години.

This onslaught against Americans has come from the White House, the Justice Department, Congress, and the news media.
Тази яростна атака срещу американците идва от Белия дом, Министерството на правосъдието, Конгреса и новинарските медии.

It is our minds that are the objects of this onslaught: They are finally what is at issue.
Именно нашите умове са обектът на тези попълзновения- именно те, в крайна сметка са проблемът.

Are their foundations so secure and their vitality so great as to enable them to resist this onslaught?
Толкова сигурни ли са техните основи и толкова голяма ли е жизнеността им, че да им дадат възможност да се противопоставят на това нападение?

On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere.
На Земята ние сме защитени от тази яростна атака, с невидим щит, който напълно обгражда нашата планета, известен като магнитосфера.

If a child born under the sign of Leo, decided to achieve something, get something or learn, then no one can resist this onslaught.
Ако едно дете, родено под знака на Лео, реши да постигне нещо, да получи нещо или да научи, никой не може да се противопостави на тази атака.

I must, in the strongest of terms, ask Mexico to stop this onslaught- and if unable to do so I will call up the U.S!
Трябва много настоятелно да помоля Мексико да спре тази„атака“- и ако не успея да го направя, ще призова военните на САЩ и ще затворя нашата южна граница!

You are expected to stop being a victim and certainly not to become a martyr for there is no place to begin to resist this onslaught.
От вас се очаква да спрете да бъдете жертва и определено да не ставате мъченик, защото няма как да започнете да се съпротивлявате на тази яростна атака.

I think that no other country and no other army could have withstood this onslaught of the savage gangs of German fascist brigands and their allies.
Аз мисля, че никоя друга страна и никоя друга армия не би могла да издържи подобен натиск на озверелите банди на немско-фашистките разбойници и на техните съюзници.

In the midst of this onslaught of evil propaganda, they have been persecuted just the same, and some of them have even become the core, persecuting Dafa and Dafa disciples.
Сред тази яростна атака на зла пропаганда те биват преследвани по същия начин и някои от тях дори са се превърнали в ядрото, преследващо Дафа и Дафа практикуващите.

But elsewhere, storms and fires have raged since 2010, with no end in sight, and if the Union survives this onslaught, then it will do so much weakened.
Но на други места бури и трусове не спират от 2010-а, без да им се вижда краят, и ако Съюзът преживее тази яростна атака, ще излезе от нея много отслабен.

Mexico should step up and stop this onslaught, this invasion into our country," Trump told reporters at a press conference with British Prime Minister Theresa May.
Мексико трябва да направи крачка и да спре тази атака, тази инвазия в нашата страна”, заяви Тръмп пред репортери на съвместна пресконференция с британския премиер Тереза Мей в Лондон.

The by products of these parasites are very toxic to the body, and the liver and other organs are forced to deal with this onslaught of negativity, and eventually become weakened and putrefied themselves.
Вторичните продукти на тези паразити са много токсични за организма и черния дроб и други органи са принудени да се справят с тази яростна атака на негативност, и в крайна сметка отслабват и загниват.

Mexico should step up and stop this onslaught, this invasion into our country," Trump said at a joint press conference with outgoing British Prime Minister Theresa May.
Мексико трябва да направи крачка и да спре тази атака, тази инвазия в нашата страна”, заяви Тръмп пред репортери на съвместна пресконференция с британския премиер Тереза Мей в Лондон.

This is one reason why I strongly encourage you to choose organic cotton clothing whenever possible- it will not be genetically engineered and subject to this onslaught of toxic exposures.
Това е една от причините, поради които аз силно ви препоръчваме да изберете органичен памук дрехи, когато е възможно- то няма да бъде генно инженерство и са предмет на настоящото атака на токсични експозиции.

In response to this onslaught, all that Trump initially could come up with was to sacrifice his closest allies and friends(Flynn, Bannon) in the vain hope that this would appease the Neocons.
В отговор на атаката, всичко, което Тръмп първоначално можа да измисли, бе да пожертва най-близките си съюзници и приятели(Флин и Банън) с неистовата надежда да омиротвори неоконс.

He told NBC's Today show,“I am here to admit that I am in fact HIV positive and I have to put a stop to this onslaught, this barrage of attacks, of sub-truths- very harmful… stories that are threatening the health of so many others,”.
На NBC's Today Show той каза:"Аз съм тук, за да призная, че всъщност съм ХИВ позитивна и трябва да спра тази атака, това нападение от атаки, подсъзнателни… истории, които заплашват здравето на толкова много други.".

I have to put a stop to this onslaught, this barrage of attacks and of sub-truths and very harmful and mercurial stories that are about me, threatening the health of so many others, which couldn't be further from the truth.".
Трябва да спра тази атака, това нападение от атаки и подсъзнания и много вредни и жизнерадостни истории, които са за мен, заплашващи здравето на толкова много други, които не могат да бъдат по-далечни от истината”.

He told host Matt Lauer,”I am here to admit that I am in fact HIV positive, I have to put a stop to this onslaught of attacks and of sub truths and very harmful and mercurial stories that are about me threatening the health of so many others that couldn't be further from the truth.”.
На NBC's Today Show той каза:"Аз съм тук, за да призная, че всъщност съм ХИВ позитивна и трябва да спра тази атака, това нападение от атаки, подсъзнателни… истории, които заплашват здравето на толкова много други.".

With this onslaught of data, the ability to automatically understand the contents of images and videos is critical for enabling applications such as content-based retrieval, similar item search, personalized content search, privacy protection, and modeling the flow of multimedia contents on social networks.
С тази атака на данни възможността за автоматично да разберат съдържанието на изображения и видео е от решаващо значение за давам възможност на заявление такъв както съдържателно базирани извличане, подобни артикули търсене, персонализирано съдържание търсене, защита на личния живот, както и моделиране на потока на мултимедийно съдържание в социалните мрежи.

Therefore the only way to withstand this onslaught of wild capitalism(as they called it) was to try to introduce the same socialist goals in all countries at once.
Обаче единственият начин за противопоставяне на тази яростна атака на дивия капитализъм, както те го наричаха[става дума за масовата приватизация, въведена от Маргарет Татчър във Великобритания], беше да опитат да въведат някакви социални цели във всички страни едновременно.