Какво е " РЕГЛАМЕНТ СЪОБРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• regulation recital

Примери за използване на Регламент съображение на Български и техните преводи на Английски

Предложение за регламент Съображение 38 б.
Proposal for a regulation Recital 38 b.

Предложение за регламент Съображение 6 а(ново)(4a) От съществено значение е горите да се управляват по устойчив начин в съответствие с принципите за устойчиво управление на горите, разработени в рамките на процеса„Forest Europe“.
Proposal for a regulation Recital 4 a(new)(4a) It is essential that forests are managed in a sustainable manner, in accordance with the principles of sustainable forest management developed under the Forest Europe process.

Предложение за регламент Съображение 8 а(ново).
Proposal for a directive Recital 7a(new).

Предложение за регламент Съображение 26(26) В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 следва да се предвидят разпоредби, по силата на които Комисията да извършва периодична оценка на целесъобразността и ефективността на прилагането на настоящия регламент.
Proposal for a regulation Recital 26(26) In accordance with Article 10(3) of Regulation(EU) No 1380/2013 provisions should be established for the periodical assessment by the Commission of the adequacy and effectiveness of the application of this Regulation..

Предложение за регламент Съображение 2 a(ново).
Proposal for a decision Recital 2 a(new).

Предложение за регламент Съображение 6 г(ново)(6г) Европейският съюз пое ангажименти по отношение на целите на ООН за устойчиво развитие, които могат да бъдат постигнати единствено чрез добро управление на горите и ангажимент с цел спиране и промяна на посоката на обезлесяването и насърчаване на залесяването.
Proposal for a regulation Recital 6 d(new)(6d) The Union has made commitments to the United Nations' Sustainable Development Goals, which can only be met with proper forest management and a commitment to stall and reverse deforestation and drive forward reforestation.

Предложение за регламент Съображение 8 в(ново).
Proposal for a regulation Recital 8 c(new).

Предложение за регламент Съображение 4(4) Парижкото споразумение, наред с другото, определя дългосрочна цел в съответствие с целта да се ограничи повишаването на температурата в световен мащаб твърдо под 2 °C над равнищата от прединдустриалния период, както и да се продължат усилията то да се задържи до 1, 5 °С над прединдустриалните равнища.
Proposal for a regulation Recital 4(4) The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2°C above pre-industrial levels and to pursue efforts to keep it to 1.5°C above pre-industrial levels.

Предложение за регламент Съображение 7 e(ново).
Proposal for a regulation Recital 7 f(new).

Предложение за регламент Съображение 6 а(ново)(6a) За да се гарантира, че се съблюдават съществуващите и бъдещите вътрешни стандарти на Съюза във връзка с климата, и без да се засяга прегледът, посочен в член 28б от Директива 2003/87/ЕО, CORSIA следва да бъде въведена в правото на Съюза и приведена в съответствие с него чрез СТЕ на ЕС.
Proposal for a regulation Recital 6 a(new)(6a) In order to ensure that existing and future Union domestic climate standards are respected, and without prejudice to the review as referred to in Article 28b of Directive 2003/87/EC, CORSIA should be implemented in, and made consistent with, Union law through the EU ETS.

Предложение за регламент Съображение 6 з(ново).
Proposal for a regulation Recital 6 h(new).

Предложение за регламент Съображение 6 в(ново)(6в) Научните изследвания на ролята на мъртвата дървесина, по-специално надземни парчета сурова дървесина и погребана мъртва дървесина в управлявани и неуправлявани гори, следва да се увеличат, за да се подобри точността на въглеродното отчитане на горите и при изчисляването на нетния въглероден баланс на екосистемите.
Proposal for a regulation Recital 6 c(new)(6c) Research into the role of dead wood, in particular above ground coarse woody debris and dead buried wood both in unmanaged and managed forests, should be strengthened to improve the accuracy of forest carbon accounting and in the calculation of the net ecosystem carbon balance.

Предложение за регламент Съображение 7 д(ново).
Proposal for a regulation Recital 7 e(new).

Предложение за регламент Съображение 13(13) Естествените смущения, например пожари, нашествия на насекоми, болести, екстремни метеорологични събития и геоложки смущения, които са извън контрола на държавата членка и на практика не са повлияни от нея, могат да доведат до емисии от сектора на ЗПЗГС с временен характер или могат да обърнат ефекта от предишни поглъщания.
Proposal for a regulation Recital 13(13) Natural disturbances, such as wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and geological disturbances that are beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State, may result in greenhouse gas emissions of a temporary nature in the LULUCF sector, or may cause the reversal of previous removals.

Предложение за регламент Съображение 4 б(ново).
Proposal for a regulation Recital 4 b(new).

