Какво е " THIS RISING " на Български - превод на Български

• това нарастващо
• тази надигаща се
• този възходящ
• тази растяща
• това увеличаване

Примери за използване на This rising на Английски и техните преводи на Български

Find out about this rising darkness.
Разбери повече за тази надигаща се тъмнина.

But still far too few EU Member States are facing up to this rising threat.
Но все още твърде малко държави от ЕС обръщат внимание на тази растяща заплаха.

This rising air is replaced by more warm, humid air from the ocean below.
Този възходящ въздух се заменя и подхранва с нови количества топъл, влажен въздух от океана отдолу.

So what can you do to protect yourself from this rising trend?
Какво можете да направите, за да се защитите от тази нарастваща тенденция?

This rising tide of illiberalism makes avoiding a break-up of the eurozone or the EU ever more vital.
Този надигащ се прилив на нелиберализъм прави избягването на разпада на еврозоната или на ЕС все по-нереален.

Human resources are being augmented, and the Local Spiritual Assemblies are responding to the fresh demands of this rising vitality.
Укрепват човешките ресурси, а местните духовни съвети откликват на новите изисквания на тази нарастваща жизненост.

If this rising air is blocked(e.g. under a shelf, table, furniture) the oil may re-condense and leave a visible mark.
Ако този възходящ въздух е блокиран(например под рафт, маса, мебел), маслото може отново да кондензира и да остави видима следа.

Believes that one of the best ways to combat this rising inequality is to redouble efforts to create more quality jobs in Europe;
Счита, че един от най-добрите начини за борба с това нарастващо неравенство е да се удвоят усилията за създаване на повече качествени работни места в Европа;

This rising tide can help Europe secure its prospects for the future, helping it emerge stronger, more agile and prosperous.
Тази надигаща се вълна може да помогне на Европа да осигури перспективите си за бъдещето, да й помогне да се надигне по-силна, по-гъвкава и просперираща.

Success is a party to which they were not invited, and they know in their hearts that this rising wealth and power is somehow directly connected to their growing debts and powerlessness.
Те знаят в сърцата си, че това нарастващо богатство и власт е някак директно свързано с нарастващите им дългове и безсилие.

Yet, even this rising demand won't outweigh the onslaught of supply estimated to arrive on the market in the coming years.
Но дори и това нарастващо търсене няма да надхвърли повишеното производство, което се очаква да навлезе на пазара през следващите години.

Success is a party to which they were not invited, and they know in their hearts that this rising wealth and power is somehow directly connected to their growing debts and powerlessness.
Успехът е парти, на което хората не са поканени, и знаят в сърцата си, че това увеличаване на богатството и властта по някакъв начин е свързано с нарастването на дълговете и безсилието им.

This rising air reinforces the air that is already rising from the surface, so the circulation and wind speeds of the storm increase.
Този нарастващ въздух подсилва въздуха, който вече се издига от повърхността, така че циркулацията и скоростта на вятъра на бурята се увеличават.

Success," she wrote, continuing to describe the middle class,"is a party to which they were not invited, and they know in their hearts that this rising wealth and power is somehow directly connected to their growing debts and powerlessness.".
Успехът е парти, на което хората не са поканени, и знаят в сърцата си, че това увеличаване на богатството и властта по някакъв начин е свързано с нарастването на дълговете и безсилието им.

They know in their hearts that this rising wealth and power is somehow directly connected to their growing debts and powerlessness.
Те знаят в сърцата си, че това нарастващо богатство и власт е някак директно свързано с нарастващите им дългове и безсилие.

With sweet-cute looks like that, a gorgeous smile like hers and with a little bit of help from you, the talented celebrity make up artist, this rising big screen diva is ready to hit the red carpet and steal the spotlight!
С сладко- сладък изглежда така, красива усмивка, като нейните и с малко помощ от вас, талантлив знаменитост художник, този нарастващ големия екран дива е готов да удари червения килим и да краде светлината на прожекторите!

You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it.
Виждате тази надигаща се сила във вида пълна прозрачност и отвореност, която фирмите започват да усвояват. И всичко това, защото консуматорът настоява за него.

