What is the translation of " ЭТО ДОЛЖНО ПОЗВОЛИТЬ " in English?

• this should allow
• this should enable
• this should permit
• this should make it possible

Examples of using Это должно позволить in Russian and their translations into English

Это должно позволить восстановить клапаны.
This should allow the return of the valves in the correct position.

Это должно позволить нам увидеть культурные процессы в действии.
This should allow us to see the cultural processes in action.

Это должно позволить принять меры в интересах детей и подростков.
This should permit the adoption of actions to benefit children and adolescents.

Это должно позволить конструктивным образом возобновить процесс идентификации.
This should permit a meaningful resumption of the identification process.

Это должно позволить нам принимать более информированные решения в отношении персонала.
This should enable us to make more informed personnel decisions.

Это должно позволить свести к минимуму риск избыточного или недостаточного проектирования.
This should help to minimise the risk of over- or under design.

Это должно позволить им сосредоточить усилия на вопросах развития своей страны.
This should enable them to focus on the development issues of their country.

Это должно позволить добиться существенного прогресса в процессе подготовки КС 8.
This should permit substantive progress to be made in preparing for COP 8.

Это должно позволить определять сильные и слабые стороны Информационного центра.
This should enable to identify strengths and weaknesses of the Clearing House.

Это должно позволить представительствам более эффективно пользоваться этими услугами.
Training should be provided to missions to ensure a better utilization of those services.

Это должно позволить направить высвобожденные ресурсы на цели программ развития континента.
This should enable those resources to be channelled to the development programme in the continent.

Это должно позволить Верховному комиссару представлять Комиссии по правам человека аналитические доклады.
This should enable the High Commissioner to submit analytical reports to the Commission.

Это должно позволить возобновить производство по некоторым накопившимся нерассмотренным уголовным делам.
This should make it possible for the processing of long-delayed criminal cases to recommence.

А это должно позволить нам безо всяких ненужных отлагательств начать предметную работу в следующем году.
This should enable us to start substantive negotiations next year without any unnecessary delay.

Это должно позволить, как и в частном секторе, оплачивать труд работников центров по конечному результату.
This should allow, as in the private sector, to pay work of workers centers on the end result.

Это должно позволить Верховному комиссару представлять Комиссии по правам человека аналитические доклады.
This should enable the High Commissioner to present analytical reports to the Commission on Human Rights.

Это должно позволить осуществлять прямую и непрерывную оценку прав, которыми обладает народ Фарерских островов.
This should allow for a direct and continuous assessment of rights conferred to the people of the Faroes.

Это должно позволить смесь войти кровеносное русло интакт, без потребности для жесткого химического изменения.
This should permit the compound to enter the blood stream intact, without the need for a harsh chemical alteration.

Это должно позволить, как и в частном секторе, оплачивать труд работников центров по конечному результату.
This should allow, as in the private sector, to pay for job centers' employees work in accordance with the final result.

Это должно позволить устройству работать в течение 36 часов в режиме постоянного разговора и в течение недели в режиме ожидания.
This should allow it to work for 36 hours in steady talk mode and for over a week in stand-by mode.

Это должно позволить Совету рассматривать как программные, так и общесистемные аспекты координации, охватываемые этой темой.
This should enable the Council to address both the policy and system-wide coordination aspects of the theme.

Это должно позволить им генерировать прибыль, добиться кредитоспособного статуса и противостоять конкуренции на рынке ЕС.
This should enable them to generate profits, achieve creditworthy status and to cope with the competition in the EU market.

Это должно позволить Организации Объединенных Наций осуществлять эффективный контроль за развитием событий в территориях и проводить их оценку.
This should allow the United Nations effectively to monitor and assess developments in those Territories.

Это должно позволить им терять разумного количество веса без необходимости отказываться от необоснованного сумму счастья в жизни.
This should enable them to lose a reasonable amount of weight without having to renounce undue amount of happiness in life.

Это должно позволить более четко выявлять проблемы и находить решения или более энергично преодолевать встретившиеся препятствия.
This should allow the problems to be more clearly identified and the solutions or workarounds to be more rigorously exercised.

Это должно позволить астрономам увидеть новыми способами центр сверхновой, звездных туманностей, и даже столкновения галактических ядер.
This should allow astronomers to view the center of a supernova, stellar nebulae, and even colliding galactic cores in new ways.

Это должно позволить Комиссии рассмотреть проекты статей в целом в свете любых дополнительных замечаний, полученных до ее следующей сессии.
This should enable the Commission to review the draft articles as a whole in the light of any further comments received before its next session.

Это должно позволить государствам- участникам внести ценный вклад в определение характера и формата ведомостей, по которым они хотели бы получать отчетность.
This should allow States Parties to provide valuable input on the nature and format of the statements they wish to be reported to them.

Это должно позволить Комиссии с помощью правительств проверить значительную часть объяснений, данных Ираком по его программе создания химического оружия.
This should allow the Commission, with the assistance of Governments, to verify large parts of Iraq's explanation of its chemical weapons programme.

Это должно позволить Совету лучше проводить анализ и оценку осуществления гуманитарной деятельности и способствовать повышению отчетности в этой области.
This should enable the Council to better assess and evaluate the conduct of humanitarian activities and promote greater accountability in that regard.