Какво е " THIS WAS QUITE " на Български - превод на Български

• това беше доста
• това е доста
• това е съвсем
• това беше съвсем
• това беше много

Примери за използване на This was quite на Английски и техните преводи на Български

This was quite radical.
Това беше съвсем различно.

I thought this was quite comic.
Мислех, че това е доста комично.

This was quite ineffectual.
Това е доста неефективни.

In the first few years this was quite apparent.
През първите няколко години това беше доста очевидно.

This was quite a sermon to me.
Това беше доста проповед за мен.

Olli Rehn tried to explain that this was quite legitimate and was not the result of external pressure.
Оли Рен се опита да обясни, че това е съвсем закономерно и съвсем не е резултат от външен натиск.

This was quite a while ago… haha!
Това беше доста отдавна, ха-ха-ха!

Aliyev said bilateral relations between the countries have been at the highest level, adding that this was quite normal for people who have been together for centuries.
Алиев изтъкна, че двустранните отношения между двете държави са на най-високо ниво, добавяйки, че това е съвсем нормално за народи, които са заедно от векове.

This was quite a close call for us.
Това е доста близък до нас призив.

So you see, despite the fact that the road was cleared and everyone assured me that a second delivery is always easier and faster than the first one, this was quite different than expected!
Така виждате, въпреки факта, че пътят беше изчистван и всички ме увериха, че втората доставка е винаги по-лесна и по-бърза от първата, това беше съвсем различно от очакваното!

This was quite an important show for GM.
Това е доста важен проект за GM.

And the name Ballade was taken because it was associated with a more luxurious and prestigious car than the name Civic, and this was quite important, as sales were made through the dealer network of Mercedes-Benz.
И името Ballade е взето, защото е свързано с по-луксозна и престижна кола, отколкото името Civic, и това беше много важно, тъй като продажбите са били направени чрез дилърската мрежа на Mercedes-Benz.

This was quite a unique session,” he begins.
Това беше доста уникална сесия", казва той.

The phonetic similarity finder analyzer have been removed from the main distribution, as this was quite experimental and serves mostly as a proof of concept and an appetizer to the community to create more advanced matching analyzers.
Фонетично сходство търсач анализатор са били отстранени от основната дистрибуция, тъй като това е доста експериментален и служи най-вече като доказателство за концепцията и мезе към общността, за да се създаде по-напреднали съвпадение на анализатори.

This was quite a coincidence, of course.
Това беше съвсем случайно съвпадение, разбира се.

The reason for this was quite a fundamental difference in measured values.
Причината за това беше доста фундаментална разлика в измерените стойности.

This was quite too good to lose, Watson.
Това беше доста прекалено хубаво, за загубите, Уотсън.

Back in the 1920s this was quite a scandalous thing to happen to a poor girl.
През 20-те години това беше доста скандално нещо, което трябваше да се случи на бедно момиче.

This was quite exceptional at that time.
Това беше доста изключителни по това време.

By the way, this was quite clearly expressed at the last summit.
Впрочем това беше много ясно изразено на последната среща на високо равнище.

This was quite an improvement over the earlier.
Това беше доста подобрение спрямо по-ранните машини.

This was quite an improvementover the earlier machines.
Това беше доста подобрение спрямо по-ранните машини.

As this was quite monotonous, I decided we should do some cornering.
Тъй като това беше много монотонно, реших малко да позавиваме.

This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark.
Това е съвсем нова идея на Алиса и тя, че малко преди тя следващия си забележка.

However, this was quite an amazing cathealthy and frisky, and brought the same healthy, but also korotkolapoe offspring.
Все пак, това е доста невероятно котказдрав и игрив, и донесе същото здрави, но също korotkolapoe поколението.

This was quite wrong: Father Christmas came from the imagination of the people(just consider the range of local names that Nicholas had accrued- Sinterklaas, Tomte, de Kerstman).
Това е съвсем погрешно- Дядо Коледа се е оформил от въображението на всички хора(помислете си за множеството местни имена с които е бил известен: Синтерклаас, Томте, де Керстман).

This is quite a simple way you arrange cutting.
Това е съвсем прост начин да подредите рязане.

But this is quite simple.
Но това е доста просто.

This is quite normal, because you care about your health.
Това е съвсем нормално, защото ви е грижа за вашето здраве.

This is quite a unique gift.
Това е доста уникален подарък.