With sweet-cute looks like that, a gorgeous smile like hers and with a little bit of help from you, the talented celebrity make up artist, this rising big screen diva is ready to hit the red carpet and steal the spotlight!
С сладко- сладко изглежда, че красива усмивка като нейното и с малко помощ от вас, талантливи знаменитост гримьор, този нарастващ големия екран дива е готов да се появи на червения килим и крадат светлината на прожекторите!

To keep up with this rising demand in wind farms the number of people and equipment involved has also jumped up to match the expansion's pace.
За да се справи с това нарастващо търсене в вятърните паркове, броят на хората и оборудването, които са участвали, също скочи, за да съответства на темповете на експанзия.

The environmental research yacht Fantastiko, which is operated by the Dutch foundation By the Ocean we Unite(BTOWU), is using advanced solutions supplied by ABB to study, measure and report on this rising concentration of plastic in the ocean.
Яхтата за изследвания на околната среда„Фантастико”, управлявана от холандската фондация By the Ocean we Unite(BTOWU), използва високо усъвършенствани решения, предоставени от АББ за изследване, измерване и отчитане на тази нарастваща концентрация от пластмаса в океана.

To combat this rising threat, Texas is testing specially-grooved concrete that is capable of reducing highway sound levels by 5.8 decibels on average.
За да се бори с тази нарастваща заплаха, Тексас тества специално изпъкнал бетон, който е способен да намали нивата на звука на магистралата с средно 5, 8 децибела.

Real wages were rising in the Western world, allowing working-class families to afford toys for their children, industrial techniques of precision engineering and mass production was able to provide the supply to meet this rising demand.
Нарастващите доходи в развитите страни дават възможност и на работнически семейства да купуват играчки за децата си, а промишлените технологии за прецизна изработка и серийно производство осигуряват икономично задоволяване на това нарастващо търсене.

We should note, however, that this rising trend is more apparent in terms of foreign policy, defense, and security rather than economic and social life.
Трябва да отбележим, че тази нарастваща тенденция е по-забележима по отношение на външната политика, отбраната и сигурността, отколкото по отношение на икономическия и социалния живот.

HTML: Nina Dobrev Makeover With sweet-cute looks like that, a gorgeous smile like hers and with a little bit of help from you, the talented celebrity make up artist, this rising big screen diva is ready to hit the red carpet and steal the spotlight!
HTML: Нина Добрев преобразяване(Nina Dobrev Makeover) С сладко- сладко изглежда, че красива усмивка като нейното и с малко помощ от вас, талантливи знаменитост гримьор, този нарастващ големия екран дива е готов да се появи на червения килим и крадат светлината на прожекторите!

To start with, one should note that this rising trend is more apparent in terms of foreign policy, defense and security rather than economic and social life.
Като за начало, трябва да отбележим, че тази нарастваща тенденция е по-забележима по отношение на външната политика, отбраната и сигурността, отколкото по отношение на икономическия и социалния живот.

On the other hand, this rising wave is consciousness, and, like all consciousness, it includes potentialities without number which interpenetrate and to which consequently neither the category of unity nor that of multiplicity is appropriate, made as they both are for inert matter.
От друга страна, този възходящ поток е съзнание, и като всяко съзнание, той обхваща безброй, проникващи един в друг възможности, които не са подходящи, следователно, нито категорията на единство, нито категорията на множеството, създадени за инертна материя.

This is one of the areas we concern ourselves with predominantly here in your world, and the resources that can be freed once this rising fear can begin to subside and ebb can be used on so many other programs and systems that can bring so much joy and fun to your world and remove so many systems that today bring so much hardship and struggle for you.
Това е една от областите, които застъпваме преимуществено тук, във вашия свят, и ресурсите, които могат да бъдат освободени щом този надигащ се страх може да започне да спада и да се оттегля, може да се използва в толкова много други програми и ситеми, които могат да донесат толкова много радост и забавление във вашия свят и да премахнат толкова много системи, които сега носят толкова много затруднения(изпитания) и страдание за вас.

Europe's leaders did not recognize this rising danger, which could easily be averted by a common guarantee, which would simultaneously correct the market distortion arising from the differential implicit subsidy.
Европейските лидери не видяха тази растяща опасност, която можеше лесно да се избегне с обща гаранция, корегираща едновременно пазарните деформации, породени от различията в имплицитната субсидия.