Какво е " THIS RECKLESS " на Български - превод на Български

• тази безразсъдна
• това безотговорно

Примери за използване на This reckless на Английски и техните преводи на Български

Is your sister always this reckless?
Сестра ти винаги ли е толкова безстрашна?

But this reckless spending has to stop.
Но това безразсъдно харчене трябва да спре.

It's time to end this reckless spending.
Крайно време е да спре тези излишни разходи.

Yet, this reckless practice continues.
За съжаление тази порочна практика продължава.

I think you're too smart to be this reckless.
Мисля, че сте прекалено умен да бъде тази безразсъдна.

Let's bring this reckless act to an end.
Да сложим край на това неразумно действие.

I can't believe you volunteered me for this reckless mission.
Не мога да повярвам, че ме писа доброволец за тази безразсъдна мисия.

Let's bring this reckless act to an end.
Да сложим край на тази безразсъдна постъпка.

This reckless and irresponsible plan did not go unnoticed in Russia.
Този безразсъден и безотговорен план не остана незабелязан в Русия.

Let's bring this reckless act to an end.
Нека да приведем това безразсъдно действие към своя край.

I have no doubt this will arouse sympathy everywhere and possibly soften the hearts of those Germans who have made this reckless decision.
Нямам никакви съмнения, че това ще срещне одобрение навсякъде и може би ще размекне сърцата на тези германци, които взеха тези безразсъдни решения.

Was this reckless driving or a conspiracy?
Дали това е безразсъдно шофиране или конспирация?

So why don't we just make this reckless driving?
Така че, защо да не можем просто да направи това безразсъдно шофиране?

Regardless of legality, this reckless move by Sally Langston threatens our standing in the world.
Независимо от закона, този безразсъден ход на Сали Лангстън, заплашва нашата позиция пред света.

Ever since you two started playing this Reckless Breakfast thing.
Откакто вие двамата започнах да играя тази Reckless закуска нещо.

If you proceed with this reckless behaviour, I cannot guarantee what our response in government will be, quite frankly.
Ако продължавате с това безразсъдно поведение, не мога да гарантирам, в отговора на правителството ни, откровено казано.

The lives of many citizens were threatened by this reckless and illegal action.
Животът на много граждани бе застрашен от тази безразсъдна и….

But, this reckless move escalates the situation with Iran and increases the likelihood of a new Middle East conflict.”.
Но този безразсъден ход ескалира напрежението с Иран и засилва вероятността от повече смъртни случаи и от нов близкоизточен конфликт.

Everybody wants to get this dangerous situation resolved, bring this reckless, dangerous, provocative regime to its senses without conflict.
Всички искаме да разрешим тази опасна ситуация, да вразумим този безразсъден, опасен и провокативен режим без конфликт.

This reckless destruction of the ancient city should therefore be stopped, and the Uyghurs should be consulted on the development of the place where they have traditionally lived.
Това безотговорно разрушаване на стария град трябва да бъде спряно и уйгурите трябва да бъдат подпомогнати в развитието на мястото, където те по традиция са живели.

Next week, I will explain the consequences of this reckless spending, and the week after, what we should do to right our economic ship.
Следващата седмица ще обясня последиците от това безотговорно харчене, а по-следващата седмица- какво трябва да направим, за да поправим икономическия ни кораб.

Senate majority leader'hopes our international partners will join us in imposing consequences on Iran for this reckless, destabilizing attack'.
Лидерът на мнозинството в Сената Мич Макконъл коментира по-рано, че"надявам се нашите международни партньори да се присъединят към нас в налагането на последствия за Иран за тази безразсъдна дестабилизираща атака.".

If North Korea keeps on with this reckless behavior, if the United States has to defend itself, or defend its allies in any way, North Korea will be destroyed".
Ако Северна Корея продължи с това безразсъдно поведение, ако САЩ трябва да се защитават себе си или съюзниците си, Северна Корея ще бъде разрушена.

First, the young rake loses a large amount of money in a card game, then he gave away his warm sheepskin coat to a stranger(as it later turns out, this reckless gesture saves the hero's life), and then he takes part in a duel and is arrested by mistake as Pugachev's spy.
Първо младежът губи голяма сума пари в игра на карти, след това подарява топла овча кожа на непознат(както се оказва по-късно, този безразсъден жест спасява живота на героя), а накрая участва в дуел и е арестуван по грешка като шпионин на Пугачов.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
Имаше значителен момент в отговора ни на тази безразсъдна агресия, но има още какво да се направи, докато работим с международни партньори за дългосрочен отговор на предизвикателството, поставено от Русия”, представя говорителят на Мей, думите й.

But this reckless provocation on Russia's doorstep is just a little sampling of the US-led military adventures now happening across Eastern Europe, which are directly responsible for dragging bilateral relations between Moscow and Washington to their worst levels since maybe forever.
Но тази безразсъдна провокация пред прага на Русия е само един малък пример за предвожданите от САЩ военни приключения, които се случват в Източна Европа и, които са пряката причина за незапомненото влошаване на двустранните отношения между Москва и Вашингтон.

That is why Labour has been working across Parliament to hold this reckless government to account, and prevent a disastrous No Deal which parliament has already ruled out.".
Ето защо лейбъристите ще работят с целия парламент, за да привлекат това безразсъдно правителство към правосъдието и да предотвратят катастрофалния Брекзит без сделка, който парламентът вече отхвърли”.

Lost in this reckless(and uninformed) commentary are the multiple threats to America's national security lurking in Russia- not only its vast, questionably secure stockpiles of lethal nuclear, biological and chemical materials but also its crumbling infrastructures and growing extremist movements- as well as the flickering chance for cooperation with Moscow to avert them.
В тези безразсъдни и невежи коментари се говори за многобройни заплахи за националната сигурност на Америка, които уж са свързани с Русия- според авторите им, това са не само нейните огромни и недотам безопасни запаси от смъртоносни ядрени, биологически и химически материали, но и разрушената и инфраструктура и набиращите сила екстремистки движения.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman said, reporting remarks made by May at a cabinet meeting.
Имаше значителен момент в отговора ни на тази безразсъдна агресия, но има още какво да се направи, докато работим с международни партньори за дългосрочен отговор на предизвикателството, поставено от Русия”, представя говорителят на Мей, думите й.