Какво е " THOSE PRESENTED " на Български - превод на Български

• тези представени
• които се представят

Примери за използване на Those presented на Английски и техните преводи на Български

And these nits are not similar to those presented on this site.
И тези nits не са подобни на тези, представени на този сайт.

Lower values than those presented in the table can be guaranteed after consultation with the technician for a particular location.
По-ниски стойности от тези, представени в таблицата може да бъдат гарантирани, след консултация с техник за конкретно място.

The amount of the adjustment relating to periods before those presented.
Сумата на корекцията, отнасяща се до периоди преди тези, които са представени.

Adjustment relating to periods before those presented, to the extent practicable;
Сумата на корекцията, отнасяща се до периоди преди тези, които са представени, доколкото е възможно;

Remember that the amount they are only estimates, so your costs might be slightly different than those presented here.
Не забравяйте, че сумата, те са само приблизителни оценки, така че разходите ви може да са малко по-различни от тези, представени тук.

But if you find out that you like furniture more intricate and formal, as well as more refined and rich finishes than those presented in the photo, then you definitely need to arrange your house in a classical or traditional style.
Но ако откриете, че обичате мебелите по-сложни и официални, както и по-изтънчени и богати завършвания, отколкото тези, представени на снимката, тогава определено трябва да подредите къщата си в класически или традиционен стил.

This website may contain information about development projects based on uncertain data, scientific, economic and financial factors, so the actual results may differ significantly from those presented on the website.
Този уебсайт може да съдържа информация относно проекти в развитие, която се основава на несигурни данни, научни, икономически и финансови фактори, поради което реалните резултати може да се различават значително от тези, представени в уебсайта.

The amount of the resulting adjustment relating to periods before those presented in the financial statements is made to the opening balance of each affected component of equity of the earliest prior period presented..
Сумата на получената като резултат корекция, свързана с периоди преди тези, представени във финансовите отчети се отразява във всяко начално салдо на всеки засегнат елемент на собствения капитал за най-ранния представен период.

Does version 2 of the NGram data produce similar results to those presented in Michel et al.
Дали версията 2 на данните за NGram дава резултати, подобни на тези, представени в Michel et al.

Separate financial statements are those presented by an entity in which the entity could elect, subject to the requirements in this Standard, to account for its investments in subsidiaries, joint ventures and associates either at cost, in accordance with IFRS 9 Financial Instruments, or using the equity method as described in IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.
Индивидуални финансови отчети са отчетите, които се представят от предприятие, в които предприятието може да избере, при спазване на изискванията в настоящия стандарт, да отчита инвестициите си в дъщерни предприятия, съвместни предприятия или асоциирани предприятия или по цената на придобиване в съответствие с МСФО 9 Финансови инструменти, или като използва метода на собствения капитал така, както е описано в МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия и съвместни предприятия.

What better to give to the wedding- the right thing, such as those presented at the wedding.
Какъв по-добър, за да даде на сватбата- правилното нещо, като тези, представени по време на сватбата.

Separate financial statements are those presented in addition to consolidated financial statements or in addition to the financial statements of an investor that does not have investments in subsidiaries but has investments in associates or joint ventures in which the investments in associates or joint ventures are required by IAS 28 to be accounted for using the equity method, other than in the circumstances set out in paragraphs 8- 8A.
Индивидуалните финансови отчети са отчетите, които се представят в допълнение към консолидираните финансови отчети или в допълнение към финансовите отчети на инвеститор, който няма инвестиции в дъщерни предприятия, но има инвестиции в асоциирани предприятия или съвместни предприятия, които инвестиции в асоциирани предприятия или съвместни предприятия трябва съгласно МСС 28 да се отчитат по метода на собствения капитал, освен при предвидените в параграфи 8- 8A обстоятелства.

The amount of the adjustment relating to periods before those presented, to the extent practicable.
Сумата на корекцията, отнасяща се до периоди преди тези, които са представени, доколкото е възможно;

In the event of an order for a product with erroneous characteristics, the Seller will make every effort to deliver to the Buyer a product with features as close as possible to those presented in the site at the time of placing the order.
При поръчка на продукт с грешни характеристики Продавачът ще положи всички усилия да предостави на Купувача продукт с функции, които са възможно най-близки до тези, представени на сайта в момента на подаване на поръчката.

(e)if retrospective application is impracticable for a particular prior period, or for periods before those presented, the circumstances that led to the existence of that condition and a description of how and from when the change in accounting policy has been applied.
Ако прилагането с обратна сила е невъзможно за даден предходен период, или за периоди преди тези, които са представени, обстоятелствата, които са довели до наличието на това условие и описание на начина и момента на прилагането на промяната в счетоводната политика.

In no case should not think that winter jackets with hoods similar to those presented for women in spring or autumn.
В никакъв случай не трябва да мислим, че зимните якета с качулки, подобни на тези, представени за жени, през пролетта или есента.

(d) the amount of the adjustment relating to periods before those presented, to the extent practicable; and.
Сумата на корекцията, отнасяща се до периоди преди тези, които са представени, доколкото е възможно;

Archytas built on this earlier work and his discoveries are then largely those presented by Euclid in the Elements Book VIII.
Archytas изградена въз-рано тази работа и после му открития са до голяма степен тези, представени от Евклид в елементите на книги VIII.

Conclusion and the way forward 86 Many of the factors for the RAL that we have examined in this document are similar to those presented by the Commission in its 2002 analysis 64 of the RAL during the 2000-2006 MFF.
Заключение и следващи стъпки 86 Много от факторите за неизпълнените поети задължения(RAL), разгледани от Сметната палата в настоящия документ, са подобни на тези, представени от Комисията през 2002 г. в нейния анализ64 на неизпълнените поети задължения по време на МФР за периода 2000- 2006 г.

One of those present asked the priest.
Един от присъстващите запитал свещеника.

Among those present were Cllrs.
Сред присъстващите бяха акад.

You think those presents are for his girlfriend?
Мислиш ли, че тези подаръци са за приятелката му?

Among those present were….
Сред присъстващите беше….

Among those present was the Mayor.
Сред присъстващите бяха кметът….

Only those present in this room.
Само присъстващите в стаята.

Whom of those present you choose to be a couple;
Кого от присъстващите избирате да бъдете двойка;

And choose from among those present, your Majesty.
Изберете някой измежду присъстващите, Ваше Величество.

All those presents: gold watches, silk shirts.
Всички тези подаръци: златни часовници, копринени ризи.

Among those present were….
Сред присъстващите бяха….

Amongst those present at the meeting….
Сред присъстващите на срещата….