Какво е " THOSE PRESCRIBED " на Български - превод на Български

• тези предвидени

Примери за използване на Those prescribed на Английски и техните преводи на Български

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Ограничения, освен на тези, предвидени в закона и необходими.

When it becomes known that weather conditions are less than those prescribed for the operation;
Когато стане известно, че атмосферните условия са по-лоши от изискваните за полета;

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Никакви ограничения освен на такива, предвидени със закон и които са необходими в.

It's possible to buy steroids online that will give you the same benefits as those prescribed to you by a doctor.
Че е възможно да се купи стероиди онлайн, които ще ви даде същите ползи като тези, предписани от Вашия лекар.

Limitations other than those prescribed by law and which are necessary.
Никакви други ограничения, освен тези, които са предписани от закона и са..

If necessary, drops from the"artificial tear" series should be used, but only those prescribed by the ophthalmologist.
Ако е необходимо, трябва да се използват капки от серията"изкуствени сълзи", но само тези, предписани от офталмолога.

They are identical with those prescribed by Manu, and the Buddhist Pâramitâs of Perfection.
Те са тъждествени с добродетелите, предписани от Ману и с буддистките парамити на Съвършенството.

They stop taking fodder supplements and vitamins, except those prescribed by a veterinarian.
Спрете приема на хранителни добавки и витамини, с изключение на тези, определени от ветеринарния лекар.

Other than those prescribed by law and which are necessary in a democratic society in the.
Освен на такива, предвидени със закон и които са необходими в едно демократично общество в интереса на..

Never take doses larger than those prescribed by your doctor do.
Никога не приемайте дози по-големи от тези, предписани от Вашия лекар направя.

Even those prescribed has its side effects, so consult your pharmacist or doctor carefully.
Дори и тези, предписани има своите странични ефекти, така че се консултира с лекар или фармацевт, можете внимателно.

Are there higher laws than those prescribed by an individual's nation?
Има ли по-високи закони от тези, които са предписани от нацията на дадено лице?

It is feasible to acquire steroids online that will certainly provide you the very same advantages as those prescribed to you by a physician.
Че е възможно да се купи стероиди онлайн, които ще ви даде същите ползи като тези, предписани от Вашия лекар.

However, certain medications, such as those prescribed for tuberculosis, may increase the risk of niacin deficiency.
Някои лекарства, като тези, предписани за туберкулоза обаче, могат да увеличат риска от дефицит на ниацин.

Of course, your healthcare provider will probably recommend that you avoid taking any medications during pregnancy- except those prescribed specifically by her.
Разбира се, вашият доставчик на здравни услуги вероятно ще ви препоръча да избягвате приема на каквито и да е лекарства по време на бременност- освен тези, предписани специално от нея.

The rates of such compensation should not be less than those prescribed by the national legislation for injury resulting from industrial accidents.
Размерът на това обезщетение да не бъде по-малък от тоя, който предвижда националното законодателство за обезщетение, вследствие злополука.

High doses of B6 can also cause drops in blood pressure, the Mayo Clinic notes, and can interact with drugs like Advil, Motrin, and those prescribed for anxiety and Alzheimer's.
Високите дози на В6 също могат да причинят спад на кръвното налягане, да взаимодействат с лекарства като Advil, Motrin и тези, предписани за тревожност и болестта на Алцхаймер.

The control measures provided for in this Chapter shall apply in addition to those prescribed in Council Regulation(EC) No 1224/2009, save where otherwise provided for in this Chapter.
Предвидените в настоящата глава мерки за контрол се прилагат в допълнение към мерките, посочени в Регламент(ЕО) № 1224/2009, освен ако в настоящата глава не е предвидено друго.

This includes those prescribed by medical professionals, those given by or stolen from family and friends, or those purchased from dealers.
В този случай лекарствата са закупени, откраднати или прехвърлени на приятели или роднини, на които са били предписани от лекари; или закупени от търговци на наркотици или непознати.

Alcohol, tobacco products, and drugs(except for those prescribed by your doctor) are not permitted.
Избягване на цигари, алкохол и наркотици(с изключение на лекарства, одобрени от Вашия лекар).

No restrictions may be placed on the exercise of this right other than those prescribed by law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public order or for the protection of the rights and freedoms of others;
Никакви ограничения не могат да се налагат върху упражняването на това право с изключение на тези, предвидени в закона и необходими в едно демократично общество в интереса на националната сигурност или обществения ред или за защита на правата и свободите на другите;

Penalties for these crimes are sufficiently stringent and commensurate with those prescribed for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

(c) The right of trade unions to function freely subject to no limitations other than those prescribed by law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public order or for the protection of the rights and freedoms of others;
Правото на профсъюзите да развиват свободно своята дейност без всякакви ограничения освен тези, предвидени от закона и необходими в едно демократично общество в интерес на националната сигурност или обществения ред или за защита на правата и свободите на другите;

Under agreements for the mutual recognition of national documents, two or more Member States may provide for arrangements more flexible than those prescribed in this Article for movement with firearms within their territories.
Посредством споразумения за взаимно признаване на национални документи две или няколко държави-членки могат да предвидят по-гъвкав режим от предвидения в настоящия член относно придвижването с огнестрелно оръжие на техните територии.

Better coordination and implementation of structural reforms, in particular those prescribed in the country-specific recommendations, can create positive spillovers between Member States and strengthen the positive effects across the euro area.
По-доброто координиране при изпълнението на структурните реформи, включително тези, които са посочени в конкретните препоръки за всяка държава, и тези, необходими за завършването на Икономическия и паричен съюз(ИПС), би могло да доведе до положителни странични ефекти в държавите членки и да засили положителните краткосрочни последици от тях.

All of the aforementioned penalties are sufficiently stringent and commensurate with those prescribed for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties are very stringent and commensurate with those prescribed for other serious crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

These penalties are sufficiently stringent and are commensurate with those prescribed for other grave crimes, such as rape.
Тези санкции са достатъчно строги и съизмерими с тези, предвидени за други тежки престъпления, като изнасилване.

The Directive requires Member States to set the application of all measures, including the free circulation of products and services and those prescribed in Article 3, by six years after the entry into force of the Directive;
В директивата от държавите членки се изисква да определят срока за прилагане на всички мерки, включително тези за свободното обращение на продуктите и услугите и тези, предписани в член 3, на не по-късно от шест години след влизането на директивата в сила.