Какво е " СЛЕДНИТЕ СЪОБРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• following considerations
• following reasons
• following grounds
• following points

Примери за използване на Следните съображения на Български и техните преводи на Английски

Изказани бяха следните съображения.
The following considerations were made.

Моята позиция се основава на следните съображения.
My feelings is based on the following considerations.

То се налага по следните съображения.
It is necessary for the following reasons.

Моята позиция се основава на следните съображения.
My position is based on the following considerations.

Следните съображения предостави ценна въжета ръководст….
The following considerations provide valuable guide ropes fo….

Аз гласувах против, по следните съображения.
I vote no, on the following grounds.

Не споделям становището на мнозинството от състава, по следните съображения.
I disagree with the majority view on the following points.

То се основава на следните съображения.
Is based on the following considerations.

Споделям второто становище поради следните съображения.
I share the second viewpoint for the following reasons.

Следните съображения могат да насърчат осмислянето на мотивите за преподаване на Холокоста.
The following considerations may encourage reflection on the reasons for teaching about the Holocaust.

Позволете да изложа следните съображения.
Let me offer the following considerations.

Определяне на разгонване може да бъде по следните съображения.
Determine the heat can be on the following grounds.

Това е следствие от следните съображения.
This is a consequence of the following considerations.

Началото на клинична смърт може да бъде по следните съображения.
The onset of clinical death can be on the following grounds.

Бих искал да завърша, г-н председател, като повдигна следните съображения в отговор на някои конкретни въпроси.
I should like to conclude, Mr President, by raising the following points in response to some specific questions.

Този тълкувателен извод е аргументиран със следните съображения.
Such an interpretation is corroborated by the following considerations.

Общият съд отхвърля тези доводи по следните съображения, които са изложени в точки 32- 36 от обжалваното съдебно решение.
The General Court rejected that line of argument on the following grounds, appearing in paragraphs 32 to 36 of the judgment under appeal.

Гласувах“въздържал се”, по следните съображения.
I have abstained on the following grounds.

Възраженията на защитата са разгледани и отхвърлени по следните съображения.
The option was considered and rejected for the following reasons.

Основавам този анализ на следните съображения.
I base that analysis on the following considerations.

Не споделям становището на мнозинството от състава, по следните съображения.
I do not share the views of the majority, for the following reasons.

Краткият отговор: Да, но при следните съображения.
Short Answer: Yes but under the following considerations.

По отношение на елементите на отделните варианти съществени са следните съображения.
As to the option elements, the following considerations are important.

От Екипа на Klear Решението да ограничим тази опция идва от следните съображения, които искаме да споделим.
The decision to disable the option to sell loans with premium comes from the following considerations, which we want to share.

Източници на правото на околната среда могат да се класифицират по следните съображения.
Sources of environmental law can be classified on the following grounds.

Следните съображения могат да помогнат на бизнеса да вземат по-добри решения за това дали или не да започне арбитраж за искове с малък материален.
The following considerations may help businesses to make better decisions as to whether or not to initiate arbitration for small claims.

Това ми решение е мотивирано от следните съображения.
Our choice is motivated by the following considerations.

Идентифициране на бременност, без използването на теста може да бъде по следните съображения.
Identify pregnancy without the use of the test can be on the following grounds.

Не мисля, че този общ извод по някакъв начин се разколебава от следните съображения, които бяха обсъдени в хода на настоящото производство.
I do not think that this general conclusion is in any way undermined by the following considerations, which were discussed in the course of these proceedings.

Доводите на Carrefour не са убедителни поради следните съображения.
Bacchiocchi's argument fails to convince for the following reasons.

Как да използвам "следните съображения" в изречение

Настоящата съдебна инстанция приема, че подадената частна жалба е основателна по следните съображения :

Горната фактическа установеност налага извода за основателност на исковата претенция по следните съображения :

Горната фактическа установеност налага извода за неоснователност на предявения иск по следните съображения :

Горната фактическа установеност налага извода за неоснователност на въззивната жалба по следните съображения :

Разгледана по същество те се явяват изцяло недоказани и неоснователни, поради следните съображения :

Горната фактическа установеност налага извода за неоснователност на предявената искова претенция по следните съображения :

Така предявената молба се явява допустима, разгледана по същество е основателна, по следните съображения :