Какво е " THIS SHALL NOT AFFECT " на Български - превод на Български

• това не засяга
• това няма да засегне
• това няма да повлияе
• това няма да се отрази
• това не оказва влияние
• това не влияе

Примери за използване на This shall not affect на Английски и техните преводи на Български

This shall not affect your statutory rights.
Това не влияе на вашите законови права.

Should the Client fail to comply therewith, this shall not affect his statutory or contractual claims for defects.
Че Клиентът не спази тези условия, това няма да засегне неговите законови или договорни претенции за дефекти.

This shall not affect data we have been archiving for other purposes.
Това не засяга данните, които архивирахме за други цели.

Validity: If any of the foregoing clauses should be invalid, this shall not affect the validity of the remaining clauses.
Валидност: Ако някоя от горните клаузи стане невалидна, това няма да засегне валидността на останалите клаузи.

This shall not affect data we have been stored for other purposes.
Това не засяга данните, за които сме архивирали с други цели.

Validity: Should any of the clauses stated above be found invalid, this shall not affect the validity of the remaining clauses.
Валидност: Ако някоя от горните клаузи стане невалидна, това няма да засегне валидността на останалите клаузи.

Unenforceable, this shall not affect the effectiveness, validity or.
Недействителна, това няма да повлияе върху действителността или.

Should any provision of these General Terms of Use be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Че някоя от разпоредбите на тези Общи Условия е или стане невалидна, това няма да повлияе на валидността на останалите клаузи.

This shall not affect the provider's right to claim greater damages.
Това не засяга правото на Доставчика да предяви обезщетение в по-голям размер.

In case certain terms and conditions lapse or become void, this shall not affect the validity of the other provisions.
В случай, че отделни клаузи и условия са или станат недействителни, то това не засяга валидността на останалите разпоредби.

This shall not affect the parties' right to agree on payment in instalments.
Това не засяга правото на страните да се споразумеят за плащане на вноски.

Should any of these provisions become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
В случай че някоя от разпоредбите на настоящата Политика стане невалидна по някаква причина, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби.

This shall not affect any statutory provisions- notably retention periods.
Това не засяга никакви задължителни законови разпоредби- по-специално периоди на задържане.

If a player is substituted after having played for 60 minutes and his team concedes a goal after his substitution, this shall not affect his Clean Net Score.
Ако даден играч бъде заменен след 60-тата минута и отборът му допусне гол, това няма да се отрази на бонуса за Чиста мрежа.

This shall not affect the legitimacy of any processing performed up until that point.
Това няма да засегне законността на каквото и да е обработване до този момент.

Bg website is considered void or unenforceable for any reason, this shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Bg се считат за невалидни или неприложими, независимо от причината, това не влияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

This shall not affect any mandatory legal provisions, particularly retention periods.
Това не засяга никакви задължителни законови разпоредби- по-специално периоди на задържане.

If this contract or any individual provisions therein is ineffective or incomplete, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions.
Ако този договор или отделни негови клаузи се окажат невалидни или непълни, това няма да се отрази на валидността на останалите клаузи.

This shall not affect the obligation to return the original pursuant to the first sentence.
Това не засяга задължението за връщане на оригинала, произтичащо от първото изречение.

In the event that individual provisions of this Usage Agreement are ineffective, this shall not affect the validity of the remainder of the Agreement.
В случай че отделни разпоредби на това Споразумение за използване са неефективни, това не засяга валидността на останалата част от Споразумението.

This shall not affect the consumer rights arising from the generally binding legal regulations.
Това не засяга правата на потребителите, произтичащи от общо обвързващите правни разпоредби.

(1)Should individual provisions of this agreement become wholly or partly invalid or inapplicable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
(1)Ако отделни разпоредби на настоящото споразумение станат изцяло или частично невалидни или неприложими, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби.

This shall not affect our liability under the German Product Liability Act[Produthaftungsgesetz].
Това не засяга отговорността съгласно германския Закон за отговорността за продукти(Produkthaftungsgesetz).

If one of the provisions contained in our General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment should be invalid, this shall not affect the legal validity of the remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите, съдържащи се в нашите Общи условия за продажба, доставка и плащане, е невалидна, това не засяга правната валидност на останалите разпоредби.

This shall not affect Ecolab's liability under applicable Product Liability law or under any warranties given.
Това не засяга отговорността на Еколаб по действащите закони за отговорност за продукти или по дадени гаранции.

(3) If any provisions of the contract with the client, including these terms and conditions, be wholly or partially invalid or if the agreements contain a gap, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
(3) Ако някоя от разпоредбите на договора с клиента, включително тези условия, е напълно или частично невалидна или ако споразуменията съдържат празнина, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби.

This shall not affect data stored by us for other purposes(e.g. e-mail addresses for the member area).
Това не засяга законосъобразността на данните, запаметени при нас за други цели(напр. имейл адрес за достъп до страниците за членове).

Severability: If any provision of this Addendum is adjudged by a court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unenforceable this shall not affect the validity of the remaining provisions which shall remain valid and enforceable.
Разделност: Ако дадена разпоредба на това Споразумение бъде приета от съд или от компетентна юрисдикция за невалидна, нищожна или неприложима, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби, които остават валидни и приложими.

This shall not affect the data processing with regard to all other legal basis, such as contract initiation, for example.
Това не засяга обработката на данни по отношение на всички други правни основания, като например започването на договоравж.

This shall not affect data processing of all other legal bases, such as the initiation of contracts(see above).
Това не засяга обработката на данни по отношение на всички други правни основания, като например започването на договора(вж. по-горе).