Какво е " СЪОБРАЖЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• considerations
• recitals
• reasons
• concerns
• grounds
• preamble
• reasoning
• consideration
• reason

Примери за използване на Съображенията на Български и техните преводи на Английски

Съображенията за тези изводи.
The reasons for those conclusions.

Какви са съображенията, че го обичаш?
What are some reasons you love Him?

Съображенията за това са следните.
The reasons for this are as follows.

Болката е част от съображенията.
Pain is definitely part of the consideration.

Съображенията международна закрила по.
International Protection Considerations.

Вече достатъчно излагах съображенията си.
I have already explained my reasoning.

Ето какви са съображенията за това твърдение.
Here is the reasoning for that claim.

Съображенията, с които се сблъскваме са сложни.
The considerations we face are complex.

Едното от съображенията за това е Вашата сигурност.
One of those reasons is your security.

Съображенията за това ще се изтъкнат впоследствие.
The reason of this will afterward be pointed out.

Какви са съображенията за поставяне на този въпрос?
What are the reasons for questioning this?

Съображенията, които ги оправдаваха, вече не са валидни“.
Those reasons, I assure you, are no longer valid.".

И едно от съображенията е било това, което казвате.
And one of the reasons is exactly what you said.

Съображенията възраждане от своя страна, са напълно изключени.
Considerations revival for their part, are completely excluded.

Поемане Съображенията за рискова застраховка живот….
Underwriting Considerations for Term Life Insurance….

Това беше включено в съображенията от приетия в комисията текст.
This was included in the recitals of the text adopted in committee.

Какви са съображенията за безопасност и потенциалните странични ефекти?
Just what are the safety concerns and potential side effects?

Представяне на структурата на GDPR- правните статии и съображенията.
An introduction to the GDPR' structure the legal articles and recitals.

Позоваванията и съображенията не се поставят на гласуване;
(c) citations and recitals shall not be put to the vote;

Освен съображенията за сигурност, той приема богохулството много сериозно.
Besides his safety concerns, he takes blasphemy quite seriously.

Обърнете внимание, че съображенията относно графика могат също да ограничат избора.
Note that timetabling considerations may also restrict choice.

В съображенията на регламента е представено основанието за всяка мярка.
In the recitals of the regulation the rationale for each measure is given.

Значи тези са съображенията за мястото на техните жилища.
This is the reasoning behind the location of their apartment.

Съображенията за петрола дори не се появяват в 150-страничното резюме на доклада.
Oil considerations do not even appear in the report's 150-page summary.

Сигурен съм, че съображенията ти не са свързани с нашата безопастност.
I'm sure your concerns didn't have to do with our safety.

Поставила съм в курсив фразите в съображенията, които са от особено значение.
I have italicised the phrases in the recitals which are of particular relevance.

Въпреки това съображенията за преценката на съда не са произволни;
Nevertheless, the court's evaluation considerations are not arbitrary;

Съображенията за това, изложени подробно по-горе в точки 77- 90 от настоящото заключение.
For the reasons set out in detail above, points 77 to 90 of this Opinion.

Използвайки DMX512 контролер проблеми и какви са съображенията за[Dec 09, 2015].
Using a DMX512 controller problems and what are the considerations for[Dec 09, 2015].

Съображенията въвеждат идеята за еврооблигации, неясно формулирани и без подробности.
The recitals raise the concept of Eurobonds, woolly-worded and with no details.

Как да използвам "съображенията" в изречение

NY, p. 133. Подробно за съображенията за възприемането на посочената доктрина вж.

Настоящата инстанция изцяло приема съображенията на представителя на АП-Варна по следните съображения:

Изразяваме несъгласието си с гореспоменатите документи и предлагаме на Вашето внимание съображенията си:

Съображенията ми за противоречието на разпоредбите с Конституцията на Република България са следните:

(b) прокурорът или заместник-прокурорът, според случая, имат право да представят съображенията си по въпроса.

Разгледана по същество, съдът намира жалбата за основателна, като съображенията за това са следните:

При издаване на заповедта са допуснати съществени нарушения, като съображенията за това са следните:

Съдът намира възражението за изтекла давност за основателно, като съображенията за това са следните:

Разгледана по същество частната жалба се явява неоснователна, като съображенията за това са следните:

Настоящият въззивен съд не споделя доводите и съображенията на първоинстанционния съд и поради следното: