Какво е " THIS PROPOSED " на Български - превод на Български

• тази предложена
• този предложен
• настоящото предложение

Примери за използване на This proposed на Английски и техните преводи на Български

Help in this proposed video.
Помогнете в този предложен видеоклип.

I would like to say a few words on this proposed amendment.
Всъщност няколко думи за замисъла на това предложение за изменение.

This proposed space is larger.
Това предложено пространство е по-голямо.

Write a memo evaluating this proposed experiment.
Напишете бележка, оценяваща този предложен експеримент.

This proposed amendment would likely resolve nothing.
Така предложената реформа нищо няма да реши.

I just have a few words on this proposed amendment.
Всъщност няколко думи за замисъла на това предложение за изменение.

This proposed extension did not take into account the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Това предложение за удължаване не взема предвид влизането в сила на Договора от Лисабон.

I would be willing to wager that this proposed tax will never be enacted into law.
Освен това му заявих, че така предложената данъчна политика никога няма да бъде приета.

For us, this proposed mechanism is not completely clear and I think it could lead to limitation of funds in the future.
За нас този предложен механизъм не е докрай ясен и според мен той би могъл да доведе до ограничаване на средствата в бъдеще.

Mr President, I will be voting against this report and this proposed directive for three reasons.
(EN) Г-н председател, аз ще гласувам против доклада и настоящото предложение за директива по три причини.

Website of this proposed citizens' initiative.
Уебсайт на тази предложена гражданска инициатива.

The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.
Приложното им поле ще бъде това на съответните правни инструменти и не се променя от настоящото предложение за директива.

This proposed, and thoroughly prepared for, solution to the world's problems cannot be swept under the rug by the dark cabal.
Това предложено и основно подготвено решение на проблемите на света не може просто да бъде“заметено под килима” от тъмния кабал.

And in that aspect, the social demand for adequate training in aspects of ID i arises, which aims to be covered, to a certain degree, by this proposed doctoral program.
И в този аспект възниква социалното търсене на адекватно обучение по аспекти на ID, което има за цел да бъде покрито, до известна степен, от тази предложена докторска програма.

This proposed basic income plan is not only fully funded at this point, but has surpassed the mark by over $300 billion.
Този предложен план за основен доход не само е изцяло финансиран към този момент, но е надминал марката с над 300 милиарда долара.

I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.
Имах един бизнес план, при който се опитвах да науча повече за космическите струни на измерения на Уитън, за да се опитам да разбера какъв феномен се е случва в този предложен наноматериал.

But this proposed model gives researchers one small clue in the hunt to find the ultimate cause of gamma-ray bursts, Hartmann said.
Но този предложен модел дава на изследователите една малка улика в опита да намерят крайната причина за избухванията на гама-лъчи, казва Хартман.

I therefore welcome the proposal tabled by Commissioner Kovács and I would like to congratulate him on his work throughout his entire mandate, and today, in particular, on this proposed new directive.
Ето защо приветствам внесеното от члена на ЕК Ковач предложение и бих желала да го поздравя за работата му през целия мандат, а днес по-конкретно за това предложение за нова директива.

This proposed transaction is a major test of antitrust enforcers' will and ability to enforce the law and halt anti-competitive concentrations of economic power.
Тази предложена транзакция е важен тест за волята и способността на правоприлагащите органи да намалят концентрацията на антиконкурентност.

As is our commitment in Section 16 of the Terms of Use, we are receiving community comments for 30 days on this proposed amendment before discussing the final version with the Board of Trustees.
Както е посочено в раздел 16 от Условията за ползване, за настоящото предложение за изменение ние ще получаваме коментари от Общността в продължение на 30 дни, след което ще изпратим окончателния вариант за преглед от Съвета на настоятелите.

This proposed Summit might build on the experience gained from the series of highly successful United Nations conferences in the early 1990s.
Тази предложена среща може да бъде основана на опита, придобит от поредицата много успешни конференции на Организацията на обединените нации от началото на 90-те години.

As required by Section 16 of the Terms of Use, we are receiving community comments for 30 days on this proposed amendment before forwarding the final version to the Board of Trustees for its review.
Както е посочено в раздел 16 от Условията за ползване, за настоящото предложение за изменение ние ще получаваме коментари от Общността в продължение на 30 дни, след което ще изпратим окончателния вариант за преглед от Съвета на настоятелите.

This proposed low-cost system can be implemented throughout the city thereby reducing the delay and avoiding the casualties due to congested traffic situations.
Тази предложена система за ниски разходи може да бъде приложена в целия град, като по този начин се намалява забавянето и се избягват жертвите поради натоварени пътни ситуации.

To ensure that responsible authorities have to implement the same accessibility specifications independent of the type of website, the web-accessibility requirements used in this proposed Directive are identical to those of the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.
За да се гарантира, че отговорните органи трябва да прилагат едни и същи спецификации за достъпност, независимо от вида на уебсайтовете, изискванията за уеб достъпност, използвани в настоящото предложение за директива са идентични с тези от предложението за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

The reaction by progressive fans to this proposed trip was initially shock, and then a commitment to push back on such a blatant attempt to sports-wash Israel's war crimes.
Първоначално реакцията на това предложено пътуване беше шок от прогресивните фенове и след това ангажимент да се откаже от такъв явен опит да се измият военните престъпления на Израел.

This proposed Directive to combat the fraud and counterfeiting of non-cash means of payment is also an important step for the“lisbonisation” of the area of criminal law in the European Union.
Настоящото предложение за директива за борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства е също важна стъпка за„лисабонизацията“ на пространството на наказателното право в Европейския съюз.

William Hill chief executive Philip Bowcock said:“This proposed acquisition accelerates the diversification of William Hill- immediately making us a more digital and more international business.
Главният изпълнителен директор на William Hill PLC- Philip Bowcock коментира сделката така:„Това предложение за закупуване показва желанието за скоростно развитие на William Hill да направи бизнеса си по-дигитален и международен“.

This proposed peace, about which we are concerned, is only designed to save from catastrophe, which is menacing it, the system of exploitation and enslavement of the peoples, practised until now with all that this implies on the level of the State, law, legislation and the economy.
Този предложен мир, за който сме обезпокоени, е предназначен само, за да спаси от катастрофата, която я заплашва, системата на експлоатация и поробване на народите, практикувана досега на ниво държава, закон, законодателство и икономика.

A fact sheet says this proposed bill would ensure families who make less than 150% of their state's median income would not pay more than 7% of their earnings on child care.
Обяснява се факт този предложен законопроект ще гарантира, че семействата, които правят по-малко от 150% от средния доход на държавата им, няма да плащат повече от 7% от своите доходи за грижи за деца.

This proposed Partnership, comprised of teachers, trainers, trainees and VET professionals, as well as other social partners and institutions, and representing the European Union in its broadest context and sense is committed to mutual cooperation on a common theme through an examination of these barriers.
Това предложение за партньорство, състоящо се от работодатели, учители, обучаващи, обучаеми и професионалистите по професионално образование и обучение, както и други социални партньори и институции, представлява Европейския съюз в най-широк контекст и смисъл и се ангажира с взаимно сътрудничество на тази обща тема чрез проверка на тези бариери.