Какво е " THIS WILL ENTAIL " на Български - превод на Български

• това ще доведе до
• това ще изисква

Примери за използване на This will entail на Английски и техните преводи на Български

This will entail the development of.
Това ще доведе до развитието на.

If the petitioner engages a legal adviser or a lawyer this will entail costs.
Ако ищецът наеме правен консултант или адвокат, това е свързано с разходи.

This will entail the creation of sustainable employment.
Заедно с това ще създаде устойчива заетост.

If America leaves the nuclear deal, this will entail historic regret for it.
Ако Америка напусне ядреното споразумение, това ще е свързано с историческо разкаяние за това», предупреди той.

This will entail an increase of expenditure by BGN 585.9 million.
Тази мярка води до ръст на разходите с 585, 9 млн. лв.

If America leaves the nuclear accord, you will see soon that this will entail historic remorse for it,” he added.
Ако Америка напусне ядреното споразумение, това ще е свързано с историческо разкаяние за това», предупреди той, БТА.

This will entail training nearly 1.5 lakh people totally.
Това ще доведе до обучение почти 1, 5 сто хиляди рупии хора напълно.

Secondly, more and more people will use personal electric transport and this will entail a change in the urban infrastructure.
Второ, все повече хора ще използват личен електрически транспорт и това ще доведе до промяна в градската инфраструктура.

This will entail an increase in the Member States' fees to the EU.
Това ще доведе до увеличаване на вноските на държавите-членки в ЕС.

This report supports the establishment of the European mechanism for financial stability and the social cuts that this will entail.
Докладът подкрепя създаването на европейски механизъм за финансова стабилност и социалните жертви, които той ще породи.

This will entail the need for new licensing and standards that must be met.
Това ще доведе до необходимостта от ново лицензиране и стандарти, които трябва да бъдат изпълнени.

The parties agree that in the event that any provision in these Terms is invalid, this will entail the nullity of the contract clauses or other parts.
Страните се съгласяват, че в случай, че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на договора, на други клаузи или негови части.

This will entail the death of insects or their hasty relocation to a new place of residence.
Това ще доведе до смъртта на насекоми или до прибързаното им преместване в ново място на пребиваване.

Systematic impact analyses for SMEs: no legislative text should be adopted unless it has first been subject to a systematic impact analysis covering the various types of SMEs involved, in order to gauge the direct and indirect social and economic effects, the administrative burden and the information and investment costs that this will entail, as well as the advantages they can gain;
Систематичен анализ на въздействието върху МСП: нито един законодателен текст не следва да бъде приеман, ако преди това не е бил предмет на систематичен анализ на въздействието върху различните категории предприятия от съответния сектор на стопанска дейност, в който са отчетени преките и непреки икономически и социални последици, като административната тежест и разходите за информация и инвестиции, които ще наложи този текст, както и ползите, които могат да се извлекат от него;

This will entail meeting with a paramedical professional who will take a blood and urine sample.
Това ще доведе до среща с парамедицински специалист, който ще вземе проба от кръв и урина.

(55) Technological development will facilitate the distribution of works, notably on networks, and this will entail the need for rightholders to identify better the work or other subject-matter, the author or any other rightholder, and to provide information about the terms and conditions of use of the work or other subject-matter in order to render easier the management of rights attached to them.
(55) Технологичното развитие ще улесни разпространението на произведения, в частност по мрежи, и това ще породи необходимостта притежателите на права да идентифицират по-добре произведението или друг обект, автора или друг притежател на права и да предоставят информация за условията на използване на произведението или друг обект, за да се улесни управлението на правата, които са им присъщи.

This will entail women having a full share in the resources that underpin farming as a way of life and a type of business.
За това е необходимо пълно участие на жените в ресурсите на селскостопанските форми на живот и икономика.

Most likely, this will entail eating less meat and dairy products and more seasonal fruits and vegetables.
Това най-вероятно ще доведе до консумация на по-малко месо и млечни продукти за сметка на повече сезонни плодове и зеленчуци.

This will entail measures aimed to improve price transparency and regulatory oversight of the cross-border parcel market.
Това ще изисква мерки за подобряване на прозрачността и регулаторния надзор на цените на пазара за трансгранична доставка на колетни пратки.

As a consequence, this will entail a decrease in the working intensity or a complete malfunction in the working system.
Вследствие на това това ще доведе до намаляване на интензивността на работа или до пълна неизправност в работната система.

This will entail further delays due to the appointment of new MEPs when the next EP resumes its activities in the second part of the year.
Това ще забави допълнително назначаването на нови членове на ЕП, когато възобнови следващия период през втората част на годината.

Of course, this will entail additional costs for the purchase of a separate ticket, but security is more expensive.
Разбира се, това ще доведе до допълнителни разходи за закупуването на отделен билет, но сигурността е по-скъпа.

This will entail measures aimed to improve price transparency and regulatory oversight of the cross-border parcel market.
Комисията ще стартира мерки за подобряване на прозрачността на цените и засилване на регулаторния надзор на доставките на колетни пратки.

This will entail additional material costs, will lead to the need to find solutions to perform complex installation.
Това ще доведе до допълнителни материални разходи, ще доведе до необходимостта да се намерят решения за извършване на сложна инсталация.

This will entail profound changes in the technology and services, that underpin the ways in which industries produce, and businesses and consumers behave.
Този преход ще доведе до дълбоки промени в технологията и услугите, които са в основата на начините, по които промишлеността произвежда, и в начините на поведение на предприятията и потребителите.

This will entail a constant search for balance between the social, environmental and economic impact of transport and between meeting the needs of current generations and those of generations to come.
Това изисква постоянен стремеж към баланс между социалните, екологичните и икономическите последици от транспорта, както и между задоволяването на потребностите на настоящото поколение и тези на бъдещите поколения.

This will entail real deal-making to ensure that all of the key international and regional actors have a sufficient stake in the process to back it fully, and so press their allies in Syria to do likewise.
Това ще изисква постигането на истинско споразумение, което всички ключови международни и регионални играчи със значим дял в процеса да подкрепят изцяло, и да бъдат притиснати съюзниците на Сирия да направят същото.

Part of this will entail replacing physical workers with robots, then finding ways to eliminate all the"useless eaters" with mandatory vaccines, cancer-causing chemicals or covert sterilization agendas.
Част от това ще доведе до замяната на физическите работници с роботи, а след това ще се намери начин да бъдат елиминирани всички„хрантутници” със задължителни ваксини, карцерогенни химикали или прикрита стерилизация.

This will entail not only Member States appearing together at the summit but also the European Commission deploying all the powers conferred on it by the Treaty of Lisbon; all the powers to really act and enforce things.
Това изисква не само съгласие между държавите-членки на срещата на върха, но и Европейската комисия да използва всички правомощията, предоставени й по силата на Договора от Лисабон; всички правомощия реално да действа и да налага изпълнение.

This will entail amendments to the legal and regulatory regime with regard to the provision of regulated investment services, performance of investment activities and the regulated markets of financial instruments in the Republic of Bulgaria and the European Union.
Това доведе до промени в правния и регулаторния режим по предоставянето на регулирани инвестиционни услуги, извършването на инвестиционни дейности и регулираните пазари на финансови инструменти в Република България и Европейския съюз.