Какво е " THOSE CONSIDERATIONS " на Български - превод на Български

• тези съображения

Примери за използване на Those considerations на Английски и техните преводи на Български

More on those considerations later.
Но за тези съображения по-късно.

You need to think carefully about those considerations.
Трябва да помислите внимателно относно тези съображения.

And those considerations include the air inside your home.
Сред тях е и въздуха в дома Ви.

And how would I feel if those considerations were not met?
И как бих се чувствал, ако тези съображения не бяха изпълнени?

Those considerations are subordinate to the interests of the Crown.
Съображенията не съответстват на интересите на Короната.

The present plea must be examined in the light of those considerations.
Настоящото преюдициално запитване следва да се разгледа с оглед на тези съображения.

Those considerations were as relevant today as they were then.
Това съображение е от значение за тях днес, така както е било и тогава.

Article 3(1)(d) of the Directive must be interpreted in the light of those considerations.
Според мен член 1 от Протокол № 20 следва да се тълкува с оглед на тези съображения.

Those considerations are based on an ongoing assessment of the risks involved.
Тази правна уредба се основава на строга оценка на съществуващите рискове.

To my mind, Article 1 of Protocol No 20 should be interpreted in the light of those considerations.
Според мен член 1 от Протокол № 20 следва да се тълкува с оглед на тези съображения.

On the basis of those considerations, the Court dismissed the appeals of Nestlé and EUIPO.
С оглед на изложените съображения предлагам на Съда да отхвърли жалбите, подадени от Nestlé и EUIPO.

On 12 May 2017, the Land lodged its observations on those considerations at the Court Registry.
На 12 май 2017 г. Провинцията подава становището си по тези съображения в секретариата на Общия съд.

In the light of those considerations, the second part of the first plea must be rejected as unfounded.
С оглед на всички тези съображения втората част от първото основание трябва да бъде отхвърлена като неоснователна.

The Commission and Ryanair lodged their observations on those considerations at the Court Registry on 2 June 2017.
Комисията и Ryanair подават своите становища по същите съображения в секретариата на Общия съд на 2 юни 2017 г.

In light of those considerations the link between measures and imbalances is less straightforward in some cases.
С оглед на тези съображения в някои случаи връзката между мерките и дисбалансите не е толкова ясно изразена.

The criteria for choosing whether or not to include certain sectors in the scope of Directive 2003/87 should therefore be assessed in the light of those considerations.
Следователно критериите за избора за включване или не в приложното поле на Директива 2003/87 на определени сектори трябвало да се преценява в светлината на тези съображения.

It is therefore in the light of those considerations that Article 23(6) of Directive 2004/18 must be interpreted.
Именно с оглед на тези съображения трябва да се тълкува член 23, параграф 6 от Директива 2004/18.

Essentially, the goal is to determine the best method of producing each asset, clearly understand the level of quality that it requires, and balance those considerations with cost issues and practical requirements.
По същество целта е да се определи най-добрият начин за изготвяне на всеки актив, да се разбере ясно нивото на качество, което то изисква и да се балансират тези съображения с разходите и практическите изисквания.

The first of those considerations is the materials that are used in the creation of the jewelry.
Първото от тези съображения трябва да бъде отнесено към действителната концепция за материалите, които се използват при създаването на бижутата.

If those considerations are not refuted, the Commission shall reduce or cancel the financial contribution to the projects at issue.
Ако тези съображения не бъдат опровергани, Комисията намалява или изцяло отменя финансовия принос за спорните проекти.

It is in the light of those considerations that the pleas in law relied upon in support of the present action must be examined.
Именно с оглед на тези съображения следва да се анализират правните основания, изтъкнати в подкрепа на настоящата жалба.

Bearing those considerations in mind, I shall now move on to specifically address the questions referred by the korkein oikeus(Supreme Court).
Предвид тези съображения сега ще разгледам конкретно поставените от Korkein oikeus(Върховен съд) въпроси.

It is in the light of those considerations that the questions put to the Court by the referring court must be answered.
Именно в светлината на тези съображения следва да се даде отговор на въпросите, които запитващата юрисдикция е поставила на Съда.

Those considerations will have to be balanced against the specific utility of the analysis of the data obtained by means of such a system.
Тези съображения ще трябва да се съизмерят с конкретната полза от анализа на получените с помощта на подобна система данни.

I am of the view that those considerations can be applied to the analysis of the proportionality of Article 6 of Directive 2006/24.
Считам, че тези съображения могат да се проектират върху анализа на пропорционалността на член 6 от Директива 2006/24.

Those considerations also apply to young persons, for whom it is important that their safety and health at work is protected in accordance with Council Directive 94/33/EC(6).
Тези съображения се отнасят и за младите хора, за които е важно тяхната безопасност и здраве на работното място да се гарантират в съответствие с Директива 94/33/ЕО на Съвета(6).

According to the applicant, those considerations are also valid with regard to the comparison between the MEZZOMIX mark and the mark applied for, MEZZOPANE.
Според жалбоподателя тези съображения са валидни и за сравнението между неговата марка„MEZZOMIX“ и заявената марка„MEZZOPANE“.

In view of all those considerations, it is entirely appropriate, except under abnormal and unforeseeable circumstances, to impose liability on the payment service provider in respect of execution of a payment transaction accepted from the user, except for the payee's payment service provider's acts and omissions for whose selection solely the payee is responsible.
Предвид всички тези съображения е напълно целесъобразно, освен в случаите на извънредни и непредвидими обстоятелства, доставчикът на платежни услуги да носи отговорност за изпълнението на приета от ползвателя платежна транзакция, освен в случаите на действия и бездействия от страна на доставчика на платежни услуги на получателя, за които е отговорен единствено получателят.

According to the applicant, those considerations are not invalidated by the fact that the goods in question are different as regards their ingredients and their methods of production.
Според жалбоподателя тези съображения не се обезсилват от обстоятелството, че разглежданите стоки са различни с оглед на техните съставки и на метода на производство.

But, beyond those considerations, my position is essentially motivated by the imperative of simplicity attaching to the rules on jurisdiction.
Извън тези съображения обаче моето становище е мотивирано главно от необходимостта от опростяване на правилата за компетентност.