Какво е " THOSE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• тези държави членки
• тези държави-членки
• държавите-членки които
• онези страни-членки
• тези държавичленки
• държавитечленки които
• тези страни членки

Примери за използване на Those member states на Английски и техните преводи на Български

Those Member States.
Тези държави-членки.

Spain is one of those Member States.
Испания е една от тези държави членки.

Those Member States.
Онези държави членки.

Article 19 shall not apply in those Member States.
Член 19 не се прилага в тези държави-членки.

Those Member States.
Тези държавите членки.

The German customs authorities informed those Member States about these discrepancies.
Митническите органи в Германия са информирали тези държави членки относно несъответствията.

Those Member States agreed to be paid later(in early 2013).
Тези държави членки приеха да им бъде платено по-късно(в началото на 2013 г.).

The Commission shall be assisted by officials of those Member States which so request.
Комисията ползва помощта на официални представители на държавите-членки, които поискат това.

This applies also for those Member States which have not yet joined the eurozone.
Това се отнася и за държавите-членки, които още не са се присъединили към еврозоната.

It is conceivable to have enhanced cooperation with those Member States that want it.
Напълно разбираемо е да имаме засилено сътрудничество с онези държави-членки, които изявят желание.

Those Member States which make use of this option shall inform the Commission accordingly;
Онези държави-членки, които използват тази възможност, информират съответно Комисията;

I explain it by the political status quo in those Member States which show reservations.
Обяснявам си го с политическата конюнктура в отделните държави-членки, които изразяват резерви.

Those Member States adopted the Regulations in June 2016 under enhanced cooperation.
Тези държави членки приеха регламентите през юни 2016 г. в рамките на засилено сътрудничество.

We look forward to early ratification by those Member States and, indeed, some interesting implementation.
Очакваме ранна ратификация от тези държави-членки и доста интересно прилагане.

Those Member States shall agree on the members of the general assembly.
Въпросните държави-членки постигат споразумение за назначаването на членовете на общото събрание.

It also requires respect for the peoples of those Member States to have any hope of success.
Освен това тя изисква уважение към народите на тези държави-членки, за да има някаква надежда за успех.

Among those Member States, some have only made very limited pledges in light of their total allocation.
Сред тези държави членки има само много ограничени ангажименти в контекста на тяхната обща квота.

Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.
Засиленото сътрудничество зачита компетентността, правата и задълженията на държавитечленки, които не участват в него.

I would like to encourage those Member States which do not participate in the programme to join in.
Бих искал да насърча държавите-членки, които не участват в програмата, да се включат в нея.

In addition to the tasks set out in paragraph 2, if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Article 139, the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission.
Освен задачите по параграф 2, ако и докато има държавичленки с дерогация, по смисъла на член 139, Комитетът прави преглед на паричното и финансово състояние, както и общата платежна система на тези държавичленки и докладва редовно за това на Съвета и на Комисията.

Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States..
Държавите-членки, които не участват в сътрудничеството, не препятстват неговото изпълнение от участващите държави-членки.

The most significant progress was noted in those Member States and other countries where binding measures had been introduced.
Най-значителен напредък бе отбелязан в тези държави членки и други държави, където бяха въведени задължителни мерки[5].

Those Member States yet to ratify the Lisbon Treaty should act to make that deal easier to strike.
Държавите-членки, които предстои да ратифицират Договора от Лисабон, трябва да действат така, че улеснят постигането на целта.

These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.
Тези мерки следва да включват гаранция, че позицията на тези държавичленки е взета предвид чрез приемането на съответните организационни мерки.

For each of those Member States, that quantity may be additional to the percentage referred to in that subparagraph.
За всяка от тези държави членки това количество може да бъде в допълнение към процента, посочен в същата алинея.

That will prevent the introduction of congestion costs in those Member States, such as Germany, that do not want a toll for passenger cars.
Това ще предотврати въвеждането на разходите, свързани със задръстванията, в тези държави-членки, които като Германия например, не искат такса за пътническите автомобили.

Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States..
Тези държави-членки не възпрепятстват прилагането на засилено сътрудничество от страна на държавите-членки, които участват в него.

The original text recognised that'NATO constitutes the foundation of collective defence for those Member States which belong to it' and here is the addition,'and reaches beyond its Member States'.
Първоначалният текст"признава, че НАТО е основата на колективната защита за държавите-членки, които са част от него", и тук е допълнението:"и се разпростира отвъд своите държави-членки".

According to those Member States, the failure to fulfil obligations relied on by the Commission is purely hypothetical in nature.
Според тези държави членки изтъкнатото от Комисията неизпълнение на задължения е от чисто хипотетично естество.

Consequently, the double taxation of the dividends from Germany and Portugal follows in this case from the exercise by each of those Member States of its respective powers in matters of taxation and the situation in the present case is comparable to that in Kerckhaert and Morres.
Следователно двойното данъчно облагане на дивидентите от Германия и Португалия в този случай следвало от упражняването от всяка от тези държавичленки на техните данъчни правомощия и конкретното положение било сходно с разгледаното в Решение по дело Kerckhaert и Morres, посочено по-горе.