Какво е " THIS WAS A REALLY " на Български - превод на Български

• това беше наистина
• това беше много
• това е наистина
• това е много

Примери за използване на This was a really на Английски и техните преводи на Български

This was a really bad idea.
Това беше много лоша идея.

You just said this was a really cool idea.
Току що каза, че това е много добра идея.

This was a really good idea.
Това е наистина добра идея.

I should have known this was a really stupid, stupid idea.
Трябваше да се сетя, че това е много глупава идея.

This was a really bad idea.
Това беше наистина лоша идея.

For a 1-day course, I thought this was a really good amount of information and practical exercises, at just the level I was looking for.
За еднодневен курс помислих, че това е много добра информация и практически упражнения, точно на нивото, което търсех.

This was a really bad idea.
Това беше наистина лоша идеа.

So, as your friend, let me tell you, this was a really despicable thing to do, to say these things to Jack and me, whether or not they're true.
И като твой приятел позволи ми да ти кажа, това беше наистина презиращо нещо, което направи, да кажеш тези неща на Джак и на мен, независимо дали са вярни или не.

This was a really good idea.
Това беше наистина добра идея.

This was a really good decision.
Това беше много добро решение.

This was a really expensive blouse!
Това беше наистина скъпа блуза!

This was a really stupid thing to do.
Това беше много глупаво нещо.

This was a really wonderful post.
Това беше наистина прекрасен пост.

This was a really big achievement.
Това беше наистина голямо постижение.

This was a really nice night, Homer.
Това беше много хубава вечер, Хоумър.

This was a really special time for me.
Това беше наистина специално време за мен.

This was a really good conversation, Joey Potter.
Това беше наистина хубав разговор, Джоуи Потър.

Well… this was a really good talk. I will see you folks at home.
Ами… това беше наистина добър разговор. Ще ви видя вкъщи, приятели.

This was a really important experience for me and I wanted to share it with you.
Това беше много важно преживяване за мен и исках да го споделя с вас.

This was a really unique, interesting and important topic that many of us know little about.
Това е наистина интересен и много важен въпрос, който много малко наши приятели знаят.

This was a really Greek city, built among the Maedians, a tribe on the banks of the Strymon.
Това е наистина гръцки град, Построен сред Maedians, племе на бреговете на Стримон.

I thought this was a really well-made tool, as it helped me avoid suspicious links, risky websites, and even kept malware from downloading.
Мислех, че това е наистина добре направен инструмент, тъй като ми помогна да избегна подозрителни връзки, рискови сайтове и дори да се предпазя от изтеглянето на зловреден софтуер.

This was a really stupid dirty trick, only sending such an email when the sale starts, when most people don't even have the time to react to it and on a Friday of all things!
Това беше наистина глупав, мръсен трик, изпращане на съобщение след като промоцията вече е започнала и когато хората не разполагат с време да реагират, Петък и още куп неща!

This was a really interesting(as in, have an interesting life) year for the automatic translation industry and plugins, where Google has nearly dropped their API support(only to switch to a pay model) while Bing imposed new limits.
Това е наистина интересно(както и в, има интересен живот) година за автоматичен превод индустрия и плъгини, където Google е почти спадна API подкрепа(само да преминат към модел на заплащане) докато Bing наложи нови граници.

You see, this was a really important moment for me as a kid, because it was the first time that I realized that it wasn't just Dr. King who led this revolution, but he was surrounded by a movement made up of anonymous extraordinaries.
Сами разбирате, че това беше много важен момент за мен като дете, защото това беше първия път в който осъзнах, че не само д-р Кинг доведе до тази революция, че той е бил заобиколен от движение съставено от анонимни изключителни хора.

This was a really hard thing to do, but what I do to further motivate me was that each can of soda I had bought, I saved a dollar-fifty, and after a few months' Cola savings"was enough to buy me weekend for me and my girlfriend in a posh hotel for a romantic getaway.
Това беше наистина трудно да се направи, но това, което направих допълнително ме мотивира беше, че за всеки от тях може на сода аз не купувам, аз спасих на американския долар и петдесет и след няколко месеца, моята"кола спестявания" е достатъчно, за да ме купи уикенд за мен и моята приятелка в луксозен хотел за романтично бягство.

This is a really fine piece of meat.
Това е наистина хубаво парче месо.

This is a really bad plan.
Това е наистина лош план.

This is a really ridiculous apology.
Това е много глупаво извинение.

And this is a really profitable business!
И това е наистина печеливш бизнес!