Какво е " THIS WAS SO " на Български - превод на Български

• това беше толкова
• това е така
• това било така
• така ще бъде

Примери за използване на This was so на Английски и техните преводи на Български

Jack, this was so.
Джак, това е толкова.

This was so fun.
Това беше толкова забавно.

When you were born you knew this was so….
Още от рождението си знаеш, че така ще бъде….

This was so, although.
Това е така въпреки че.

Officials could not explain why this was so.
Никой от служителите обаче не можа да обясни защо това е така.

This was so stupid.
Това беше толкова глупаво.

Fortunately, we have no reason to believe that this was so.
За щастие няма причина да смятаме, че това е така.

This was so sudden.
Това беше толкова внезапно.

Isaac, for his part, definitely believed that this was so.
Исаак от своя страна определено вярва, че това е така.

This was so wonderful.
Това беше толкова прекрасно.

I imagine that, regardless of the culture, this was so.
Така е по света независимо от културите, така ще бъде.

This was so unexpected.
Това беше толкова неочаквано.

Using contemporary theories, they surmised why this was so.
Използвайки съвременни теории, те предполагат защо това е така.

Oh, this was so wonderful.
О, това беше толкова хубаво.

And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.
И никой не знае защо това било така, но една история може да отрази част от причината.

This was so high before.
Това беше толкова високо преди.

Oh my, this was so good!
О, о, о, това беше толкова хубаво!

This was so typical of him.
Това беше толкова типично за него.

Ilian: I suppose this was so because there was both performance, and movement.
Илиан: Аз предполагам, че е така, защото имаше хем изпълнение, хем движение.

This was so great to read!
Това беше толкова страхотно да се чете!

Why this was so, can easily be explained.
Защо това е така може да се обясни много лесно.

This was so great- I had no idea!
Толкова е силна- нямах представа!

That this was so different, yet every bit the same.
Че това беше толкова различно, И въпреки това малко същото.

This was so awesome to read!
Това беше толкова страхотно да се чете!

This was so wonderful to read!
Това беше толкова страхотно да се чете!

This was so scary and humiliating.
Това беше толкова страшно и унизително.

This was so exhausting and painful.
Това е толкова изтощително и мъчително.

This was so beautiful, I could not resist.
Толкова е красива, не можах да устоя.

This was so, so embarrassing.
Това беше толкова, толкова срамно.

This was so in the rooting of the Israeli nation.
Така е било и при създаването на народа на Исраел.