Какво е " THOSE PENALTIES " на Български - превод на Български

• тези санкции
• тези наказания

Примери за използване на Those penalties на Английски и техните преводи на Български

Those penalties are there.
А тези наказания съществуват.

What happens to those penalties?
Какво се постига с тези наказания?

Those penalties should be enforced consistently.
Тези наказания се прилагат последователно.

How do you function with those penalties?
Какво се постига с тези наказания?

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.

Both countries are set to institute those penalties on July 6.
И двете страни ще въведат тези санкции на 6 юли.

Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да са ефективни, пропорционални и превантивни.

Member States should be free to decide the kind or form of those penalties.
Държавите членки следва да определят по своя преценка вида и формата на тези санкции.

Those penalties may take even the most experienced SEO professionals by surprise.
Тези наказания могат да изненадат дори и най-опитните SEO професионалисти.

If you talk about this operation to anyone, those penalties will be imposed immediately!
Ако се разприказвате за операцията пред някого, тези наказания ще ви бъдат наложени незабавно!

Those penalties can be much stiffer than the kind that you will pay on a CD.
Тези санкции могат да бъдат много по-твърди от вида, който ще платите на компактдиск.

Member States should also take the measures necessary to ensure that those penalties are enforced.
Държавите-членки следва също да предприемат мерките, необходими за гарантиране на прилагането на тези санкции.

Those penalties should be effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory.
Тези санкции следва да бъдат ефективни, съразмерни, възпиращи и недискриминационни.

(18)Member States should introduce effective, proportionate and dissuasive penalties for failing to comply with the provisions of this Regulation and communicate those penalties to the Commission.
(18) Държавите членки следва да въведат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за неспазване на разпоредбите на настоящия регламент и да информират Комисията за тези санкции.

Remember those penalties and tax implications if you take a 401(k) loan and don't pay it back?
Не забравяйте тези санкции и данъчните последици, ако вземете заем от 401(к) и не го изплатите обратно?

Where Member States provide for penalties in cases such as defamation or dissemination of false information, those penalties could also be applicable to reports or disclosures that have been demonstrated to be knowingly false.
Когато държавите членки предвиждат санкции в случаи като клевета или разпространяване на невярна информация, тези санкции биха могли да се прилагат и за сигнали или оповестявания, за които е доказано, че са съзнателно фалшиви.

Those penalties Slavov proposes to apply both to the organizers of races and participating in them.
Тези наказания Славов предлага да важат както за организаторите на гонки, така и за участващите в тях.

Administrative penalties and other administrative measures provided for by Member States should satisfy certain essential requirements in relation to the addressees of those penalties or measures, the criteria to be taken into account in their application, the publication obligations of competent authorities performing covered bond public supervision, the power to impose penalties and the level of administrative pecuniary penalties that may be imposed.
( 28) Определените от държавите членки административни наказания и други административни мерки следва да отговарят на някои основни изисквания по отношение на адресатите на тези наказания или мерки, критериите, които да се вземат предвид при тяхното налагане, задълженията за публикуване от страна на компетентните органи, извършващи публичния надзор върху покритите облигации, правомощията за налагане на наказанията и размера на административните имуществени санкции, които могат да бъдат налагани.

Yet those penalties have often clashed with Trump's oft-stated desire to improve relations with Moscow.
Все пак тези наказания често се сблъскват с постоянно изявяваното желание на Тръмп да подобри отношенията с Москва.

Those penalties shall also be accompanied by effective remedial action in case of non-compliance of the economic operator.
Тези санкции се придружават и от ефективни коригиращи действия в случай на неспазване от страна на икономическия оператор.

Yet those penalties have often clashed with Trump's own oft-stated desire to improve relations with Moscow and move past transgressions.
Все пак тези наказания често се сблъскват с постоянно изявяваното желание на Тръмп да подобри отношенията с Москва.

Those penalties shall be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.
Тези санкции са пропорционални на тежестта на нарушението и представляват ефективно възпиращо средство срещу неправилната употреба.

Those penalties shall be proportionate to the urgency of the offense and constitute an actual deterrent against improper use.
Тези санкции трябва да бъдат пропорционални на тежестта на нарушението и да представляват ефективно възпиращо средство срещу неправилната употреба.

Those penalties will be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.
Тези санкции трябва да бъдат пропорционални на тежестта на нарушението и да представляват ефективно възпиращо средство срещу неправилната употреба.

When calculating those penalties, account should be taken of the severity, extent, permanence and reoccurrence of the non- compliance found.
При изчисляването на тези санкции следва да се вземат предвид тежестта, степента, продължителността и системността на установеното неспазване.

Those penalties and administrative measures should be effective, proportionate and dissuasive and ensure a common approach in Member States and a deterrent effect.
Тези санкции и административни мерки следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи и да гарантират общ подход в държавите членки и възпиращ ефект.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive, since non-compliance can result in damage to human health and the environment.
Тези санкции следва да са ефективни, пропорционални и възпиращи, тъй като неспазването на настоящата директива може да доведе до увреждане на човешкото здраве и околната среда.

Those penalties could include, inter alia, administrative fines or exclusions from public calls for tenders and from the awarding of funding from the Union's Structural Funds.
Тези санкции могат да включват, наред с другото, административни глоби, изключване от публични покани за подаване на оферти и от предоставяне на финансиране от структурните фондове на Съюза.

Those penalties shall include an obligation of providers to provide a compensation to customers when they delay or hinder a customer's switch to an alternative roaming provider.
Тези санкции включват задължението за компенсиране на клиентите от страна на доставчиците при забавяне или възпрепятстване на преминаването на клиента към алтернативен доставчик на роуминг.

Those penalties shall be effective, proportionate to their gravity as determined in accordance with Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council12, dissuasive and non-discriminatory.
Тези санкции следва да бъдат ефективни, съразмерни на тежестта на нарушението, определена в приложение III към Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета12, възпиращи и недискриминационни.