Какво е " THOSE WHO NEED IT MOST " на Български - превод на Български

• онези които най-много се нуждаят от него
• към тези които имат най-голяма нужда от него
• най-нуждаещите се
• онези които се нуждаят най-много

Примери за използване на Those who need it most на Английски и техните преводи на Български

Delivering smiles to those who need it most.
Да дариш усмивки на тези в нужда.

Those who need it most in this cruel city find mercy least.
В този град тези, които имат най-голяма нужда, най-рядко намират милосърдие.

Reach out to those who need it most!
Нека стигне до повече хора, които имат нужда от нея!

Just press enter and the money will be returned to those who need it most.
Натисни"ентър" и парите ще се върнат на тези, на които най-много им трябват.

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who need it most- from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.”.
Той раздаваше неговия неизмерим талант свободно и щедро на онези, които имаха най-много нужда- от нашите войници зад граница, до най-пренебрегнатите на нашите улици.

Jeane started her career as a nurse and she has a passion for taking care of those who need it most.
Джийн започва кариерата си като медицинска сестра и много обича да се грижи за тези, които имт нужда.

He said:“The UK has a proud history of offering asylum to those who need it most but we do not believe that a mandatory system of resettlement is the answer.
В комюникето се допълва, че Обединеното кралство има славна история относно даването на убежище на тези, които се нуждаят най-много, но не вярва, че задължителна система за преселване е отговорът.

We're a rich country with a lot of potential but the money doesn't go to those who need it most.".
Ние сме богата държава с много потенциал, но парите не отиват при тези, които най-много се нуждаят от тях".

Every cent goes directly to those who need it most.
Всяка стотинка отива при хората, които се нуждааят най-много.

Thousands of people across Russia readily responded to the call of IKEA and UNICEF decided to combine a Christmas gift to their loved ones with the support of those who need it most.
Хиляди хора в цяла Русия лесно отговорили на IKEA за повикване и УНИЦЕФ реши да комбинира коледен подарък за своите близки, с подкрепата на тези, които се нуждаят най-много.

Assistance often do not reach those who need it most.
Често помощта не достига до тези, които имат нужда от нея.

Regulatory and legal frameworks have to recognize the human rights to water and sanitation for all people, and sufficient funding must be fairly and effectively targeted at those who need it most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

Every penny received goes to those who need it most.
Всяка стотинка отива при хората, които се нуждааят най-много.

Regulatory and legal frameworks must recognize the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly and effectively targeted at those who need it most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

The money is not getting to those who need it most.
Парите не стигат до онези, които имат най-голяма нужда от тях.

And as more people live longer, care will increasingly be delivered in people's homes or somewhere convenient, freeing up space in hospitals for those who need it most.
И тъй като все повече хора живеят по-дълго, грижите все повече ще се доставят в домовете на хората или някъде удобно, освобождавайки място в болниците за тези, които най-много се нуждаят от нея.

That's why Musicians on Call brings music to those who need it most- hospital patients.
Затова Musicians on Call свирят музика на тези, които имат най-голяма нужда- пациентите в болниците.

Firstly, it is not much money for the crisis we are going through and there is no guarantee that it will reach those who need it most.
Първо, предвид кризата, в която се намираме, тези средства не са много и няма гаранция, че ще стигнат до онези, които имат най-голяма нужда от тях.

We must be the same for the neediest, the discarded, those who need it most, those who suffer most..
Ние трябва да правим същото за най-нуждаещите се, за най-отхвърлените, за онези, които имат най-много нужда, които страдат най-много..

Governments have been ill equipped to handle this crisis and are fumbling with promises of providing financial relief to those who need it most.
Правителствата са зле подготвени да се справят с тази криза и бъркат с обещания за предоставяне на финансова помощ на онези, които най-много се нуждаят от нея.

It is actually disgraceful that we are only now extending the freedom of movement to those who need it most; those who are sick, those who are patients.
Всъщност е безобразие, че едва сега предлагаме свободата на движение на онези, които се нуждаят от нея в най-голяма степен; онези, които са болни- пациентите.

The European Union, as the leading donor, must exercise political leadership in coordinating reconstruction efforts in Haiti and ensuring that aid reaches those who need it most.
В качеството си на водещ донор, Европейският съюз трябва да упражни политическо ръководство в координиране на усилията за възстановяване на Хаити, за да се гарантира, че помощта достига до тези, които най-много се нуждаят от нея.

You have the power to be REAL change for those who need it most.
Вие ще доведе до реална промяна за хората, които се нуждаят от него най-много.

Apart from the related economic and environmental impacts, food waste also has an important social angle- donation of surplus food should be facilitated so that safe, edible food can reach those who need it most.
Освен икономическото и екологичното въздействие от това, разхищаването на храна има и важен социален аспект- даряването на излишната храна следва да бъде улеснено, така че безопасната и годна за консумация храна да може да достигне до тези, които най-много се нуждаят от нея.

The ESF+ Regulation lays down provisions in order to create a market eco-system to increase the supply of and access to finance for social enterprises as well as to meet demand from those who need it most, and in particular the unemployed, women and vulnerable people who wish to start up or develop a microenterprise.
В Регламента за ЕСФ+ се определят разпоредби с цел да се създаде пазарна екосистема, която да увеличи предлагането и достъпа до финансиране за социалните предприятия, както и да се отговори на търсенето от онези, които най-много се нуждаят от него, и по-специално безработните, жените и уязвимите хора, които желаят да стартират или да развият микропредприятие или социално предприятие.

It will make a very visible and substantial contribution to our efforts to equip people with the right skills, to make sure they have modern social protection adapted to new forms of work, and to show solidarity with those who need it most.
Нашите нови, гъвкави и опростени социални фондове са насочени към инвестиции в хората, за да може те да разполагат с необходимите умения и със съвременна социална закрила, адаптирана към новите форми на труд, и за да се демонстрира солидарност с най-нуждаещите се.

We will continue to engage actively and constructively with the US Government, as we have done for decades, to protect those who need it most, and to offer our support on asylum and migration matters.
Ще продължим да работим активно и конструктивно с правителството на САЩ, както сме правили в продължение на десетилетия, за да защитим онези, които се нуждаят най-много и да предложим нашата подкрепа по въпроси свързани с предоставяне на убежище и миграция.

As a result, you will be helping provide these people with meaningful work and your clothing will go to those who need it most.
Ще помогнете на тези хора като им осигурите работа, а дрехите ви ще отидат при тези, които имат нужда от тях.

The medical aid is carefully targeted to those who need it most.
Медицинската помощ внимателно се насочва към онези, които имат най-голяма нужда от нея.

With your help, CARE International can continue delivering lifesaving assistance to those who need it most.
С ваша помощ CARE ще продължи да доставя животоспасяваща помощ на тези, които се нуждаят най-много от нея.