Какво е " THIS WAS THE MOMENT " на Български - превод на Български

• това беше моментът
• това е моментът
• това беше момента

Примери за използване на This was the moment на Английски и техните преводи на Български

This was the moment.
Това беше моментът.

As the ball fell toward us, I thought this was the moment.
Когато топката дойде при мен- знаех, че това е моментът.

And this was the moment.
И това беше момента.

I almost chickened out again, but I couldn't. This was the moment of truth.
За малко да се уплаша отново, но това беше момента на истината.

This was the moment of birth.
Това е моментът на раждането.

He decided to commit himself, later saying this was the moment he turned“really criminal”.
Той решава да се посвети изцяло на работата и това е моментът, в който се превръща в"истински престъпник", казва самият той.

This was the moment of truth!
Това бе моментът на истината!

Those of you who are from Boston know that this was the moment-- rare-- where the Red Sox won the World Series.
Тези от вас, които са от Бостън знаят, че това беше момента- рядък такъв когато Ред Сокс спечелиха Световната серия.

This was the moment I was dreading.
От този момент се боях.

Known as electroweak symmetry breaking, this was the moment when subatomic particles acquired mass, substance for the first time.
Известен като нарушаване на електро неустойчивата симетрия, това е моментът, когато субатомните частици, придобиват обем- плътност- за първи път.

This was the moment, right here in London.
Това беше моментът, точно тук в Лондон.

Yet, some of Schoenaerts' roles required a clean shaven face and a Putin-style haircut and this was the moment when the odd similarity was spotted.
И все пак, някои от ролите на Шьонертс изискват чисто обръснато лице и прическа в стил Путин и това е моментът, когато странната прилика бива забелязана.

This was the moment to be the best.
Това беше моментът да бъде най-добрият.

Another part of the video included Obama during his nomination victory speech in St. Paul, Minnesota, saying,“this was the moment when the rise of the oceans began to slow and our planet began to heal.”.
Друга част от видеото включва Обама по време на речта му по случай победата на номинацията му в Сейнт Пол, Минесота, където казва:„това беше моментът, когато покачването на океаните започна да се забавя, а планетата ни започна да се изцелява”.

This was the moment I had to act.
Това беше моментът, в който трябваше да се реализирам.

In his this year's speech in Berlin on the occasion of the fall of the wall, European President Herman Van Rompuy said that this was the moment that closed the post war chapter of the European history.
В тазгодишната си реч[на английски език] в Берлин по повод годишнината от падането на стената, европейският президент Херман Ван Ромпой каза, че това е моментът, който затваря следвоенната глава от европейската история.

This was the moment that would change everything.
Това е моментът, който ще промени всичко.

I believe this was the moment of inception.
Смятам, че това беше моментът на засяване на семето в главата ми.

This was the moment when everything gone wrong.
Това беше момента, когато всичко се обърка.

The British right gloated at the prospect: this was the moment to exact better terms in the Brexit negotiations from a mortally wounded Germany now suddenly brought to earth.
Британците с право се надяват на перспективата, че това е моментът да се извоюват по-добри условия в преговорите за Брекзит от„смъртно ранената“ Германия, внезапно повалена на земята.

This was the moment they have been waiting for.
Това беше моментът, който чакаха.

We got wet quickly but maybe this was the moment when we realized the weather is just part of your Swedish experience so you have to learn to enjoy tiny nice moments with people you love(even if you're wet and cold).
Намокрихме се бързо, но може би това беше моментът, в който разбрахме, че времето е само част от шведското преживяване, така че трябва да се научим да се наслаждаваме на малки приятни моменти с хора, които обичаме(дори и да сме мокри и да ни е студено).

This was the moment I saw on TVfrom my childhood.
В този момент видях детството си като на филм.

This was the moment that time stood still for me!
Това бе моментът, в който за мен времето спря!

This was the moment at which we would have to decide.
Това беше моментът, в който трябваше да решим.

This was the moment when it all felt possible.
Това беше моментът, когато всичко ми се стори възможно.

This was the moment that Kern betrayed Baylin all those years ago.
В този момент преди много години Кърн беше предал Бейлин.

This was the moment where it was all becoming a reality.
Може би това беше моментът, в който всичко стана реалност.

This was the moment when the internet had grown up, politically.
Това беше моментът, в който интернет съзря политически.

This was the moment that the Internet swallowed politics for good.
Това беше моментът, в който интернет съзря политически.