Примери за използване на To regulation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amendment to Regulation No.
За изменение на Наредба No.The problems in the system are ENTIRELY due to regulation.
Равновесието According to Regulation(EU) n.
Related item from Annex I to Regulation.
Свързано изделие от приложение I към Регламент.Pursuant to Regulation(EU) No.
В съответствие с Регламент(ЕС) No.
Хората също превеждат
Thus, not every interaction is subject to regulation by law.
По този начин, не всяко взаимодействие подлежи на регулиране от закона.A to Regulation(EC) No 2535/2001 should be adapted accordingly.
А към Регламент(ЕО) № 2535/2001 следва да бъде съответно изменено.It is not subject to regulation.
То не е подложено на регулация.Having regard to Regulation(EC) 141/2000 on orphan medicinal products.
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 141/2000 за лекарствата сираци.The activities that are subject to regulation include.
Дейностите, които подлежат на регулация включват.In the Annex to Regulation(EU) No 1024/2012 the following points are added.
В приложението към Регламент(ЕС) № 1024/2012 се добавя следната точка.(1) The following prices are subject to regulation by the Commission.
(1) На регулиране от комисията подлежат цените.In the Annex to Regulation(EU) No 1024/2012 the following points are added.
В приложението към Регламент(ЕС) № 1024/2012 се добавят следните точки.Recital 23 of the Preamble to Regulation(EU) No 1307/2013.
Съображение 23 от преамбюла на Регламент(ЕС) No 1307/2013.Amendments to Regulation(EU) No 600/2014 on markets in financial instruments.
От Регламент(ЕС) № 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти.Heavy metals according to Regulation(EC) No 882/2004.
Съгласно Регламент(ЕО) № 882/2004.Annex I to Regulation(EU) No 224/2014 is amended accordingly.
Поради това приложение I към Регламент(ЕС) № 224/2014 следва да бъде съответно изменено.Joint statement attached to Regulation(EU) No 1306/2013.
Съвместно изявление, приложено към Регламент(ЕС) No 1306/2013.Mr Ackermann made several very brave proposals with regard to regulation.
Г-н Акерман направи и няколко много смели предложения в областта на регулацията.Annex I to Regulation(EU) No 269/2014 should be amended accordingly.
Приложение I към Регламент(ЕС) № 269/2014 следва поради това да бъде съответно изменено.This licence is issued pursuant to Regulation(EC) No 1073/2009.
Настоящият лиценз се издава съгласно Регламент(ЕО) № 1073/2009.Amendments to Regulation(EU) No 345/2013 on European venture capital funds.
Изменения на Регламент(ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал.See recitals 2 and 3 of the preamble to Regulation(EC) No 1782/2003.
Вж. съображения 2 и 3 от преамбюла на Регламент(ЕО) No 1782/2003.Subject to regulation standards of a fair family law are family relationships.
Предмет на регулиране This shall be without prejudice to Regulation(EC) No 1348/2000.
Настоящият What policy options have been considered,including any alternatives to regulation?
Какви политически варианти са разгледани,включително алтернативи на регулирането?In addition to regulation and protection, it also monitors corporate takeovers in the US.
В допълнение към регулирането и защитата, тя също така следи корпоративните поглъщания в САЩ.Nutritional reference Value according to Regulation(EU) No 1169/2011.
Хранителните референтни стойности в зависимост от Регламент(ЕС) Nr. 1169/2011.Successive amendments to Regulation(EC) No 300/2008 have been incorporated into the original text.
Последващите изменения на Регламент(ЕО) № 300/2008 са включени в първоначалния текст.Hydrolysed proteins of Category III- according to Regulation(EC) 1069/2009.
Хидролизирани протеини от категория ІІІ- съгласно Регламент(ЕО) № 1069/2009;
