Примери за използване на This sooner на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I should have done this sooner.
Трябваше да направя това по-рано.This sooner or later leads to heart disease.
Това рано или късно води до тежки заболявания на черния дроб.Why didn't you tell me this sooner?
Защо не ми каза за това по-рано?Some babies do this sooner, right up to the day they are born.
Някои бебета правят това по-рано, още след деня на раждането си.Why didn't we know this sooner?
Защо не сме разбрали за това по-рано?This sooner or later will reflect on the common currency quite negative.
Това рано или късно ще започне да оказва сериозно влияние върху общата валута.I should have told you this sooner.
Трябваше да ти кажа за това по-рано.I wish I would have learned this sooner, because my biggest mistake was trying too hard to not make mistakes.
Иска ми се да сте научили това по-рано, тъй като най-голямата ми грешка е да се опитвам твърде трудно да не правя грешки.I wish we would done this sooner.
Щеше ми се да бяхме направили това по-рано.If only I had realized this sooner, perhaps I wouldn't have made an enemy out of someone who might otherwise have been a dear, dear friend.
Ако бях разбрала това по-рано може би нямаше да направя враг от някоя, която можеше да бъде моя скъпа, скъпа приятелка.We're gonna pay for this sooner or later.
Ще си платим за това рано или късно.Now I am just wondering why I didn't know about this sooner.
Чудя се защо се чудя защо не знаех за това по-рано.Some mothers do this sooner or later.
Някои майки правят това рано или късно.He wondered why they hadn't done this sooner.
Чудеше се защо не е направил това по-рано.We all experience this sooner or later….
Всеки от нас го преживява това рано или късно….Now I wonder why I did not know about this sooner.
Чудя се защо се чудя защо не знаех за това по-рано.Probably should have given you this sooner, but, uh.
Трябваше да ви дам това по-рано, но заповядайте.I regret that the fear of losing the opportunity to continue playing the game that I have always loved prevented me from standing up andtaking full responsibility for this sooner.
Съжалявам, че страхът от вероятността да спра да играя играта, която винаги съм обичал ми попречи да се изправя ида поема пълна отговорност за това по-рано.I can't believe I didn't see this sooner.
Не мога да повярвам, че не прозрях това по-рано.We have had a big delay because of the legal adjustments that were necessary because of the Lisbon Treaty, andthat has meant that there has been a lot more CO2 emitted than would have been if we had been able to do this sooner.
Наложи се голямозабавяне заради правните корекции, които бяха необходими заради Договора от Лисабон, а I don't know why I didn't sense this sooner.
Не знам защо не усетих това по-рано.Yeah. I mean, I don't know why you felt like you couldn't tell me any of this sooner.
Да и не виждам защо не си ми казала за това по-рано.I apologize for not thinking of this sooner.
И се извинявам, че не мисля за това по-рано.There are also some people who say,'why doesn't Master finish this sooner?'.
Има и някои хора, които казват:„Защо Учителят не завърши това по-скоро?”.But every scientist faces for something like this sooner or later.
Но всеки учен лица за нещо като това рано или късно-.All of the parents present were surprised nobody had thought about this sooner.
Неговите съвременници направо са се спукали от яд как никой от тях не се е сетил за това по-рано.Now listen, your husband is gonna find out about this sooner or later.
Сега слушай съпруга ти ще разбере за това рано или късно.I don't know why I didn't think of this sooner.
Не знам защо не се сетих за това по-рано.I apologize that I did not think of this sooner.
И се извинявам, че не мисля за това по-рано.Look, Iris, I'm sorry I didn't tell you this sooner.
Виж, Iris, съжалявам, че не ти казах това по-рано.
