Какво е " PURSUANT TO REGULATION " на Български - превод на Български

• съгласно регламент
• в съответствие с регламент
• по силата на регламент
• по реда на регламент
• на основание на регламент

Примери за използване на Pursuant to regulation на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to Regulation(EU) No.
В съответствие с Регламент(ЕС) No.

This licence is issued pursuant to Regulation(EC) No 1073/2009.
Настоящият лиценз се издава съгласно Регламент(ЕО) № 1073/2009.

The obligations placed on manufacturers to deliver accurate data pursuant to Regulation(EU) No….
Въведените за производителите задължения да предоставят точни данни съгласно Регламент(ЕС) 2018/….

The substance shall have been registered pursuant to Regulation(EC) No 1907/2006, 6 in a dossier containing.
Веществото трябва да е регистрирано съгласно Регламент(ЕО) № 1907/200647 в досие, което съдържа.

They shall not apply to medicinal products designated as orphan medicinal products pursuant to Regulation(EC) No 141/2000.
Те не важат за лекарствени продукти, определени като лекарства сираци съгласно Регламент(ЕО) № 141/2000.

Such data will be processed pursuant to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(30).
Тези данни ще се обработват съгласно Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(27).

STELLA TOURS 2001 EOOD is a data controller pursuant to Regulation(EU) 2016/679.
СТЕЛА ТУРС 2001” ЕООД е администратор на лични данни съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.

Conciliation body pursuant to regulation(EU) no 524/2013 regarding online dispute settlement in consumer affairs: WEB.
Помирителен орган съгласно Регламент(ЕС) № 524/2013 относно разрешаването на онлайн спорове по потребителските въпроси: WEB.

Safety of betaine as a novel food pursuant to Regulation(EC) No 258/97.
Безопасност на бетаин като храна съгласно Регламент(ЕО) № 258/97.

Pursuant to Regulation(EU) No 1308/2013, several measures in the sugar sector will expire at the end of the 2016/2017….
Съгласно Регламент(ЕС) № 1308/2013 срокът на няколко мерки в сектора на захарта ще изтече в края на пазарната 2016/2017 г. за захар.

Certificates concerning national decisions pursuant to Regulation(EC) No. 2201/2003.
Изясняване на задачата на националните съдилища съгласно Регламент № 2201/2003.

Pursuant to Regulation(EC) No 1221/2009, EMAS registered organisations are to take SRDs into account at two different levels.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1221/2009 организациите, регистрирани по EMAS, са длъжни да вземат под внимание СРД на две различни нива.

Monitoring in animals purchased for destruction pursuant to Regulation(EC) No 716/96.
Мониторинг при животни, закупени за унищожаване съгласно Регламент(ЕО) № 716/96.

Pursuant to Regulation(EC) No. 1935/2004& 10/2011 on materials and articles intended to come into contact with food.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 1935/2004 и 10/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни.

The public service contract should be defined pursuant to Regulation(EC) 1370/2007.
Договорът за обществена услуга следва да бъде установено в съответствие с Регламент(ЕО) № 1370/2007.

Pursuant to Regulation(EC) No. 2023/2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food.
В съответствие с Регламент(ЕО) № 2023/2006 относно добра производствена практика за материали и предмети, предназначени за контакт с храни.

Marking requirements are already required for fishing gear pursuant to Regulation(EC) No 1224/2009.
Вече се прилагат изисквания за маркиране на риболовните съоръжения съгласно Регламент(ЕО) № 1224/2009.

Consulting and conduct of proceedings pursuant to Regulation(EC) No 1896/2006 creating an European Order for payment procedure;
Консултации и провеждане на производства по реда на Регламент 1896/2006 за Европейската заповед за плащане;

The third country operator becomes subject to an operating ban pursuant to Regulation(EC) No 2111/2005.
Операторът от трета държава е обект на оперативна забрана съгласно Регламент(ЕО) № 2111/2005.

Consulting and conduct of proceedings pursuant to Regulation(EC) No 805/2004 creating an European Enforcement Order for uncontested claims;
Консултации и провеждане на производства по реда на Регламент 805/2004 за въвеждане на европейско изпълнително основание при безспорни вземания;

(a) carrying out its functions in the context of the clearance of accounts pursuant to Regulation(EU) No 1306/2013;
Изпълняване на задълженията ѝ в контекста на уравняването на сметки съгласно Регламент(ЕС) № 1306/2013.

Take into account decisions and investigations pursuant to Regulation(EC) No 2111/2005 or joint consultations pursuant Regulation(EC) No 473/2006;
Взема предвид решения и разследвания съгласно Регламент(ЕО) № 2111/2005 или съвместни консултации съгласно Регламент(ЕО) № 473/2006;

This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted pursuant to Regulation(EEC) No 3626/82.
Настоящата директива се прилага, без да се засягат разпоредбите, приети съгласно Регламент(ЕИО) № 3626/82.

Pursuant to Regulation(EU) 2015/1588 and in accordance with Article 109 of the Treaty, the Council decided that de minimis aid could constitute one such category.
По силата на Регламент(ЕО) № 994/98 и в съответствие с член 109 от Договора Съветът реши, че помощта de minimis може да представлява такава категория.

Expressed in terms of tonnes of CO2 equivalent determined pursuant to Regulation(EU) No 525/2013.
Тези парникови газове се изразяват в тонове CO2 еквивалент и се определят в съответствие с Регламент(ЕС) № 525/2013.

It shall also ensure that security measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004 benefit from enhanced port security.
Настоящата директива също така осигурява, че мерките по сигурността, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, получават допълнителни предимства от увеличената сигурност на пристанищата.

Those greenhouse gases shall be expressed in terms of tonnes of CO2 equivalent and determined pursuant to Regulation(EU) No 525/2013.
Тези парникови газове се изразяват в тонове CO2 еквивалент и се определят в съответствие с Регламент(ЕС) № 525/2013.

The Bureau shall adopt rules for access to documents, pursuant to Regulation(EC) No 1049/2001, which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Бюрото може да приеме правила в съответствие с Регламент(ЕО) № 1049/2001 относно режима за достъп, които се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

It will also apply to medicinal products designated as orphan medicinal products pursuant to Regulation(EC) No. 141/2000.
Те не важат за лекарствени продукти, определени като лекарства сираци съгласно Регламент(ЕО) № 141/2000.

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents are laid down in Rule 210a.
Изключенията от това правило за работа с документи, до които може да бъде отказан публичен достъп по силата на Регламент(ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията, са предвидени в член 210а.