Какво е " THIS TIMELY " на Български - превод на Български

• този навременен
• този своевременен

Примери за използване на This timely на Английски и техните преводи на Български

I voted in favour of this timely report.
Подкрепих този навременен доклад.

This timely book is a must read for students, scholars and activists.".
Тази навременна книга е задължително четиво за студенти, учени и активисти”.

I therefore welcome this timely report.
Затова приветствам този навременен доклад.

By this timely aid I was enabled to reach the place of my destination in Pennsylvania.3.
Тази навременна помощ ми позволи да достигна местоназначението си в Пенсилвания.

I welcome this timely debate.
Приветствам навременното организиране на този дебат.

I congratulate the European Commission for this timely initiative.
Поздравявам Европейската комисия за тази навременна инициатива.

And enjoy this timely Christmas video.
Вдъхновете се от това прекрасно коледно видео.

That is also why I appreciate this timely debate.
Това също е една от причините да оценявам високо това навременно разискване.

This timely bet made his firm, Paulson& Co., an estimated $2.5 billion during the crisis.
Този навременен залог донесе на компанията му Paulson& Co. 2.5 млрд. долара по време на кризата.

Thanks to Ellen for this timely transcript.
Благодаря на Елън за този бърз обрат в транскрипцията.

But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt.
Въпреки тези удивителни показания, и вземайки превдид репутацията и миналото на клиента ви, не изпитвам никакво съмнение.

I thank you, Villette, for this timely reminder.
Благодаря ви, Вилет, за това напомняне.

I voted in favour of this timely report and for the establishment of a 30-day target period for paying bills.
Подкрепих този навременен доклад и установяването на 30-дневен срок за плащане на фактури.

This is why I welcome this timely debate.
Приветствам навременното организиране на този дебат.

In this timely message, Derek examines the standard by which God has measured His people's righteousness through the ages;
В това навременно послание Дерек Принс изследва стандарта, чрез който Бог премерва праведността на Своя народ през вековете;

We applaud the FCC for this timely intervention.
Поздравяваме КЗК за навременното решение.

This timely joint exercise will help the IDF and the Marines deal with these potential challenges.
Тези своевременни съвместни учения ще помогнат на морската пехота и американските морски пехотинци да се справят по-добре с тези потенциални проблеми.

I congratulate the organizers of this timely and important meeting.
Благодаря на организаторите за днешната, така навремена среща.

I welcome this timely report which addresses the role agriculture can play in mitigating the impact of climate change.
Аз приветствам този навременен доклад, насочен към ролята, която селското стопанство може да играе в смекчаване на въздействието на изменението на климата.

President-in-Office of the Council.- Mr President, I welcome this timely debate.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н председател, приветствам това навременно разискване.

This is the dilemma that must be faced in this timely drama about the incredible power of the press.
Това е дилемата, пред която се изправят героите в тази актуална история за невероятната власт на пресата.

(FR) Mr President, I should like to thank the Spanish producers who submitted this timely petition to us.
(FR) Г-н председател, бих искал да благодаря на испанските производители, които представиха пред нас тази уместна петиция.

I would like to thank the rapporteur and Parliament for this timely debate on an issue which, in the context of Fukushima, has become more pertinent.
Бих искала да благодаря на докладчика и на Парламента за това навременно разискване по въпрос, който в контекста на Фукушима стана много по-належащ.

The first I have expressed already at the beginning of our debate, which is appreciation for this timely report on the Black Sea region.
Първата вече я изразих още в началото на разискването, а именно моята признателност за този своевременен доклад относно Черноморския регион.

Therefore, I welcome this timely debate and the Commission's efforts to tackle this matter, as all of us have let this area go for too long.
Ето защо одобрявам този навременен дебат и усилията на Комисията да реши този проблем, тъй като всички ние бяхме изоставили тази област прекалено дълго.

Our goal is to reach 100 million Christians within the next 30 days with this timely message for the Body of Christ.
Нашата цел е да достигнем 100 милиона християни от целия свят в рамките на следващите 30 дни с това навременно съобщение за тялото на Христос.

In this timely interpretation, Steve Shipside uses twenty-first century examples and case studies to re-evaluate Marx's text for the new world of business and economics.
В тази своевременна интерпретация, Стийв Шипсайд използва примери от действителността на 21. век, за да приложи текста на Маркс в модерния свят на бизнеса и икономиката.

President-in-Office of the Council.- Mr President, thank you very much for giving me the floor in this timely debate on the dramatic situation in the Middle East.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н Председател, много Ви благодаря, че ми давате думата в това навременно разискване относно драматичното положение в Близкия изток.

(GA) Mr President, I welcome this timely debate on online gambling and in particular, on the problems relating to underage gambling and vulnerable consumers.
(GA) Г-н председател, приветствам това навременно разискване относно хазартните игри в интернет, и по-специално проблемите, свързани с хазарта при непълнолетни лица и уязвими потребители.

In this timely, relevant program, you apply your understanding of human growth and development to current topics such as technology in the digital age and the needs of populations such as the LGBTQ community and refugees.
В тази навременна, подходяща програма прилагате разбирането си за човешкия растеж и развитие на текущи теми като технологията в дигиталната ера и нуждите на населението като общността на LGBTQ и бежанците.