What is the translation of " THIS SHOULD ALLOW " in Polish?

• powinno to umożliwić
• powinno to pozwolić

Examples of using This should allow in English and their translations into Polish

This should allow us to catch crashes better.
Powinno to umożliwić nam złapać awarii lepiej.

The goal of LOFAR research team is to create high-resolution maps of the entire northern sky. This should allow to show 15 million radio sources,
Celem pracującego przy LOFAR zespołu badawczego jest stworzenie wysokorozdzielczościowych map całego północnego nieba- powinno to pozwolić na ukazanie 15 mln radioźródeł, wśród których mogłyby się znaleźć

This should allow all valid ports to be enumerated.
Powinno to umożliwić wyliczenie wszystkich ważnych portów.

This should allow an adjustment of the different headings' ceilings.
To powinno umożliwić dostosowanie pułapów poszczególnych działów.

This should allow analysis at local,
Powinno to umożliwić jego analizę na poziomie lokalnym,

This should allow staff resources to be transferred to evaluation and monitoring.
Powinno to umożliwić przesunięcie pracowników do oceny i monitoringu.

This should allow for opening HDF-5 datasets that use huge attributes.
Powinno to umożliwić otwieranie zbiorów danych HDF-5, które wykorzystują ogromne atrybuty.

This should allow us to focus on the assets
Powinno to pozwolić na skoncentrowanie się na aktywach

This should allow using zones without remnant campaigns,
Powinno to umożliwić użyciem stref bez ostatków kampanii,

This should allow for a rapid and effective reaction to potentially unexpected market developments.
Powinno to pozwolić na szybką i skuteczną reakcję na nieoczekiwane zdarzenia rynkowe.

This should allow for Windows to display WMF files normally while still blocking the exploit.
Powinno to pozwolić na systemie Windows, aby wyświetlić pliki WMF normalnie, a jednocześnie blokuje exploit.

This should allow disrupting criminal activity before more serious crimes are committed.
Powinno to umożliwić przerwanie działalności przestępczej zanim dojdzie do popełnienia bardziej poważnych przestępstw.

This should allow the EU to maintain international leadership in the development of sustainable markets.
Powinno to umożliwić UE utrzymanie międzynarodowego przywództwa w zakresie rozwoju zrównoważonych rynków.

This should allow making full use of economic"good times" to assure improvement in fiscal positions.
Powinno to pozwolić na pełne wykorzystanie okresów dobrej koniunktury w gospodarce w celu poprawy sytuacji fiskalnej.

This should allow competition between producers of energy sources
Powinno to pozwolić na konkurencję pomiędzy wytwórcami nośników energii,

This should allow them to develop cost-efficient ecosystem based approaches to mitigation and adaptation.
To powinno umożliwić im wypracowanie opłacalnych rozwiązań opartych na ekosystemach w zakresie łagodzenia i dostosowywania.

This should allow host authorities to better prepare for on-going monitoring of compliance with marketing rules.
Powinno to umożliwić organom państwa goszczącego lepsze przygotowanie się do monitorowania na bieżąco przestrzegania zasad zbywania.

This should allow the competent authorities to focus resources on verifying compliance of operators with this obligation.
Powinno to umożliwić właściwym organom przeznaczanie zasobów na kontrolę przestrzegania tego obowiązku przez podmioty.

This should allow the Commission to announce in 2012 which further measures,
Powinno to umożliwić Komisji ogłoszenie już w 2012 r., jakie dalsze kroki,

This should allow energy to flow freely within the EU,
Powinno to umożliwić swobodny przepływ energii w obrębie UE,

This should allow them to check whether the required disclosure to investors of the receiving UCITS is made in conformity with the Directive.
Powinno to pozwolić im na weryfikację, czy obowiązek informacyjny wobec inwestorów UCITS przejmującego został spełniony zgodnie z dyrektywą.

This should allow monitoring the coherence of global
Powinno to umożliwić monitorowanie spójności działań globalnych

This should allow constructive dialogue at local level on simplification of the excessive administrative environmental burdens on SMEs.
Na szczeblu lokalnym powinno to umożliwić konstruktywny dialog na temat likwidacji nadmiernych utrudnień administracyjnych dla MŚP związanych z ochroną środowiska.

This should allow us to mobilise up to EUR 300 billion in additional public and private investment in the real economy over the next three years.
Dzięki temu powinno nam się udać zgromadzić w ciągu następnych trzech lat nawet 300 mld EUR na dodatkowe inwestycje publiczno-prywatne w realną gospodarkę”.

This should allow for the application of less restrictive standards,
Powinno to umożliwić stosowanie mniej restrykcyjnych norm,

This should allow the undertakings concerned to adapt their agreements to take account of the regulation disapplying the Block Exemption Regulation.
Powinno to umożliwić zainteresowanym przedsiębiorstwom takie dostosowanie porozumień, aby uwzględniały one rozporządzenie o zaprzestaniu stosowania rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych.

This should allow adaptation of regulated access,
Powinno to pozwolić na dostosowanie regulowanego dostępu,

This should allow RequireJS to work better in environments like Mozilla Chromeless,
Powinno to umożliwić RequireJS lepiej pracować w środowiskach, takich jak Mozilla Chromeless,

This should allow for better scrutiny at all stages,
Powinno to umożliwić lepszą kontrolę na wszystkich etapach,

This should allow industry to obtain future requirements from end-users and sectors that are important customers
Powinno to umożliwić branży uzyskanie wiedzy na temat przyszłych wymagań ze strony użytkowników końcowych,

How to use "this should allow" in an English sentence

This should allow tiered parcel taxes.

This should allow Time Music Inc.

This should allow for micro payments.

This should allow the pet to acclimatize.

This should allow access to the database.

This should allow for more accurate simulations.

This should allow for really fast coding.

This should allow the songs to synch.

This should allow the software to update.

this should allow the system to operate.

How to use "powinno to umożliwić, powinno to pozwolić" in a Polish sentence

Powinno to umożliwić lepszą komunikację i wydłużenie czasu na eksplorację projektu, prowadząc ostatecznie do bardziej udanych budowanych produktów.

Powinno to umożliwić skuteczniejsze dostarczanie towarów do domów klienta w ciągu godziny, oszczędzając im w ten sposób podróży do supermarketu.

Powinno to umożliwić bardziej racjonalną Bardziej szczegółowo Aneks do Regulaminu Pracy dla pracowników Żywiec Sprzedaż i Dystrybucja Sp.

Zdaniem *wiceprezesa Dariusza Pachli*, powinno to pozwolić spółce na przekroczenie 2,0 mld zł przychodów w tym roku.

Powinno to umożliwić pełen komfort użytkowania zarówno podczas przeglądania dokumentów, jak i oglądania klipów wideo oraz używania aplikacji.

Powinno to umożliwić na 1-2 dni pracy urządzeń bez konieczności ładowania.

Wystarczy go zatem zanurzyć w takim płynie na kilka minut a następnie umyć, powinno to pozwolić na uzyskanie odpowiedniego efektu.

Powinno to umożliwić identyfikację możliwych zagrożeń w poszczególnych procesach oraz ich etapach. 4.20.

Rysunki przykładowe wykorzystywane w książce zamieszczono na płycie CD dołączonej do książki -- powinno to umożliwić lepsze zrozumienie omawianych zagadnień.

Powinno to pozwolić na znacznie łatwiejsze korzystanie z kokpitu w przypadku osób posługujących się np.