Какво е " THIS SHOULD ALLOW " на Български - превод на Български

• това следва да позволи
• това трябва да позволи
• това следва да даде възможност

Примери за използване на This should allow на Английски и техните преводи на Български

This should allow for a counter attack type opportunity.
Това би трябвало да позволи възможност за контраатака.

As Mrs Stauner requested it in her report, this should allow you to take it into account in the discharge resolution.
Както г-жа Stauner изисква в своя доклад, това трябва да ви позволи да вземете доклада под внимание в резолюцията относно освобождаването от отговорност.

This should allow all valid ports to be enumerated.
Това трябва да позволи изброяването на всички валидни портове.

In fact, by making simple changes, such as sit as a family dinner, this should allow you to spend more time relaxing and chatting with your loved ones about their day.
В действителност, да направят малки промени, като например в седнало положение като семейство за вечеря, това трябва да ви позволи да прекарате повече време за отдих и чата близките ви за деня си.

This should allow us to catch crashes better.
Това трябва да ни позволи да хване катастрофи по-добре.

This should allow for a decent living wherever they work.
Това би трябвало да позволи достоен живот, където и да работят.

This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
Това трябва да позволи корекция на таваните по различните бюджетни позиции.

This should allow access to these tools to a much larger audience.
Това трябва да позволи достъп до тези инструменти на много по-голяма аудитория.

This should allow investors to perform better their due diligence.
Това следва да позволи на инвеститорите да провеждат по-успешно своите надлежни проверки.

This should allow for opening HDF-5 datasets that use huge attributes.
Това трябва да позволи отварянето на набори от данни за HDF-5, които използват огромни атрибути.

This should allow project selection and evaluation to be result-driven.
Това следва да позволи подборът и оценката на проектите да бъдат ориентирани към резултати.

This should allow more efficient and accurate exposure assessments to be carried out.
Това би трябвало да позволи изработването на по-ефикасни и точни оценки на експозицията.

This should allow using zones without remnant campaigns, which was previously discouraged.
Това би трябвало да позволи използване на зони без запълващи кампании, които по-рано бяха обезкуражени.

This should allow you to feel in the present, more grounded, and in your body.
Това трябва да ви позволи да се чувствате ангажирани в настоящето, по-обосновано и в тялото си.

This should allow the Greek authorities to identify the most appropriate solution to their needs.
Това би трябвало да позволи на гръцките органи да открият най-подходящото решение за техните нужди.

This should allow investors to make a more informed assessment of the issuer's situation.
Това следва да даде възможност на инвеститорите да правят по-информирана преценка на състоянието на издателите.

This should allow Member States to build on the existing arrangements concluded at national level.
Това следва да даде възможност на държавите членки да надграждат над сключените на национално равнище договорености.

This should allow the centre to extend its season which until now has been restricted by central heating costs.
Това трябва да позволи на комплекса да удължи своя сезон, който досега е бил ограничен от разходите за централно отопление.

This should allow the Member States and the Commission to further target their action against AMR.
Това би трябвало да позволи на държавите членки и на Комисията допълнително да насочат действията си срещу антимикробната резистентност.

This should allow competition between producers of energy sources and so a reduction in the price of services.
Това следва да позволи конкуренция между производителите на енергийни източници, а чрез това и намаляване на цените на услугите.

This should allow early detection of low levels of endotoxin and trend analysis which should provide an early safety warning.
Това би трябвало да позволи ранното откриване на ниски нива на ендотоксин, а насоченият анализ би осигурил ранно предупреждение за опасност.

This should allow competence to be assessed in handling of the front and rear brake, vision direction and the position on the motorcycle.
Това следва да позволи да се прецени компетенцията при манипулиране на предната и задната спирачка, посоката на погледа и стойката върху мотоциклета.

This should allow you to resolve your problem quickly and to obtain a refund or indemnity where applicable.
Това би следвало да ви даде възможност бързо да уредите спора и да ви бъдат възстановени разходите и/или да получите обезщетение, ако има основание за това..

This should allow continuing cooperating with the relevant countries, where appropriate, in particular in the fields of research and innovation as well as SMEs.
Това следва да позволи продължаване на сътрудничеството със съответните държави, където е уместно, по-специално в областта на научните изследвания и иновациите, както и на МСП.

This should allow competence to be assessed in the position of the motorcycle, vision, direction, balance, steering technique and technique of changing gears;
Това следва да позволи да се прецени компетенцията при стойката върху мотоциклета, посоката на погледа, равновесие, техника на управление и техника на смяна на предавките;

This should allow a faster, bottom-up access to funds for small collaborative consortia covering actions from fundamental research to market application.
Това следва да позволи по-бърз достъп до финансиране отдолу нагоре за малки консорциуми за сътрудничество, обхващащи различни дейности- от фундаментални научни изследвания до пазарна реализация.

In theory, this should allow them to survive in an environment of increasingly heavy competition, declining budgets, and fewer opportunities to generate revenue through quality content.
На теория това би трябвало да им позволи да оцеляват в условията на все по-тежка конкуренция, намаляващи бюджети и все по-малко възможности за генериране на приход чрез качествено съдържание.

This should allow RequireJS to work better in environments like Mozilla Chromeless, which already have a built-in require() function that does not have full AMD/loader plugin capabilities.
Това би трябвало да позволи RequireJS да работят по-добре в среди като Mozilla Chromeless, които вече имат вграден изискват() функция, която не разполага с пълните възможности на AMD/ товарач плъгин.

This should allow competence to be assessed in handling of the clutch in combination with the brake, balance, vision direction and position on the motorcycle and the position of the feet on the foot rests;
Това следва да позволи да се прецени компетенцията при манипулиране на съединителя в комбинация със спирачката, равновесие, посока на погледа и положение на мотоциклета и положение на стъпалата на стъпенките;

This should allow for a better targeting of measures at water bodies with unsatisfactory water quality and the taking into account of pollution issues not appropriately dealt with so far.
Това следва да даде възможност за по-добро насочване на мерките към водни обекти с незадоволително качество на водите и за вземане под внимание на свързани със замърсяването проблеми, които досега не са били разгледани в достатъчна степен.