Какво е " THIS WILL NOT BE POSSIBLE " на Български - превод на Български

• това няма да е възможно
• това няма да бъде възможно

Примери за използване на This will not be possible на Английски и техните преводи на Български

This will not be possible now.”.
Сега това няма да е възможно".

In two weeks this will not be possible.
За два дни това би било невъзможно.

This will not be possible without OA.
Това няма да е възможно без ГСДП.

For many however this will not be possible.
За мнозина обаче това ще е невъзможно.

This will not be possible in the near future.
Това няма да бъде възможно в близко бъдеще.

Unfortunately, this will not be possible.".
За съжаление това няма да е възможно.".

This will not be possible without the effort of all.
Но определено това няма да стане без усилията на всички.

If I neglect myself, this will not be possible.
Ако той се разпусне, това няма да бъде възможно.

This will not be possible if there is no unity within your own country.
Това няма да е възможно, ако няма единство във Вашата собствена страна.

Under this new legislation, this will not be possible.
С новия закон това няма да бъде възможно.

This will not be possible without a considerable increase in energy efficiency.
Този преход няма да бъде възможен без значително по-голям дял на енергията от възобновяеми източници.

With the new iOS 13, this will not be possible on iPhones.
С новия iOS 13 това няма да е възможно на iPhone.

This will not be possible without cooperation between market participants and legal practitioners.
Но това развитие няма да се случи без тясното сътрудничество между адвокати и участниците на пазара.

With these restrictions, this will not be possible.
И поради наличието на ограничения това няма да е възможно.

This will not be possible unless it is known exactly what personal data is held, where it came from and who it is shared with.
Това няма да е възможно, без да знаете с какви лични данни разполагате, откъде сте ги взели и с кого ги споделяте.

In some areas of the world this will not be possible.
В различни части по света това няма как да се случи.

However, this will not be possible in Romania until 2010 as we are not allowed to do so by the agreement signed with the IMF.
Това обаче няма да е възможно в Румъния до 2010 г., тъй като подписаното споразумение с МВФ не ни позволява да направим това..

Since Shades of Green is privately owned, this will not be possible.
Ако в Русия средствата за производство са частна собственост, това ще бъде невъзможно.

I am afraid that this will not be possible through this procedure.
Боя се, че това няма да е възможно чрез тази процедура.

If you transfer the conversations from WhatsApp Messenger to WhatsApp Business, you should know that this will not be possible anymore.
Ако прехвърлите разговорите от WhatsApp Messenger на WhatsApp Business, трябва да знаете, че това вече няма да е възможно.

I am however aware that this will not be possible without addressing the needs and concerns of those who constitute half of the population of this country- women.
Той беше осъзнал, тези цели не могат да бъдат постигнати, ако не приобщи жените, които са половината от населението на страната.

If you want to quickly lose weight, remember that you do this will not be possible without harm to health.
Ако искате да отслабнете бързо, не забравяйте, че можете да направите това няма да бъде възможно, без вреда за здравето.

This will not be possible if we continue to finance coal-fired power plants, which have a 40-year life span and which emit huge amounts of CO2.
Това няма да бъде възможно, ако продължим да финансираме електроцентрали, захранвани с въглища, чиято продължителност на живот е 40 години и които отделят огромни количества въглероден диоксид.

Again, like the Human Genome Project, many scientists say this will not be possible, but they miss the exponential growth of computing speeds of computers.
Отново подобно на“Човешкия геномен проект” много учени казват, че това няма да бъде възможно, но те пропускат експоненциалния растеж на изчислителната скорост на компютрите.

This will not be possible if international transport is subject to a revised posting regulation, as accounting for the work of drivers will become unfeasible.
Това няма да е възможно, ако международният транспорт е предмет на нов регламент за командировките, тъй като отчитането работата на водачите ще стане невъзможно.

Raising the sufficient amount of funding is at the core of the Green Deal and the Chambers of Commerce agree with the Commission that this will not be possible only with public spending.
Генерирането на достатъчен финансов ресурс е в основата на Зелената сделка и Търговските палати са съгласни с Комисията, че това няма да бъде възможно само с разходването на публични средства.

This will not be possible, of course, without the co-operation also of host countries and donors who are also parties to the international convention on refugees and other international instruments.
Това естествено не би било възможно без сътрудничеството на приемните страни и донорите, които също са страна в международната конвенция за бежанците и други международни спогодби.

This, at one hand, is natural, and at the other hand will be guarantied the anonymity of answers, because, let us imagine this, one can be caught and forced to enter the password and see the results- yeah, but this will not be possible if the voting is finished, and if it is not finished then he can always change later the results.
Това от една страна е естествено, а от друга страна ще бъде гарантирана анонимността на отговорите, защото, представете си, че хванат някого и го накарат да въведе паролата и да узнаят неговите отговори- да, ама това няма да е възможно ако гласуването вече е приключило, а ако не е, то той винаги ще може после да промени резултатите.

Indeed, thanks to this will not be possible one day to remove all the money at once, which are on the bank account and in the case of theft of the card the customer has time to block his card.
Всъщност, благодарение на това няма да бъде възможно един ден да се премахнат всички пари наведнъж, които са на банковата сметка и в случай на кражба на картата клиентът има време да блокира картата си.

However, this will not be possible if Ukraine continues to sponsor opaque transactions and to cling to'neighbourly prices' which fail to reflect the true market situation and which keep Ukraine politically dependent on Russia.
Това обаче няма да бъде възможно, ако Украйна продължи да спонсорира непрозрачни сделки и се придържа към"съседски цени", които не отразяват истинската пазарна ситуация и които я поддържат в политическа зависимост от Русия.