Какво е " THIS SUBLIME " на Български - превод на Български

• тази възвишена
• тази величествена

Примери за използване на This sublime на Английски и техните преводи на Български

Nature has protected me from this sublime foolishness.
Природата ме е предпазила от тая възвишена глупост.

This sublime palace is then the real 3rd Temple of Solomon.
Този възвишен дворец е истинският 3-ти храм на Соломон.

World peace will be the fundamental consequence of this sublime revelation.
Световният мир ще бъде основната последица от това възвишено откровение.

This sublime animated film illustrates father-son relationships.
Този възвишен анимационен филм илюстрира взаимоотношенията между бащата и сина.

Who is the Deity that is worshiped on this sublime day, which is so very dear to You?".
Кое божество да обожаваме в този велик ден, който Ти е така скъп?”.

This sublime view gives a whole new perspective on this beautiful avenue.
Този превъзходен изглед ни дава нов поглед към красивия булевард.

Now this divine being, this sublime friend, is in each one of us.
Но това божествено същество, този възвишен приятел се намира във всекиго от нас.

Immeasurably exalted is the God of Wisdom Who hath raised this sublime structure.
Неизмеримо издигнат е Богът на мъдростта, Който съгради тази възвишена постройка.

This sublime animated film illustrates father-son relationships- Ideas- 2020.
Този възвишен анимационен филм илюстрира взаимоотношенията между бащата и сина- Идеите- 2020.

The media of the whole world relayed this sublime Information except in France!!!
Медиите на целия свят предадоха тази възвишена информация, освен във Франция!!!

Guests will find themselves close to a number of attractions in this sublime area.
Гостите ще намерят себе си в близост до редица забележителности в този сюблимен област.

O how glorious is this sublime station, this exalted rank, this ultimate purpose!
О, колко славно е това върховно място, този възвишен ранг, тази крайна цел!

So my humble request to you all is to try to understand this sublime benediction of life.
И моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете тази възвишена благословия на живота.

In this sublime enterprise he was guided by his old tutor, a French scholar named Gerbert.
В това свое възвишено начинание той бил воден от стария си учител, френски книжовник на име Герберт.

For the love of God, and them that serve Him, arise to aid this sublime and momentous Revelation.
Водени от любовта към Бога и към онези, които Му служат, вдигнете се в подкрепа на това най-възвишено и значимо Откровение.

The germ of this sublime power of generation, cleansed of all element of sensuality, is the word.
Зародишът на тази възвишена сила на размножаване, изчистена от всеки елемент на чувственост, е словото.

But today it is worth trying anew to discover the magic key to this sublime testimony of Botev's immortality.
Но днес си заслужава отново да потърсим разковничето за това най-възвишено свидетелство на безсмъртието на Ботев.

This sublime utterance is as Water to extinguish the Fire of the hatred and malice enshrined and entrenched in men's hearts and bosoms.
Тази възвишена реч е като вода за погасяването на огъня на омразата и враждебността, който тлее в сърцата и гърдите на хората.

Nor has any new key been found to unlock this sublime drama, which may well be termed the"Passion Play" of Egypt.
Нито пък е намерен някакъв нов ключ, който да отключи тази величествена драма, която правилно може да бъде наречена„Страстната пиеса” на Египет.

Due to this sublime form, the elements are biochemically available for our cells, and individual frequencies or vibration patterns.
Поради тази възвишена форма, елементите са биохимически налични за нашите клетки, както и индивидуалните честоти или вибрационни вълни.

At the present moment there are many interpreters and translators of this sublime dialogue who care nothing for Lord Kṛṣṇa or Arjuna.
В днешно време има много тълкуватели на този възвишен разговор, които не се интересуват нито от Арджуна, нито от Бог Кр̣ш̣н̣а.

Due to this sublime form, the elements are bio-chemically available for our cells as are the individual frequencies or vibration patterns.
Поради тази възвишена форма, елементите са биохимически налични за нашите клетки, както и индивидуалните честоти или вибрационни вълни.

This is a station which God hath assigned exclusively to this sublime, this unique and wondrous Revelation.
Това е положение, което Бог е определил изключително за това възвишено, това неповторимо и чудно Откровение.

This sublime strand of powdery white sand and baby blue sea skirts the sheltered western edge of the island and merges with the equally ravishing Playa Sirena.
Тази възвишена нишка от прахообразен бял пясък и бебешко синьо море изпъкват в залесения западен край на острова и се сливат с еднакво красивите Плая Сирена.

So this question, why is there something rather than nothing, this sublime question, was posed rather late in intellectual history.
Та този въпрос, защо съществува нещо вместо нищо, този толкова важен въпрос, е бил зададен доста късно в интелектуалната история.

As he becomes aware of this sublime influx, so will he soon become aware that character is altering with it, and so will others become aware that his conduct is shaping itself around nobler standards.
Осъзнавайки този възвишен приток, скоро ще разбере, че характерът му се променя, а и други ще видят как поведението му показва повече благородство;

So I wish that some of you must join this movement, go to the foreign countries, preach this sublime cult of Caitanya Mahāprabhu.
Така че аз желая някои от вас да се присъединят към това движение, да отидат в чуждите страни, да проповядват този възвишен култ на Чайтаня Махапрабху.

This sublime metaphysical illusion is added as an instinct to science and again and again leads the latter to its limits, where it must change into art….
Тази възвишена метафизическа илюзия е присъща на науката като инстинкт и все отново я насочва ктм нейните граници, където тя трябва да се превърне в изкуство- а това е същинската цел при този механизъм.

Great minds that are healthy are never considered geniuses, while this sublime qualification is lavished on brains that are often inferior but are slightly touched by madness.
Великите умове, които са здрави, никога не са считани за гении, докато тази възвишена квалификация е използвана за умове, които не са толкова впечатляващи, но са докоснати от лудостта.

This sublime metaphysical madness accompanies science as an instinct and leads it again and again to its limits, where it must transform itself into art: which is the real goal of this mechanism.“.
Тази възвишена метафизическа илюзия е присъща на науката като инстинкт и все отново я насочва ктм нейните граници, където тя трябва да се превърне в изкуство- а това е същинската цел при този механизъм.