Предложение за регламент Съображение 6 г(ново)(6г) Поверителността на техническата работа в ИКАО следва да бъде отчетена, но също така е важно държавите- членки на ИКАО, операторите на въздухоплавателни средства и гражданското общество да бъдат ангажирани с работата на ИКАО, за да изпълнят глобалната, основана на пазара мярка и ИКАО да достигне до всички заинтересовани лица и да ги информира своевременно за напредъка и решенията.
Proposal for a regulation Recital 6 d(new)(6d) While the confidentiality of the technical work in ICAO should be acknowledged, it is also important that ICAO member states, aircraft operators and civil society continue to be engaged in the ICAO's work to implement the global market-based measure and that the ICAO reaches out to all stakeholders to inform them about progress and decisions in a timely manner.

Предложение за регламент Съображение 6 а(ново).
Proposal for a regulation Recital 3 b(new).

Предложение за регламент Съображение 6 д(ново)(6д) Следва да се гарантира цялостен подход към обезлесяването в тропическите райони, като се вземат предвид всички фактори на обезлесяване, както и включената в декларация на Комисията в преговорите по РКООНИК цел да бъде спряна загубата на глобалното горско покритие най-късно до 2030 г. и да бъде намалено общото обезлесяване на тропическите гори до 2020 г. най-малко с 50% в сравнение с настоящите равнища.
Proposal for a regulation Recital 6 e(new)(6e) A holistic approach to tropical deforestation should be ensured, taking into account all deforestation drivers, as well as the objective included in a declaration by the Commission in the UNFCCC negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to current levels.

Предложение за регламент Съображение 37- параграф 2.
Proposal for a regulation Recital 37- paragraph 2.

Предложение за регламент Съображение 7 а( ново)( 7a) Докато дългосрочната цел следва да бъде постигането на единна глобална схема за намаляване на въглеродните емисии от въздухоплаването до втория етап на схемата на ИКАО през 2024 г., в случай че глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО е недостатъчна за постигане на целите на Съюза в областта на климата и на поетите ангажименти по силата на Парижкото споразумение, следва също да бъдат проучени други варианти за намаляване на емисиите на въглерод.
Proposal for a regulation Recital 7 a(new)(7a) While the long-term goal should be to have a single global reduction scheme for tackling carbon emissions from aviation by the second phase of the ICAO scheme in 2024, in the event that the ICAO global market-based measure is insufficient to achieve the Union's climate objectives and commitments under the Paris Agreement, other carbon mitigation options should also be explored.

Предложение за регламент Съображение 6 а( ново)( 6а) Съюзът следва да се превърне в световен лидер в насърчаването и изнасянето на научните изследвания и инвестициите в устойчиви, напреднали и новаторски практики, техники и идеи в сектора на ЗПЗГС, както и в разпространението на зелените технологии, за да се намалят емисиите на парникови газове, като същевременно се запази производството на храни, като по този начин Съюзът се превърне в пример за своите международни партньори, в това число и за развиващите се страни.
Proposal for a regulation Recital 6 a(new)(6a) The Union should become a global leader in promoting and exporting research and investment in sustainable, advanced and innovative practices, techniques and ideas in the LULUCF sector, as well as in the dissemination of green technologies, in order to lower greenhouse gas emissions while preserving food production, thereby setting an example for its international partners, including developing countries.

Шесто, девето и осемнадесето съображение от Регламент № 259/93 гласят следното.
Recitals 6, 9 and 18 of Regulation No 259/93 provide as follows.

Според съображение 39 от Регламент(ЕС) No 1306/2013.
As per Recital 39 of Regulation(EU) No 1306/2013.

Съгласно съображение 4 от Регламент No 1692/2006 и съображение 8 от Регламент(ЕО) No 923/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за изменение на Регламент(ЕО) No 1692/2006 OВ L 266, 9.10.2009 г., стр.
Recital 4 to Regulation(EC) No 1692/2006 and Recital 8 to Regulation(EC) No 923/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Regulation(EC) No 1692/2006 OJ L 266, 9.10.2009, p.

Съображение 21 от Регламент(ЕС) No 1407/2013 на Комисията.
Recital 21 of Commission Regulation(EU) No 1407/2013.

Съображение 18 от този регламент гласи.
Recital 18 of that regulation states.

Относно правото на защита вж. съображение 29 от Регламент № 1215/2012.
For a reminder of the rights of the defence, see recital 29 of Regulation No 1215/2012.

Вж. съображение 59 от Регламент(EО) No 479/2008 на Съвета.
See Recital(59) of Council Regulation(EC) No 479/2008.

Съображение 28 от Регламент(ЕО) No 73/2009 и съображение 30 от Регламент(ЕО) No 1782/2003.
Recital 28 of Regulation(EC) No 73/2009 and recital 30 of Regulation(EC) No 1782/2003 refer.

Шесто съображение от Регламент № 2082/93, който изменя Регламент № 4253/88, уточнява.
The sixth recital in the preamble to Regulation No 2082/93, which amended Regulation No 4253/88, states that.