Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ СЪОБРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic considerations
• economic reasons
• economic grounds
• economic concerns

Примери за използване на Икономически съображения на Български и техните преводи на Английски

Най-вероятно заради икономически съображения.
Probably for economic reasons.

Експулсирането не може да се основава на икономически съображения.
Decisions may not be based on economic considerations.

Най-вероятно заради икономически съображения.
Most likely because of economic reasons.

Експулсирането не може да се основава на икономически съображения.
Expulsion decisions cannot be based on economic grounds.

Второ, има и чисто икономически съображения.
Then there are the purely economic concerns.

Практически икономически съображения правят скъсването с Русия невъзможно.
Practical economic concerns make cutting ties with Russia impossible.

Аз гласувах„против“ чисто по икономически съображения.
I voted remain purely based on economic reasons.

Премиерът Янукович се стреми към подобна цел главно поради икономически съображения.
Microsoft is making this move principally for economic reasons.

Изглежда, че се основава не на икономически съображения, а на политически.".
It doesn't appear to be based on economic considerations, rather political.”.

Разбира се, до голяма степен това беше продиктувано от икономически съображения.
Of course, to a large extent this was dictated by economic considerations.

Икономически съображения не могат да оправдаят отделянето на дете от родителите му.
Economic reasons cannot be a justification for separating a child from his or her parents.

Инвестицията в товарни автомобили, задвижвани с газ, беше направена по чисто икономически съображения.
The investment in gas trucks was made for purely economic reasons.

Много търговци имат икономически съображения, които значително повлияват употребата на пластмаса.
Most sellers will have economic concerns that influence how they use plastic.

Отказът, посочен в параграф 1, не може да се оправдае с икономически съображения.
The refusal referred to in paragraph 1 shall not be founded on economic considerations.

Обикновено дори само подобни икономически съображения стигат, за да подтикнат страните към компромис.
Usually, such economic considerations alone would push the sides reach a compromise.

Решението, посочено в параграф 1, не следва да се основава на икономически съображения.
The decision referred to in paragraph 1 shall not be based on economic considerations.

Франция и Испания до голяма степен се ръководят от икономически съображения и се придържат към концепцията за т.
France and Spain are largely guided by economic considerations and the Realpolitik concept.

Биволът, който отива в локвата, за да се скрие от стършела, има своите икономически съображения.
The buffalo entering the mud puddle to hide from the hornet has its economic considerations.

От икономически съображения трябва първо изберете молибден, той е подходящ за температурата на 1825 ℃ при непрекъсната работа.
From economic considerations should first select molybdenum, it is suitable for the temperature at 1825℃ under continuous operation.

Всички свине Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.
All pigs May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.

Правните последици от тези договори, които често са засенчени от социални и икономически съображения, не могат да бъдат надценени.
The legal implications of these treaties- which are often overshadowed by social and economic considerations- cannot be overestimated.

Отбити от кърмене прасенца Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.
May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.

Според военни експерти тази стъпка е продиктувана от икономически съображения и от необходимостта да настъпи прелом в хода на сраженията за Алепо.
Military experts say this move was motivated both by economic reasons and the necessity to change the course of the battle for Aleppo.

Немска Австрия трябва на всяка цена да се върне в лоното на Великата германска метрополия, при това не от икономически съображения.
German-Austria must return to the great German mother country, and not because of any economic considerations.

Устойчиво инженерство се отнася до интегрирането на социални, екологични и икономически съображения в методи продукт, процес, и енергийни системи за проектиране.
Sustainable engineering refers to social, environmental, and economic considerations into process and system design methods.

Решени да разширят мерките за контрол върху тютюна, основаващи се на научните, техническите и съответните икономически съображения.
Determined to promote measures of tobacco control based on current and relevant scientific, technical and economic considerations.

Според военни експерти тази стъпка е продиктувана от икономически съображения и от необходимостта да настъпи прелом в хода на сраженията за Алепо.
Military experts say that this move is motivated by economic reasons and the necessity to change the course of the battle for Aleppo in Syria.

Тези заключения могат да се основават на експертни мнения, на методи от областта на обществените науки, културни/политически становища или икономически съображения.
These judgements may be based on expert opinion, social science methods, cultural/political viewpoints, or economic considerations.

Допитването Арабски барометър установява, че арабската подкрепа за демокрацията често се основава на икономически съображения, повече отколкото на политически свободи.
Arab Barometer polls have found that Arabs' support for democracy is often founded on economic considerations more than political liberties.

Този разговор, както се вижда, приключва със заключение да се поддържат сто хиляди войници заради причини, изведени от необходимостта от службата и от икономически съображения.
As we can see, this speech concludes that the hundred thousand men should be retained, taking no account of the indispensability of the service, on economic grounds.

Как да използвам "икономически съображения" в изречение

Жители на пловдивския квартал "Столипиново" започнаха подписка срещу премeстването на родилен дом "Весела". По икономически съображения общински... цялата новина

Товароподемността на товарната стрела обикновено се определя от експлоатационно- икономически съображения и обикновено се дава в техническото задание за проектиране...

По технически и икономически съображения и съгласно с действащите нормативи у нас за всеки конкретен случай се избира най-подходящата противопожарна водоснабдителна система.

Сценографията е дело на Виолета Радкова и Елена Александрова. Този тандем придава на целия спектакъл пищност и достоверност, каквато по икономически съображения повечето театри в страната избягват.