Какво е " THIS WAS A TIME " на Български - превод на Български

• това е време
• това беше време
• това било време
• това е период
• това е времето
• това беше времето
• това било времето
• това е момент

Примери за използване на This was a time на Английски и техните преводи на Български

This was a time of slavery.
Това беше време на робство.

GRETCHEN: B.B., I thought we said that this was a time of day, we were going to be out of the sun.
Гретхен B.B., мисля че се разбрахме че това е времето на деня, в което ще се крием от слънцето.

This was a time of chaos.
Това беше време на голям хаос.

Chair. However, this was a time of new political problems.
Стол. Все пак, това е времето на нови политически проблеми.

This was a time of great immigration.
Това е време и на гигантска миграция.

This was a time of wonderful opportunity for the Jews.
Това бе време на чудна възможност за евреите.

This was a time of wars following the French Revolution.
Това е време на войните след Френската революция.

This was a time of celebration, a time of victory.
Това бе време на надежда, време на любов.

This was a time when the British Empire was expanding.
Това е време, когато Британската империя уж процъфтява.

This was a time when free inquiry was valued once again.
Това е времето, когато свободното изследване отново се цени.

This was a time when everybody was experimenting.
Това беше време, в което всеки си експериментираше по някакъв начин.

This was a time when the universe… wasjust beginning to be explored.
По това време, проучването на вселената било в началото си.

This was a time of starvation, heavy taxation, and spiritual poverty as well.
Това беше време на глад, на тежки данъци, но и на духовна беднотия.

This was a time when Tarski's international reputation continued to grow.
Това беше време, когато Tarski международната репутация продължава да расте.

This was a time of major changes to the Renault concept and introduced changes.
Това е време на съществени промени в концепцията на Рено и въведени промени.

This was a time of instability and confusion in the United States and many disputes followed.
Това било време на нестабилност и объркване в САЩ и последвали много полемики.

Indeed this was a time of political turmoil in England with battles and religious argument.
Всъщност това е времето на политическа turmoil в Англия с битки и религиозни аргумент.

This was a time when women were barred from receiving a formal education.
Това е времето, когато на жените е забранено да получават формално образование.

This was a time of extraordinary difficulty for Mandelbrot who feared for his life on many occasions.
Това е време на извънредно трудно за Mandelbrot които се страхуват за живота си по много поводи.

This was a time of vicious civil wars, all the way from China, through India, to the Mediterranean.
Това било време на ужасни граждански войни, които се водили в Китай, Индия и цялото Средиземноморие.

This was a time at which he thought all was lost, although he had come so near to power.
Това било времето, по което според него всичко било загубено, въпреки че бил толкова близо до властта.

This was a time of extreme difficulty for Delaunay who succeeded against all the odds to save the Paris Observatory.
Това беше времето на изключителна трудност за дефиниционно които успя срещу всички коефициентите за спасяване на Парижката обсерватория.

This was a time in Europe when the people experienced a renewed interest in art, culture, politics, science, and medicine.
Това е времето, по което хората в Европа подновяват интереса си към изкуството, културата, политиката, науката и медицината.

This was a time of biologic tribulation, the age when life nearly vanished from the face of the earth and from the depths of the oceans.
Това беше време на биологически трусове- епоха, когато животът почти напълно изчезна от повърхността на сушата и от дълбините на океана.

This was a time of wandering prophets, and on his travels he came across holy men, but they didn't have the answers he was looking for.
Това било време на скитащи пророци и при пътуванията си той се натъкнал на тези мъдреци, но те нямали отговорите, които търсел.

This was a time in history where blacks and whites were still segregated in the American military and forbidden from fighting together.
Това е момент от историята, когато чернокожите и белите все още били делени в американската армия и им било забранено да се сражават заедно.

Of course this was a time when many mathematicians were involved in war related research but he was not involved as this stage.
Разбира се това беше време, когато много математиците са включени в изследванията, свързани с войната, но той не участва, както този етап.

This was a time of great excitement and joy, families came together, children were given gifts, and everyone enjoyed traditional New Year's foods.
Това е време на голямо вълнение и радост, семейства се събраха, децата получиха подаръци, и всички се радваха традиционните Нова Година храни.

This was a time when America was getting richer and richer, with New York beginning to stake a claim for being the wealthiest city on earth.
Това е момент, в който Америка е ставала все по-богата, а Ню Йорк е започнал да има слава на най-луксозния град на Земята.

This was a time when Chinese merchants became more active in maritime trade, more reliant upon oversea routes than on the overland Silk Road.
Това е период, когато китайските търговци започват да развиват морската търговия по-активно, разчитайки повече на морските пътища, отколкото на Пътя на коприната", разказва Низиолек.