Какво е " THOSE CRIMES " на Български - превод на Български

• тези престъпления
• тези убийства

Примери за използване на Those crimes на Английски и техните преводи на Български

Let's talk about those crimes.
Да поговорим за тези престъпления.

And those crimes are serious.
Затова такива престъпления са сериозни.

I'm guilty of all those crimes.
Виновен съм за всички тези престъпления.

Those crimes were left unpunished.
Тези престъпления останаха ненаказани.

He spent time in jail for those crimes.
Той отишъл в затвора за тези престъпления.

Declares those crimes will be avenged.
САЩ обявява, че тези престъпления ще бъдат наказани.

Nobody has been convicted for those crimes.
Никой не е осъждан за тези престъпления.

But three of those crimes are preventable.
Но три от тези престъпления могат да бъдат предотвратени.

And he had gone to prison for those crimes.
Той отишъл в затвора за тези престъпления.

The U.S. declares those crimes will be avenged.
САЩ обявява, че тези престъпления ще бъдат наказани.

But you can't punish them for those crimes.
Но не можеш да ги накажеш за това престъпление.

Well, she did all those crimes and now she's being arrested.
Е, Тя направи всички тези престъпления и сега е арестувана.

I have participated in a conspiracy to hide those crimes.
Участвах в конспирация, за да прикрия тези престъпления.

The U.S. declared that those crimes would be avenged.
САЩ обявява, че тези престъпления ще бъдат наказани.

Agent Elizabeth Keen, was not responsible for those crimes.
Консултант Ели Keen, не е бил отговорен за тези престъпления.

And anyone complicit in those crimes is going down, too.
И някой съучастник в тези престъпления ще бъде хванат също.

Those crimes should not be excused, nor forgotten.
Такива престъпления не трябва нито да се забравят, нито да се прощават.

The man that committed those crimes is here.
Мъжът, който ангажира тези престъпления е тук.

Those crimes will be forgiven, your records wiped clean.
Тези престъпления ще бъдат опростени, досиетата ви ще се изчистят.

But by taking Marian in holy wedlock… I will wash away those crimes.
Встъпвайки в свещен брак с Мериан… ще отмия тези престъпления.

They themselves did not commit those crimes, but they apologize for the actions of their ancestors.
Самите те не са извършили тези престъпления, но се извиняват за действията на своите предци.

Organized crime was to blame for nearly three-quarters of those crimes.
Организираната престъпност е отговорна за близо три четвърти от тези убийства.

In fact, many of them were responsible for those crimes, having signed countless execution orders during Stalin's reign.
Всъщност много от тях са отговорни за тези престъпления, подписали безброй заповеди за изпълнение на разстрели по време на управлението на Сталин.

On their return they reported that they had visited all the parishes, but could not discover any traces of those crimes with which they were charged.
При завръщането си те докладваха, че са посетили всички общини, но не са открили никакви следи за престъпленията, които са били изпратени да разследват.

Germany has a perpetual responsibility to remember those crimes and to confront anti-Semitism, xenophobia, hate, and violence,” she said.
Затова Германия има вечно задължение да отбелязва това престъпление и да противодейства на антисемитизма, омразата и насилието", добави тя.

Deep historic wounds necessarily require moments where justice is done, where victims are given the opportunity to know the truth, where damage is adequately repaired and clear commitments are made to avoid repeating those crimes.
Дълбоките рани от историята изискват инстанции, където се въздаде справедливост, където е възможно жертвите да опознаят истината, където щетите да бъдат поправени и се действа с яснота, за да се избегне повтарянето на подобни престъпления“.

You did a brave thing, Captain, confessing to those crimes to save your daughter.
Постъпката ти беше много смела, Капитане, признавайки тези убийства за да спасиш дъщеря си.

For those crimes which have to be dealt by the Collegiate Court, the Court of“Assise”[similar to Crown Courts in UK; Federal Judicial District in USA], and in some cases by the Single Judge Court, the Public Prosecutor submits a request for trial to the Judge for the preliminary hearing.
За престъпленията, които са от компетентността на колегиалните съдилища, от тази на„Corte d'assise“[подобни на съдилищата на короната(Crown Courts) в Обединеното кралство или на федералния съдебен район(Federal Judicial District) в САЩ] и в някои случаи от компетентността на едноличните съдебни състави, прокурорът прави искане за образуване на съдебно производство пред съдията на предварителното съдебно заседание.

The confused man Will Graham presents to the world could not commit those crimes, because that man is a fiction.
Обърканият човек, който Уил Греъм представя пред света не може да извърши тези убийства, защото този човек е измислица.

It concerns the situation in which the military service performed would itself include, in a particular conflict, the commission of war crimes, including situations in which the asylum seeker would participate only indirectly in the commission of such crimes if it is reasonably likely that, by the performance of his tasks, he would provide indispensable support to the preparation or execution of those crimes;
Той се отнася до положение, в което самото изпълняване на военна служба предполага извършването на военни престъпления, включително когато търсещият убежище участва само косвено в извършването на такива престъпления, при условие че може разумно да се предполага, че при упражняването на функциите си той спомага за подготовката или за извършването на такива престъпления.